| Subject | English | Portuguese |
| account. | changes in assets, liabilities and net worth | variações de ativos, de passivos e do património líquido |
| account. | changes in net worth due to other changes in volume of assets | variações do património líquido resultantes de outras variações no volume dos ativos |
| market. | current value of net assets | valor intrínseco |
| market. | enterprise's net assets | ativo líquido da empresa |
| fin., account. | net asset value | ativo líquido ajustado |
| fin., account. | net asset value | ativo líquido ao justo valor |
| fin., account. | net asset value | valor líquido do ativo |
| fin. | net asset value | valor de inventário líquido |
| fin., account. | net asset value | valor líquido de ativos |
| fin., account. | net asset value | ativo líquido recalculado |
| fin., account. | net asset value | ativo líquido reavaliado |
| account. | net asset value | valor de rendimento |
| fin. | net asset value per ordinary share | valor contabilístico líquido por ação |
| fin. | net asset value per share | valor líquido global dos ativos por unidade de participação |
| fin. | net asset value per share | valor contabilístico |
| econ., fin. | net asset value per share | valor do ativo líquido por ação |
| busin., account. | net assets | situação líquida |
| fin. | net assets | acervo patrimonial |
| fin. | net assets | património social |
| fin. | net assets | ativo líquido |
| busin., account. | net assets | património líquido |
| law, market. | net assets value | valor de liquidação |
| econ. | net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy | saldos dos ativos e passivos financeiros dos diferentes setores da economia nacional |
| market., fin. | net current asset | ativo corrente líquido |
| market., fin. | net current asset | capital de exploração |
| IMF. | net current assets | capital circulante |
| IMF. | net current assets | capital de exploração |
| IMF. | net current assets | capital de giro |
| account. | net financial assets | ativos financeiros líquidos |
| fin., econ. | net foreign asset position | posição líquida em ativos estrangeiros |
| stat. | net foreign assets | ativos externos líquidos |
| stat. | net foreign assets as % of M2 | ativos externos líquidos em % do M2 |
| fin. | no-netting between assets and liabilities | não compensação entre elementos do ativo e do passivo |
| market. | operating net assets | ativo circulante líquido |
| fin., account. | revalued net asset value | ativo líquido reavaliado |
| fin., account. | revalued net asset value | ativo líquido recalculado |
| fin., account. | revalued net asset value | valor líquido de ativos |
| fin., account. | revalued net asset value | valor líquido do ativo |
| fin., account. | revalued net asset value | ativo líquido ao justo valor |
| fin., account. | revalued net asset value | ativo líquido ajustado |
| econ. | rights of ownership of the net assets | direito de propriedade sobre o ativo líquido |