Terms containing negative

Subject	English	Portuguese
tech.	1 a negative kilo-calorie	fg
tech.	1 a negative kilo-calorie	1 frigoria
IT, tech.	AND negative gate	porta NÃO-E
IT, tech.	AND negative gate	circuito NÃO-E
agric.	automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts	desmantelamento automático dos montantes compensatórios monetários negativos
fin.	automatic dismantling of negative monetary gaps	desmantelamento automático dos desvios monetários negativos
fin.	automatic dismantling of negative monetary gaps	desmantelamento automático dos desvios monetários
stat., scient.	bivariate negative binomial distribution	distribuição binomial negativa bidimensional
math.	bivariate negative binomial distribution	distribuição binomial negativa bivariada
chem.	box negative	placa de caixa
el.	bulk negative-resistance effect	efeito de resistência negativa na massa
med.	chromatin-negative	cromatina sexual negativa
earth.sc., life.sc.	colour negative	negativo colorido
earth.sc., life.sc.	colour negative	negativo a cores
earth.sc., life.sc.	colour separation negative	negativo de seleção de cores
math.	compound negative multinomial distribution	distribuição multinomial negativa composta
el.	current-stable negative resistance	resistência negativa estabilizada por corrente
math.	decapitated negative binomial distribution	distribuição binomial negativa decapitada
math.	decapitated negative binomial distribution	distribuição decapitada
earth.sc.	digitalisation of x-ray negatives	digitalização de negativos de raios X
cultur.	direct negative	fotótipo
cultur.	dupe negative	contratipo negativo
cultur.	duplicating negative	contratipo negativo
el.	electro-negative ambient	ambiente eletronegativo
fin.	entry of negative expenditure	inscrição nas despesas negativas
math.	extended negative binomial distribution	distribuição binomial negativa generalizada
math.	false negative	negativo falso
med., chem.	false negative	falso negativo
el.	field-effect negative-resistance device	dispositivo de resistência negativa por efeito de campo
commer.	final negative decision	decisão final negativa
agric.	Gram negative	gram-negativa
med.	gram-negative	Gram-negativo
gen.	gram-negative	que não toma o corante de Gram
med.	gram-negative septicaemia	sépsis a gram-negativos
med.	gram-negative septicaemia	septicemia a gram-negativos
med.	gram-negative septicemia	sépsis a gram-negativos
med.	gram-negative septicemia	septicemia a gram-negativos
health.	HIV Ab negative	seronegativo
health.	HIV antibody negative	seronegativo
cultur.	machine for cleaning and dusting negatives	máquina de limpar e desempoeirar negativos
cultur.	machine for treating worn negatives	maquina de despolir negativos usados
el.	master negative	original
el.	master negative	matriz original
snd.rec.	master negative	pai original
snd.rec.	master negative	negativo original
stat., scient.	moments of negative order	momentos negativos
stat., scient.	moments of negative order	momentos de ordem negativa
math.	multivariate negative binomial distribution	distribuição multinomial negativa
math.	multivariate negative binomial distribution	distribuição binomial negativa multivariada
math.	multivariate negative hypergeometric distribution	distribuição hipergeométrica inversa multivariada
math.	multivariate negative hypergeometric distribution	distribuição multinomial factorial negativa
math.	multivariate negative hypergeometric distribution	distribuição hipergeométrica negativa multivariada
math., Braz.	multivariate negative hypergeometric distribution	distribuição multinomial factorial fatorial negativa
fin.	natural negative MCAs	MCM negativos naturais
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	negative acceleration	desaceleração
astronaut., transp.	negative acceleration	retardação
astronaut., transp.	negative acceleration	aceleração negativa
earth.sc., transp.	negative acceleration	G negativo
telegr.	negative acknowledge	quitação negativa
IT, tech.	negative acknowledge	aviso de receção negativo
IT, tech.	negative acknowledge	acuso de receção negativo
IT	negative acknowledge character	caráter que acusa receção negativa
IT	negative acknowledge character	aviso de receção negativo
IT	negative acknowledge character	caráter de aviso de receção negativo
IT, tech.	negative acknowledgement	aviso de receção negativo
el.	negative acknowledgement	acuso de receção negativo
auto.ctrl.	negative acknowledgement	quitação negativa
comp., MS, Braz.	negative acknowledgment	confirmação negativa (A control code, ASCII character 21 (hexadecimal 15), transmitted to a sending station or computer by the receiving unit as a signal that transmitted information has arrived incorrectly)
med.	negative adaptation	adaptação negativa
econ.	negative adjustment	correção negativa
transp.	negative air cushion	almofada de ar negativo
tech.	negative allowance	interferência máxima
fin.	negative amortisation	amortização negativa
fin.	negative amortization	amortização negativa
commun.	negative amplitude modulation	modulação de amplitude negativa
life.sc.	negative angle of sight	ângulo de pendente negativa
life.sc.	negative artesian pressure	pressão artesiana negativa
transp.	negative attitude	equilíbrio longitudinal negativo
comp., MS, Braz.	negative balance	saldo negativo (A quantity or amount that has fallen below zero)
econ.	negative balance	saldo negativo
IMF.	negative bias	tendenciosidade descendente
IMF.	negative bias	viés descendente
IMF.	negative bias	viés à baixa
math.	negative binomial distribution	distribuição de Pascal
math.	negative binomial distribution	distribuição binomial negativa
earth.sc., el.	negative busbar	barra negativa
mech.eng.	negative camber	inclinação negativa do eixo das rodas
gen.	negative catalysis	catálise negativa
IT, el.	negative-channel MOS technology	tecnologia de semicondutor a óxido metal de canal N
IT, el.	negative-channel MOS technology	tecnologia NMOS
el.	negative charge	carga negativa
law, commer.	negative clearance	certificado negativo
gen.	negative clearance letter	ofício tipo certificado negativo
fin.	negative clearance presumption	presunção de certificado negativo
fin.	negative clearance regulation	regulamento de certificado negativo
fin.	negative co-decision	codecisão negativa
gen.	negative co-decision	co-decisão negativa
law	negative comity	cortesia negativa
fish.farm.	negative compensation	compensação negativa
med.	negative complementation	complementação negativa
el.	negative component	componente inversa
law	negative condition	condição negativa
life.sc.	negative confining bed	camada confinante negativa
el.	negative contrast display	ecrã de contraste negativo
econ.	negative contribution to growth	contribuição negativa para o crescimento
med., pharma.	negative control	controlo negativo
chem.	negative control sample	amostra controlo negativo
health., anim.husb.	negative control serum	soro controlo negativo
pharma., chem.	negative control with no added virus	controlo negativo sem adição de vírus
fin.	negative convexity	convexidade negativa
life.sc.	negative copy	cópia negativa
fin.	negative corrective	fator de correção negativo
stat., scient.	negative correlation	correlacão negativa
stat., scient.	negative correlation	correlacão inversa
el.	negative correlation coefficient	coeficiente de correlação negativo
econ., environ.	negative cost	custo negativo
scient., el.	negative definite matrix	matriz definida negativa
econ., market.	negative determination of dumping	determinação negativa de dumping
commun.	negative deviation measurement	medida de desvio negativo
el.	negative differential resistance region	região de resistência diferencial negativa
transp.	negative dihedral	diedro negativo
tech.	negative Doppler coefficient	coeficiente Doppler negativo
el.	negative edge triggering	disparo por transição negativa
el.	negative edge triggering	disparo por bordo descendente
radio	negative effect	imagem negativa
radio	negative effect	inversão de imagem
fin.	negative effect on demand	efeito negativo sobre a procura
phys.	negative electric charge	carga eléctrica negativa
el.	negative electrode	elétrodo negativo
el.mach.	negative electrode	eléctrodo negativo
el.	negative electrostatic charge	carga eletrostática negativa
fin.	negative equity	situação líquida negativa
busin., account.	negative equity	capital próprio negativo
IT	negative example	exemplo negativo
math.	negative exponential distribution	distribuição exponencial negativa
math.	negative exponential distribution	distribuição exponencial
nat.sc.	negative exponential function	função exponencial negativa
IMF.	negative externality	deseconomia externa
IMF.	negative externality	externalidade negativa
math.	negative factorial multinomial distribution	distribuição multinomial factorial negativa
stat.	negative factorial multinomial distribution	distribuição multinomial factorial fatorial negativa (bra)
math., Braz.	negative factorial multinomial distribution	distribuição multinomial factorial fatorial negativa
stat.	negative factorial multinomial distribution	distribuição multinomial fatorial negativa
math.	negative factorial multinomial distribution	distribuição hipergeométrica negativa multivariada
math.	negative factorial multinomial distribution	distribuição hipergeométrica inversa multivariada
commun.	negative feedback	retroação negativa
commun.	negative feedback	ciclo de retroação negativa
commun.	negative feedback	realimentação negativa
el.	negative feedback	retroacção negativa
commun., transp.	negative feedback amplifier	amplificador de contrarreação
commun.	negative-feedback amplifier	amplificador de realimentação negativa
el.	negative feedback circuit	circuito de realimentação negativa
commun.	negative feedback loop	realimentação negativa
commun.	negative feedback loop	ciclo de retroação negativa
IMF.	negative feedback loop	espiral negativa
commun.	negative feedback loop	retroação negativa
commun.	negative feedback loop	ciclo de contrarreação negativo
IMF.	negative feedback loop	cadeia de reações negativas
IMF.	negative feedback loop	círculo vicioso
cultur.	negative film	película negativa
commun.	negative frequency modulation	modulação de frequência negativa
el.	negative frequency shift	deslocamento negativo da frequência
earth.sc., transp.	negative G	G negativo
transp., industr., construct.	negative g restraining strap	tira de retenção de g negativo
nat.sc.	negative geotropic	epitrópico
nat.sc.	negative geotropic	geotropismo negativo
nat.sc.	negative geotropism	geotropismo negativo
el.	negative-glow lamp	lâmpada luminescente
el.	negative-going noise	ruído com ação de corte
IT, el.	negative-going pulse	impulso negativo
comp., MS, Braz.	negative goodwill	ágio negativo (The difference between the fair market value and purchase price of an asset, when the fair market value is higher than the price paid)
account.	negative gross margin	prejuízo bruto
scient., el.	negative half-wave	alternância negativa
med.	negative hallucination	alucinação negativa
cultur.	negative holder	suporte para o negativo
math.	negative hypergeometric distribution	distribuição hipergeométrica negativa
IT	negative hyperresolution	hiper-resolução negativa
IT	negative image	imagem negativa
el.	negative impedance convertor	conversor de impedância negativo
tax.	negative income tax	imposto negativo sobre o rendimento
comp., MS, Braz.	negative indent	recuo negativo (An indent where the text is displaced into the left margin if text direction is set to left-to-right, or toward the right margin if text direction is set to right-to-left)
comp., MS	negative indent	avanço negativo (An indent where the text is displaced into the left margin if text direction is set to left-to-right, or toward the right margin if text direction is set to right-to-left)
commer.	negative integration	integração negativa
fin.	negative interest rate	taxa de juro negativa
fin.	negative intervention	intervenção negativa
comp., MS, Braz.	negative inventory	estoque negativo (A temporary negative quantity of an item, such as may occur when items have been purchased and received but for which a packing slip has not yet been processed)
el.	negative justification	justificação negativa
tech., el.	negative leap-second	segundo intercalar negativo
el.	negative lens	lente divergente
industr., construct.	negative let-off motion	desenrolador negativo da teia
fin.	negative list	lista negativa
fin.	negative list	lista de bens não elegíveis
IT	negative literal	literal negativo
earth.sc., transp.	negative load factor	G negativo
el.	negative logic	lógica negativa
fin.	negative market value	valor de mercado negativo
el.	negative mass instability	instabilidade de massa negativa
chem.	negative matrix	negativa
chem.	negative matrix	matriz negativa
gen.	negative medical opinion	parecer médico negativo
work.fl.	"negative method"	método negativo
commun.	negative modulation	modulação negativa
math.	negative moments	momentos negativos
stat., scient.	negative moments	momentos de ordem negativa
econ., fin.	negative monetary compensatory amounts	montantes compensatórios monetários negativos
math.	negative multinomial distribution	distribuição multinomial negativa
math.	negative multinomial distribution	distribuição binomial negativa multivariada
busin., account.	negative net worth	capital próprio negativo
hobby, cultur., IT	negative number	número negativo
law	negative obligation	obrigação negativa
law	negative obligation	obrigação de não fazer
earth.sc., mech.eng.	negative overlap	recobrimento negativo
el.	negative patterning	gravacao negativa
radio	negative phase difference	avanço de fase de uma onda electromagnética
mech.eng., el.	negative phase-sequence impedance	impedância inversa
mech.eng., el.	negative phase-sequence reactance	reactância inversa
mech.eng., el.	negative phase-sequence resistance	resistência inversa
el.	negative photoconductivity	fotocondutividade negativa
el.	negative photomask	fotomáscara negativa
chem., el.	negative photo-resist	fotorresistente negativo
nat.res.	negative phototropism	fototropismo negativo
el.	negative plate	placa negativa
proced.law., fin.	negative pledge	cláusula de não penhor
commun.	negative polling	polling negativo
agric.	negative-positive fan	ventilador aspirante-refluente
med.	negative predictive value	valor preditivo negativo
med.	negative predictive value	valor negativo prognosticado
earth.sc., mech.eng.	negative pre-rotation	pré-rotação negativa
law	negative prescription	prescrição extintiva
transp., mech.eng.	negative pressure	depressão
transp., mech.eng.	negative pressure	diminuição de pressão
med.	negative pressure	pressão negativa
transp., mech.eng.	negative pressure	baixa pressão
gen.	negative-pressure containment	contenção de depressão
transp., mech.eng.	negative pressure valve	válvula de alívio de pressão negativa
mech.eng.	negative-pressure vent valve	válvula compensadora de pressão negativa
cultur.	negative proof	prova negativa
IT, el.	negative pulse	impulso negativo
el.	negative pulse stuffing	justificação negativa
el.	negative rail	barramento negativo
fin.	negative rate	taxa de juro negativa
health.	negative reaction	reação negativa
gen.	negative reactivity	reactividade negativa
gen.	negative reactivity	reatividade negativa
commun., IT	negative receipt notification	mensagem de receção negativa
med.	negative regulation	retrocontrolo
med.	negative reinforcement	reforço negativo
stat.	negative relationship	relação negativa
stat.	negative relationship	relação inversa
econ.	negative reserve	reserva negativa
el.	negative resistance	resistência negativa
el.	negative-resistance device	dispositivo semicondutor por resistência negativa
el.	negative-resistance semiconductor device	dispositivo semicondutor por resistência negativa
earth.sc.	negative rolling moment	momento de rotação negativa
IMF.	negative saving	poupança negativa
IMF.	negative saving	despoupança
telegr.	negative scanning shift	deslocamento de varrimento negativo
life.sc.	negative scribing	gravado negativo
gen.	negative security assurance	garantia negativa de segurança
life.sc.	negative segregant	segregante negativo
met.	negative segregate band	banda de segregação inversa
met.	negative segregation	segregação inversa
nat.sc., agric.	negative selection	seleção negativa
med.	negative selection of genetic characteristics	seleção negativa de características genéticas
industr., construct., el.	negative selective surface	superfície seletiva negativa
earth.sc., el.	negative sequence component	sistema inversa
earth.sc., el.	negative sequence component	coordenada inversa
earth.sc., el.	negative sequence component	componente inversa
earth.sc., el.	negative sequence co-ordinate	sistema inversa
earth.sc., el.	negative sequence co-ordinate	coordenada inversa
earth.sc., el.	negative sequence co-ordinate	componente inversa
el.mot.	negative sequence impedance	impedância inversa
el.	negative-sequence polyphase system	sistema polifásico inverso
el.mot.	negative sequence reactance	reactância inversa
el.mot.	negative sequence resistance	resistência inversa
health.	negative serology	serologia negativa
fin.	negative share capital	situação líquida negativa
fin.	negative share capital	défice de capital
busin., account.	negative shareholder equity	capital próprio negativo
industr., construct.	negative shedding	comando negativo de formação da cala
industr., construct.	negative shedding	abertura negativa da cala
econ.	negative sign under the heading withdrawal	rendimento negativo
earth.sc.	negative stagger	decalagem negativa
econ., market.	negative standard	critério negativo
earth.sc.	negative static stability	estabilidade estática negativa
h.rghts.act.	negative stereotyping	estereótipo negativo
busin., account.	negative stockholders' equity	capital próprio negativo
met.	negative strip	deslizamento retrógrado
el.	negative stuffing	justificação negativa
industr., construct.	Negative take-up motion	dispositivo enrolador negativo
gen.	negative temperature coefficient	coeficiente de temperatura negativo
el.	negative-temperature-coefficient resistor	resistência de coeficiente de temperatura negativo
el.	negative-temperature-coefficient resistor	resistência NTC
el.	negative-temperature-coefficient thermistor	termistancia de coeficiente de temperatura negativo
el.	negative-temperature-coefficient thermistor	termistancia NTC
el.	negative terminal	terminal negativo
el.	negative terminal	polo negativo
mech.eng.	negative torque sensing system	sistema de deteção de binário negativo
mech.eng.	negative torque system	sistema de binário negativo
unions.	negative trade union freedom	liberdade sindical negativa
phys.sc., el.	negative-type semiconductor	semicondutor tipo n
earth.sc.	negative V double prime criterion	critério de V-segundo negativo
earth.sc.	negative V double prime field	campo a V-segundo negativo
earth.sc.	negative V double prime stabilisation	estabilização a V-segundo negativo
radio	negative video signal	sinal de imagem em negativo
el.	negative voltage	tensão negativa
econ., market.	negative volume variance	custo de inatividade
life.sc.	negative vorticity	vorticidade negativa
earth.sc., mech.eng.	negative wave	onda negativa
industr., construct.	negative winding stem crown part	tige de dar corda negativa parte coroa
industr., construct.	negative winding stem movement part	tige de dar corda negativa parte maquina
commun.	negative wire	fio negativo
med.	negative work	trabalho negativo
fin.	negative yield curve	curva de rendimento invertida
fin.	official recognition of the principle of a negative reserve	oficialização da reserva negativa
el.	open-circuit stable negative resistance device	dispositivo de resistência inversa estável em circuito aberto
ultrasnd.	peak-negative acoustic pressure	pressão acústica negativa de pico
ultrasnd.	peak-negative acoustic pressure	depressão acústica
el.	peak negative anode voltage	tensão anódica negativa de pico
IT, el.	positive and negative peak detector	detetor de picos positivos e negativos
mech.eng.	positive and negative poles of the battery	polos positivo e negativo da bateria
IT, el.	positive-negative action	ação positiva-negativa
el.	positive-negative justification	justificação positiva-negativa
el.	positive-negative pulse stuffing	justificação positiva-negativa
commun.	positive/negative pulse width	largura dos impulsos positivo e negativo
IT, el.	positive-negative three-step action	ação positiva-negativa de três degraus
el.	positive-zero-negative justification	justificação positiva-nula-negativa
pwr.lines.	positive/zero/negative justification	justificação positiva/nula/negativa
pwr.lines.	positive/zero/negative pulse stuffing	justificação positiva/nula/negativa
commun.	procedural interrupt negative	interrupção do procedimento negativo
commun.	pulse in negative direction	impulso negativo
commun.	retrain negative	recondicionamento negativo
gen.	retrospective salary adjustment in negative	adaptação retroativa no sentido da baixa
immigr., tech.	screen negative	negativo reticulado
health.	serologically negative	seronegativo
el.	short-circuit stable negative-resistance device	dispositivo de resistência negativa estável em curto-circuito
earth.sc.	suppression of negative pressure	supressão da pressão negativa
cultur.	tank for washing negatives	tina para lavagem de provas
el.tract.	track negative cable	cabo de retorno
fin.	transferred negative MCA	MCM negativo transferido
nat.sc.	true negative	verdadeiro negativo
earth.sc., el.	voltage stable negative resistance	resistência negativa estável com a tensão
cultur.	worn negative	negativo usado