| Subject | English | Portuguese |
| transp., avia. | Agency for the Security of Aerial Navigation in Africa and Madagascar | Agência para a Segurança da Navegação Aérea em África e Madagáscar |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Acordo entre a Comunidade Europeia, a Agência Espacial Europeia e a Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea sobre uma Contribuição Europeia para o Desenvolvimento de um Sistema Mundial de Navegação por Satélite GNSS |
| astronaut., econ. | Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications | acordo para a promoção, a oferta e a utilização dos sistemas de navegação por satélite GALILEO e GPS e aplicações conexas |
| commun., nat.sc. | Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation | Aplicações na sinergia das telecomunicações de satélite, observação da Terra e navegação |
| transp., avia. | communication and navigation equipment | equipamento de navegação e de comunicação |
| gen. | Communications, Navigation and Surveillance | comunicações, navegação e vigilância |
| gen. | communications, navigation and surveillance services | comunicações, navegação e vigilância |
| gen. | electronic chart display and information system for inland navigation | ECDIS fluvial |
| gen. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | ECDIS fluvial |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer | dispositivo de treino de procedimentos de voo e navegação |
| fin. | Friendship, Commerce and Navigation Treaty | Tratado de amizade, de comércio e de navegação |
| IT, transp. | Integrated Road Safety, Information and Navigation System | Sistema Integrado de Segurança Rodoviária, Informação e Navegação |
| gen. | knowledge of terrestrial and coastal navigation | conhecimentos da navegação terrestre e costeira |
| gen. | Low Altitude Navigation and Targeting Infra-Red system for Night | dispositivo de infravermelhos para navegação e localização noturna de alvos a baixa altitude |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | sistema de posicionamento global |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | sistema global de navegação |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | Navstar GPS |
| commun., IT | operational real-time pluri-lingual road information and navigation system | sistema operacional rodoviário em tempo real e multilingue, de informação e de navegação |
| nat.sc., transp. | precise navigation and timing services | serviços de navegação e datação de elevada precisão |
| law | Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972 | Convenção de 20 de novembro de 1963, que altera a Convenção revista de Mannheim e o Protocolo Adicional de 25 de outubro de 1972 |
| commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | segunda geração de sistemas mundiais de navegação por satélite |
| commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | segunda geração de sistemas de navegação e determinação da posição por satélite |
| market., transp. | treaty of commerce and navigation | tratado de comércio e de navegação |
| fin. | Treaty of Friendship, Commerce and Navigation | Tratado de amizade, de comércio e de navegação |