Terms containing multi

Subject	English	Portuguese
chem., el.	alternative multi-fuel burner	queimador multicombustível de funcionamento alternado
fin.	broker-dealer multi-clearer	negociador compensador múltiplo
stat., tech.	continuous multi-level sampling plan	plano de amostragem contínua a vários níveis
gen.	controller of multi-task operations	controlador de operações com tarefas múltiplas
chem.	cross feed multi-gating	canal de alimentação múltiplo
law, fin.	cumulative multi-stage tax system	sistema de impostos cumulativos em cascata
gen.	dual tone multi frequency	sinalização multifrequência de dupia tonalidade
mun.plan.	electric multi-purpose cooking pan	caçarola elétrica
econ., social.sc.	EU Multi-Stakeholder Forum on CSR	Fórum Multilateral Europeu sobre a Responsabilidade Social das Empresas
econ., social.sc.	European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility	Fórum Multilateral Europeu sobre a Responsabilidade Social das Empresas
math.	incomplete multi-response design	planeamento de resposta múltipla incompleto
math., Braz.	incomplete multi-response design	planejamento de resposta múltipla incompleto
stat.	incomplete multi-response design	planejamento de resposta múltipla incompleto (bra)
math.	incomplete multi-response design	delineamento de resposta múltipla incompleto
comp., MS, Braz.	Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007	Pacote Multilíngue do Microsoft® Office 2007 (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Multi Language Pack 2007 contains all of the languages supported by the 2007 release)
comp., MS, Braz.	Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007	Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007 (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Multi Language Pack 2007 contains all of the languages supported by the 2007 release)
comp., MS, Braz.	Microsoft Office Multi-Language Pack	Microsoft Office Multi-Language Pack (A volume licensing solution that provides Office Language Pack support for all available languages)
gen.	Movement for Multi-party Democracy	Movimento para um Pluralismo Democrático
gen.	Movement for Multi-party Democracy	Movimento para a Democracia Multipartidária
comp., MS	multi-activation key	chave de ativação múltipla (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
immigr.	multi-agency approach	abordagem multidisciplinar
med.	multi-allergy	alergia cruzada
gen.	multi-allergy	alergia a substâncias similares
chem.	multi-analyte method	método multianalito
law, IT	multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013	Plano de ação plurianual 2009-2013 sobre justiça eletrónica europeia
fin.	multi-annual indicative financial framework	quadro financeiro indicativo plurianual
construct.	multi-annual indicative planning document	documento indicativo de planeamento plurianual
el.	multi-anode valve	válvula polianódica
el.	multi-anode valve	válvula de ânodos múltiplos
el.	multi-anode valve device	elemento de válvula de multiânodo
nat.sc.	multi-antigenic approach	abordagem pluriantigénica
earth.sc., environ.	multi-axis vibration	vibração multiplanar
earth.sc., environ.	multi-axis vibration	vibração multidirecional
earth.sc., environ.	multi-axis vibration	vibração multidireccional
construct.	multi-barrel culvert	aqueduto de corpo múltiplo
tech., industr., construct.	multi bars raschel machine	tear Raschel multibarras de agulhas
antenn.	multi-beam antenna	antena multidiagrama
antenn.	multi-beam antenna	antena multifeixe
therm.energ.	multi-beam electron gun	canhão de electrões de feixes múltiplos
mater.sc.	multi-belt conveyor	transportador de correias múltiplas
math.	multi-binomial test	teste multibinomial
industr.	multi-blade circular saw	serra circular multifolha
industr., construct.	multi-blade cutting machine	cisalha de lâminas múltiplas
mun.plan.	multi-bladed secateur type food cutter	mastigador
met.	multi-blowpipe cutting	execução simultânea de vários cortes
met.	multi-blowpipe cutting	cortes múltiplos
met.	multi-bore nozzle	bico de canais múltiplos
construct.	multi-bucket excavator with the digging buckets fitted on endless chains	escavadora sem-fim de baldes escavadores
el.	multi-burst	rajadas múltiplas
el.	multi-burst test signal	sinal de medida por rajada de frequências
el.	multi-cavity klystron	clistrão de múltiplas cavidades
chem.	multi-cavity mold	molde multi-impressão
health., life.sc., R&D.	multi-centre clinical tests	ensaio clínico multicêntrico
pharma.	multi-centre clinical trial	ensaio clínico multicêntrico
pharma.	multi-centre study	ensaio clínico multicêntrico
pharma.	multi-centre trial	ensaio clínico multicêntrico
construct.	multi-centred arch	arco de vários centros
construct.	multi-centred arch dam	barragem abóbada de vários centros
therm.energ.	multi-chamber furnace	forno multicâmaras
met.	multi chamber furnace	forno de câmaras
el.	multi-channel	multicanal
radio	multi-channel amplifier for MATV or CATV	amplificador multicanais de antena colectiva ou comunitária
radio	multi-channel amplifier for MATV or CATV	amplificador de grupo de canais de antena colectiva ou comunitária
nucl.phys.	multi-channel analyser	analisador multicanal
el.	multi-channel frequency-division emission	emissão multicanal com distribuição de frequência
el.	multi-channel frequency-division system	sistema multicanal com distribuição em frequência
el.	multi-channel modulation index	índice de modulação multicanal
el.	multi-channel peak deviation	excursão de pico multicanal
el.	multi-channel phase deviation	excursão de fase multicanal
el.	multi-channel radio-relay system	sistema de feixes hertzianos multicanal
el.	multi-channel voice frequency telegraphy	telegrafia harmónica multicanal
el.	multi-channel voice-frequency radiotelegraph emission	emissão de radiotelegrafia harmónica multicanal
stat., ed.	multi-choice question	pergunta de escolha múltipla
chem.	multi-circuit winding	sistema de enrolamento múltiplo
fin.	multi-clearer	membro liquidador
fin.	multi-clearer	membro compensador
immigr., tech.	multi-colour press	impressora policromática
immigr., tech.	multi-colour press	impressora a cores
comp., MS, Braz.	Multi-Column Layout	Layout Multicoluna (A Windows feature that allows designers and developers to lay out a single column of HTML content in multiple parallel columns of equal width and height. This layout style allows designers to make better use of available display space, and is common to newspapers and magazines in both the print and digital world)
comp., MS	Multi-Column Layout	Esquema Multicoluna (A Windows feature that allows designers and developers to lay out a single column of HTML content in multiple parallel columns of equal width and height. This layout style allows designers to make better use of available display space, and is common to newspapers and magazines in both the print and digital world)
life.sc.	multi-compartment settling basin	bacia de decantação com compartimentos múltiplos
telecom.	multi-component signal	sinal multi-elemento
chem., el.	multi-component tetrahedral structure	estrutura tetraédrica de múltiplos componentes
antenn.	multi-conductor element	elemento multifilar
chem.	multi-constituent substance	substância multiconstituinte
comp., MS	multi-core processor	processador multinúcleo (A processor with two or more cores (normally a CPU) that are combined to leverage the processor's ability to execute multiple tasks. It offers a higher level of computing power and functionality than single-core processors)
transf.	multi-core type current transformer	transformador de corrente com vários núcleos
gen.	Multi-Country Demobilization and Reintegration Program	Programa Multipaíses de Desmobilização e Reintegração
social.sc.	multi-cultural society	multiculturalismo
social.sc.	multi-culturalism	multiculturalismo
fin.	multi-currency issue	emissão em divisas múltiplas
comp., MS	multi-curve	multicurva (A shape representing a union of all the positions in a set of curves)
met.	multi-cutter flame planing head	dispositivo para chanfragem com vários maçaricos
environ.	multi-detection technique of micropollutants	técnica de multideteção dos micropoluentes
chem.	multi-dimensional chromatography	cromatografia multidimensional
el.	multi-dimensional protection ratio	razão de proteção multidimensional
math.	multi-dimensional scaling	multidimensional scaling
math.	multi-dimensional scaling	escalonamento multidimensional
el.	multi-dimensional sound reception	receção multidimensional
el.	multi-dimensional sound reproduction	reprodução sonora multidimensional
UN	multi-donor trust fund	fundo fiduciário multi-doadores
health.	multi-drug resistant tuberculosis	tuberculose multirresistente
health.	multi-drug-user	dependência múltipla
health.	multi-drug-user	consumidor de drogas múltiplas
met., mech.eng.	multi-edge turning	torneamento poligonal
nat.sc.	multi-element detector array	matriz de detetores de elementos múltiplos
el.	multi-element insulator	isolador de elementos múltiplos
el., meas.inst.	multi-element transducer	transdutor de elementos múltiplos
el.	multi-element transmitting aerial	antena transmissora de elementos múltiplos
el.	multi-element transmitting antenna	antena transmissora de elementos múltiplos
el.	multi-emitter n-p-n bipolar transistor	transístor bipolar n-p-n multiemissor
tech., industr., construct.	multi-end winding	junção
comp., MS, Braz.	Multi-Entity Quick Find	Localização Rápida de Várias Entidades (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads)
comp., MS	Multi-Entity Quick Find	Localização Avançada em Várias Entidades (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads)
law, immigr.	multi-entry visa	visto de múltiplas entradas
law, immigr.	multi-entry visa	visto para uma ou mais entradas
law, immigr.	multi-entry visa	visto múltiplo
law, immigr.	multi-entry visa	Visto para várias entradas
math.	multi-equational model	modelo de equações simultâneas
stat.	multi-equational model	modelo multiequacional
math.	multi-equational model	modelo de equações múltiplas
social.sc.	multi-ethnic Government	governo multiétnico
earth.sc.	multi-evolutive speckle method	método multievolutivo por manchas
comp., MS, Braz.	Multi-Factor Authentication	Multi-Factor Authentication (The service that provides additional layers of authentication for on-premises and cloud applications. Multi-Factor Authentication verifies user sign-ins and transactions using a phone call, text message, and mobile app)
comp., MS, Braz.	Multi-Factor Authentication app	aplicativo Multi-Factor Authentication (An application that can be installed on a user's mobile device to receive notifications and to verify that their sign in attempt was valid)
comp., MS	Multi-Factor Authentication app	aplicação Multi-factor Authentication (An application that can be installed on a user's mobile device to receive notifications and to verify that their sign in attempt was valid)
comp., MS, Braz.	Multi-Factor Authentication Management Portal	Portal de Gerenciamento Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports)
comp., MS	Multi-Factor Authentication Management Portal	Portal de Gestão Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports)
comp., MS	Multi-Factor Authentication Server	Servidor Multi-Factor Authentication (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality)
comp., MS	Multi-Factor Authentication Service	Serviço Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result)
comp., MS, Braz.	Multi-Factor Authentication User Portal	Portal do Usuário Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface)
comp., MS	Multi-Factor Authentication User Portal	Portal de Utilizador Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface)
agric., tech.	multi-factoral, multi-locational agronomic tests	ensaios agronómicos plurifatoriais e multilocalizados
math., Braz.	multi-factorial design	delineamento multifatorial
math.	multi-factorial design	planeamento multifactorial
stat., scient.	multi-factorial design	plano multifatorial
stat.	multi-factorial design	planejamento multifatorial (bra)
math., Braz.	multi-factorial design	planejamento multifatorial
math.	multi-factorial design	delineamento multifactorial
agric., mech.eng.	multi fans	ventiladores em série
el.	multi-feed parabolic reflector	refletor parabólico com fontes de alimentação múltiplas
health.	multi-field therapy	radioterapia por feixes cruzados
tech., industr., construct.	multi-filament yarn	fio multifilamento
el.	multi-foot L.I.D.	L.I.D.de ligações múltiplas
chem., el.	multi-form-seated gate valve	válvula de corrediça com sede multiforme
industr., construct.	multi-formula stamp	carimbo multiforme
fin., transp.	multi-franchise dealer	distribuidor multifranquia
fin., transp.	multi-franchise dealer	concessionária multimarcas
fin., transp.	multi-franchise dealership	empresa de distribuição de multifranquia
el.	multi-frequency selection signaling	sinalização de seleção multifrequência
el.	multi-frequency selection signalling	sinalização de seleção multifrequência
el.	multi-frequency signaling system	sistema de sinalização multifrequência
telecom.	multi-frequency signalling	sinalização MF
telecom.	multi-frequency signalling	sinalização multifrequência
el.	multi-frequency signalling system	sistema de sinalização multifrequência
el.	multi-frequency-shift-keying technique	técnica de manipulação por deslocamento de frequência múltipla
environ., energ.ind.	multi-fuel firing unit	fornalha mista
el.	multi-function chip	pastilha multifuncional
el.	multi-function control code signal	sinal codificado de controlo multifunção
el., meas.inst.	multi-function measuring instrument	instrumento de medição de funções múltiplas
tech., el.	multi-function instrument	aparelho de funções múltiplas
comp., MS	multi-function printer	impressora multifuncional (An office machine that is able to perform multiple functions such as print, copy, scan, and send faxes)
el.	multi-functional array	malha multifuncional
econ., polit., loc.name.	multi-fund operational programme	programa operacional plurifundo
econ., polit., loc.name.	multi-fund operational programme	Programa Operacional Plurifundos
agric.	multi-furrow	de várias linhas
agric.	multi-furrow plough	charrua de dois ou mais ferros
agric.	multi-furrow plough	charrua polifólia
chem.	multi-gate mold	molde de injeção de entradas múltiplas
chem.	multi-gate mould	molde de injeção de entradas múltiplas
chem.	multi-gating	entradas múltiplas
chem.	multi-gating	ataques múltiplos
health.	multi-generation study	estudo multigerações
social.sc.	multi-generational deprivation	pobreza multigeracional
tech., industr., construct.	multi-guide-bars tricot machine	tear Ketten multibarras de passadores
industr., construct.	multi-head automatic embroidery machine	máquina para bordados automática compreendendo numerosas cabeças
industr., construct.	multi-head automatic embroidery machine	tear para bordados automáticos com numerosas cabeças
met.	multi-hole blowpipe	maçarico de múltiplas chamas
met.	multi-hole burner	maçarico de múltiplas chamas
met.	multi-hole torch	maçarico de múltiplas chamas
radio	multi-hop satellite link	ligação multi-salto por satélite
radio	multi-hop satellite link	ligação de saltos múltiplos por satélite
chem.	multi-impression mould	molde multi-impressão
law, lab.law.	multi-industry agreement	acordo interprofissional
health.	multi-infarct dementia	demência do enfarte múltiplo
fin., industr.	multi-interval instrument	instrumento multiescala
industr., construct., chem.	multi-jet nozzle	bocal com jatos múltiplos
nucl.phys.	multi-junction semiconductor detector	detetor semicondutor multijunção
tech., industr., construct.	multi-layer board	cartão multiplex
tech., industr., construct.	multi-layer board	cartão multíplice
tech., industr., construct.	multi-layer board	cartão multicamada
el.	multi-layer circuit	circuito pelicular multicamada
met.	multi-layer coatings	revestimentos complexos
agric.	multi-layer cultivation	cultura com multiestratos
el.	multi-layer film circuit	circuito pelicular multicamada
chem.	multi-layer film composite film	filme com várias camadas
el.	multi-layer film interconnection circuit	interligação multicamada
el.	multi-layer film network	rede pelicular multicamada
el.	multi-layer growth	crescimento em multicamada
therm.energ.	multi-layer inductor	indutor multicamadas
el.	multi-layer insulation	isolamento por multicamadas
el.	multi-layer interconnection	interligação por multicamada
earth.sc.	multi-layer mask	máscara multicamada
el.	multi-layer metallization	metalizacao em multicamadas
industr.	multi-layer moulded sole	sola moldada de várias camadas
el.	multi-layer network	rede pelicular multicamada
tech., industr., construct.	multi-layer paper	papel multiplex
tech., industr., construct.	multi-layer paper	papel multicamada
el.	multi-layer printed-wiring board	painel impresso multicamada
el.	multi-layer thick-film interconnection circuit	interligação de película espessa
el.	multi-layer thick-film technology	tecnologia das películas espessas multicamada
el.	multi-layer transistor case	invólucro de transístor de ligações múltiplas
met.	multi-layer welding	soldadura multipasse
met.	multi-layer zinc coating	revestimento em zinco multicamadas
industr., construct.	multi-lead propelling pencil	lapiseira
mun.plan., earth.sc.	multi-leaf damper	registo do tipo persiana
stat., scient.	multi-level continuous sampling plans	plano de amostragem contínua em múltiplos estádios
math.	multi-level continuous sampling plans	planos amostrais contínuos em multiníveis
work.fl.	multi-level description	descrição a dois níveis
gen.	multi-level governance	governação multiníveis
radio	multi-level modulation	modulação multi-nível
law, IT	multi-level security	segurança com graus múltiplos de classificação
energ.ind.	multi-lift gasholder	gasómetro telescópico
comp., MS, Braz.	Multi Line Mode	Modo Multilinhas (A text box mode that allows data entry on multiple lines)
comp., MS	Multi Line Mode	Modo Multilinha (A text box mode that allows data entry on multiple lines)
comp., MS	multi-line string	cadeia multilinha (A shape representing a union of all the positions in a set of line strings)
agric., tech.	multi-location tests	ensaios multilocalizados
comp., MS	Multi-Mailbox Search	Pesquisa em Várias Caixas de Correio (A feature in Exchange 2010 and Outlook Live that enables users to search the mailboxes in their organization for e-mail and other message types that contain specific keywords. The results of a search are then copied to a mailbox that you have specified so that you can review, organize, and export the search results)
fin.	multi-manager fund management	gestão de fundos a cargo de vários gestores
fin.	multi-manager investment	fundo de fundos
chem.	multi-material multi-layer	multimaterial multicamada
patents.	multi-media applications	aplicações multimédia
patents.	multi-media applications and products	aplicações e produtos multimédia
ed., IT	multi-media authoring system	sistema de criação multimédia
ed., IT	multi-media authoring system	sistema de autor multimédia
patents.	multi-media discs	discos multimédia
patents.	multi-media discs and publications	discos e publicações multimédia
ed., IT	multi-media integration	integração multimédia
hobby, commun.	multi-media kit	jogo multimédia
ed., IT	multi-media material for advanced learning	material multimédia para o ensino avançado
patents.	multi-media products	produtos multimédia
patents.	multi-media publications	publicações multimédia
patents.	multi-media recordings	registos multimédia
patents.	multi-media recordings and publications	registos e publicações multimédia
patents.	multi-media trays	tabuleiro multimédia
stat., scient.	multi-modal distribution	distribuição plurimodal
math.	multi-modal distribution	distribuição multimodal
therm.energ.	multi-modal laser beam	feixe laser multimodal
med.	multi-morbid patient	paciente em condição de multimorbidade
med.	multi-morbid patient	doente com multimorbilidade
med.	multi-morbidity	multimorbidade
med.	multi-morbidity	morbilidade múltipla
chem.	multi-necked jar	vaso de tubuladuras
comp.	multi-node server	servidor multinó
met.	multi-nozzle unit	sistema de bicos múltiplos
comp., MS, Braz.	multi-object	multiobjeto (In a collaboration diagram, a set of object roles on the "'many'" end of an association role. Using a multi-object shows that an operation addresses an entire set rather than a single object within the set)
met., el.	multi-operator transformer welding set	transformador de soldadura para multiposto
met.	multi-operator welding set	posto múltiplo para soldadura
met., el.	multi-operator welding set with separate regulators	transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação separados
met., el.	multi-operator welding transformer	transformador de soldadura para multiposto
met., el.	multi-operator welding transformer with regulators all in one casing	transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação comuns
met., el.	multi-operator welding transformer with separate chokes	transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação separados
met., el.	multi-operator welding transformer with separate regulators	transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação separados
met., el.	multi-operators welding transformers with chokes all in one casing	transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação comuns
agric.	multi-outlet fan	ventilador de várias saídas
chem., met.	multi-pack product	produto fornecido em componentes separados
comp., MS	multi-package transaction	transação de vários pacotes (A single transaction that spans multiple packages)
comp., MS, Braz.	multi-part message type	tipo de mensagem de várias partes (A definition of the structure of a message, including the data types of its elements. A multi-part message type can contain a single part or many parts)
comp., MS, Braz.	multi-part paper	papel multicópia (Printed output with extra copies used to create forms that are filled out by hand with multiple copies for filing)
comp., MS	multi-part paper	papel multipart (Printed output with extra copies used to create forms that are filled out by hand with multiple copies for filing)
fin., energ.ind.	multi-part tariff	tarifa de vários elementos
fin., energ.ind.	multi-part tariff	tarifa polinómia
environ.	multi-party causation	responsabilidade partilhada
gen.	multi-party election	eleição pluripartidária
gen.	multi-party system	multipartidarismo
met.	multi-pass welding	soldadura multipasse
tech., industr., construct.	multi-passage dryer	secador de percurso múltiplo
antenn.	multi-pattern antenna	antena multidiagrama
antenn.	multi-pattern antenna	antena multifeixe
phys.sc.	multi-phase flow	fluxo multifásico
stat., scient.	multi-phase sampling	amostragem por fases múltiplas
math.	multi-phase sampling	amostragem multifásica
met.	multi-phase system	sistema multifásico
industr., construct.	multi-piece loom	tear multilançadeiras
chem., el.	multi-piece obturator parallel-seated gate valve	válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador de ele
earth.sc., mech.eng.	multi-pipe heat exchanger	permutador de calor multitubular
met.	multi-planar connection	ligação multidirecional
environ.	multi-plate air filter	filtro de ar de lamelas
industr., construct.	multi-ply	contraplacado de camadas múltiplas
mater.sc., mech.eng.	multi-ply bag	saco de parede múltipla
mater.sc., mech.eng.	multi-ply bag	saco encamisado
mater.sc., mech.eng.	multi-ply bag	saco revestido
mater.sc.	multi-ply fabric	tela multicamadas
mater.sc., industr., construct.	multi-ply paper	papel multicamada
comp., MS	multi-point	multiponto (A shape representing a union of a set of positions in a coordinate system)
life.sc.	multi-point intercalation	intercalação simultânea de vários pontos de uma rede
tech.	multi-point recorder	registador múltiplo
chem., el.	multi-point water heater	aparelho para distribuição de água quente
comp., MS	multi-polygon	multipolígono (A shape representing a union of all the positions in a set of polygons)
chem., el.	multi-port burner	queimador de vários orifícios
auto.ctrl.	multi-position control	controlo de múltiplas posições
auto.ctrl.	multi-position element	elemento de várias posições
polit.	Multi-Presidency Programme	programa multipresidências
met.	multi-pressure cycle	ciclo de pressão variável
met.	multi-pressure cycle	ciclo de pressão múltipla
energ.ind.	multi-product line	tubagem banalizada
agric.	multi-purpose	universal
fin.	multi-purpose bank	banco universal
hobby, transp.	multi-purpose canopy	calote de múltiplas funções
mater.sc., mech.eng.	multi-purpose cold store	entreposto frigorífico polivalente
fin., industr.	multi-purpose commercial premises	comércio de vários ramos
agric.	multi-purpose feed preparation machine	máquina polivalente para a preparação de alimentos
mun.plan.	multi-purpose grinder	moedor para diversos usos
mun.plan.	multi-purpose grinder	triturador para diversos usos
mun.plan.	multi-purpose grinder	esmagador para diversos usos
mater.sc.	multi-purpose package	embalagem para uso geral
agric.	multi purpose planter	transplantador para tulipas
agric.	multi purpose planter	transplantador múltiplo
econ., IT	multi-purpose prepaid card	porta-moedas electrónico
nat.sc., agric.	multi purpose type	tipo económico
nat.sc., agric.	multi purpose type	tipo de finalidade múltipla
agric.	multi purpose unloader	desensilador polivalente
commer., polit., transp.	multi-purpose vehicle	veículo polivalente
busin., econ.	multi-purpose voucher	vale polivalente
tech., el.	multi-range instrument	aparelho de calibres múltiplos
el., meas.inst.	multi-rate meter	contador de tarifa múltipla
tech., el.	multi-rate meter	contador de tarifas múltiplas
mun.plan.	multi-rate tariff	tarifa múltipla
gen.	multi-reactor plant	central com vários reatores
nucl.phys.	multi region core	núcleo zonado
nucl.phys.	multi-region core	núcleo zonado
nucl.phys.	multi region core	núcleo de regiões múltiplas
nucl.phys.	multi-region core	núcleo de regiões múltiplas
econ.	multi-regional fund for development in Africa	fundo multirregional para o desenvolvimento africano
account.	multi-regional units	unidades multirregionais
health.	multi-resistant bacteria	bactéria multirresistente
agric.	multi-row hand bed drill	semeador multilinha manual
agric.	multi-row hoe	sachador de várias linhas
nat.sc., agric.	multi-row sprayer	atomizador de várias filas
agric.	multi-rowed barley	cevada de seis ordens com espiga hexástica (Hordeum vulgare spp. hexastischon, Hordeum vulgare spp. polystichum)
agric.	multi-rowed spring barley	cevada de primavera de várias fileiras
agric.	multi-rowed spring barley	cevada de primavera de seis ordens com espiga hexástica
agric.	multi-rowed winter barley	cevada de inverno de várias fileiras
agric.	multi-rowed winter barley	cevada de inverno de seis ordens com espiga hexástica
met.	multi-run welding	soldadura multipasse
stat.	multi-sample problem	problema de várias amostras
radio	multi-satellite link	ligação multi-satélite
el., meas.inst.	multi-scale measuring instrument	instrumento de medição de escalas múltiplas
tech., el.	multi-scale instrument	aparelho de escalas múltiplas
el.	multi-section radio link	ligação radioelétrica de secções múltiplas
el., meas.inst.	multi-section transducer	transdutor de secções múltiplas
law, lab.law.	multi-sector agreement	acordo interprofissional
fin.	multi-seller securitisation scheme	regime de titularização com múltiplos vendedores
gen.	multi-sensor integrated system	sistema integrado multissensorial
fin.	multi-service centre	centro multisserviços
comp., MS, Braz.	multi session-capable disc	disco multissessão (A recordable media to which you can write several times without reformatting)
comp., MS	multi session-capable disc	disco para sessões múltiplas (A recordable media to which you can write several times without reformatting)
agric.	multi share plough	charrua de diversas relhas
construct.	multi-shell chimney	chaminé de paredes múltiplas
coal.	multi-shot exploder	disparador de efeitos múltiplos
industr., construct.	multi-shuttle loom	tear multilançadeiras
agric.	multi-sided fan	ventilador de várias saídas
nat.sc., industr.	multi-site enterprise	empresa multilocal
gen.	multi-site production facilities	capacidades de produção multilocal
ed.	multi skill training	formação polivalente
met., mech.eng.	multi-slide copy turning	cópia com múltiplos carros
industr., construct.	multi-space loom	tear multilançadeiras
chem.	multi-specimen autoclave	autoclave multiespécimes
comp., MS, Braz.	multi-spot	multi-spot (In photography, pertaining to a spot metering mode that uses multiple spot readings which are then averaged in calculating the exposure)
comp., MS	multi-spot	multiponto (In photography, pertaining to a spot metering mode that uses multiple spot readings which are then averaged in calculating the exposure)
industr., construct.	multi-stage bleaching	branqueamentos sucessivos
industr., construct.	multi-stage bleaching	branqueamento multiestágio
industr., construct.	multi-stage bleaching	branqueamento por fases
industr., construct.	multi-stage bleaching	branqueamento em várias etapas
econ., market.	multi-stage consolidation	agrupamento por escalões
math., Braz.	multi-stage estimation	estimação em múltiplos estágios
stat.	multi-stage estimation	estimação em múltiplos estágios (bra)
stat., scient.	multi-stage estimation	estimação multiestádios
math.	multi-stage estimation	estimação por etapas multietápica
math.	multi-stage estimation	estimação por etapas múltiplas
law, econ.	multi-stage group	grupo a vários níveis
agric.	multi-stage harvesting	método de colheita decomposto
chem., el.	multi-stage recuperator	recuperador de múltiplos andares
math., Braz.	multi-stage sample	amostragem em múltiplos estágios
math.	multi-stage sample	amostragem por etapas multietápica
math.	multi-stage sample	amostragem por etapas múltiplas
math.	multi-stage sampling	amostragem por conglomerados
math.	multi-stage sampling	amostragem por etapas múltiplas
math.	multi-stage sampling	amostragem por grupos
math., Braz.	multi-stage sampling	amostragem em múltiplos estágios
stat.	multi-stage sampling	amostragem em múltiplos estágios (bra)
stat., scient.	multi-stage sampling	amostragem multiestádios
stat.	multi-stage sampling	amostragem multietapas
math.	multi-stage sampling	amostragem sequencial
math.	multi-stage sampling	selecção sequencial
math.	multi-stage sampling	amostragem por etapas multietápica
math.	multi-stage sampling	amostragem multietápica
math., Braz.	multi-stage sampling	seleção sequencial
chem., el.	multi-stage shift	conversão do CO multifase
fin.	multi-stage taxation	imposto em cascata
fin.	multi-stage taxation	imposto plurifásico cumulativo
fin.	multi-stage taxation	tributação em cascata
fin.	multi-stage taxation	imposto cumulativo
health.	multi-stage tube	tubo de andares múltiplos
tech., industr., construct.	multi stage twisting	retorcedura em várias fases
law, transp.	multi-stage type-approval	homologação em várias fases
obs., law, transp.	multi-stage type-approval	receção por modelo em várias fases
agric.	multi-stage working system	trabalho decomposto
health.	multi-stage X-ray tube	tubo de andares múltiplos
environ.	multi-stakeholder	multissectorial
econ., social.sc.	Multi-Stakeholder Forum	Fórum Multilateral Europeu sobre a Responsabilidade Social das Empresas
radio	multi-standard receiver	receptor de televisão multinormas
radio	multi-star network	rede de teledistribuição multi-estrela
radio	multi-star system	rede de teledistribuição multi-estrela
gen.	multi-start helical finning	aletas helocoidais múltiplas
radio	multi-state modulation	modulação multi-estado
gen.	multi-state procedure	procedimento multiestados
industr.	multi-station transfer machine	máquina de estações múltiplas
industr.	multi-station transfer machine	máquina de estação múltipla
nat.sc., agric.	multi-stem system	cultura em tufo,cultura em copa
agric.	multi-storey	povoamento florestal pluriestratificado
construct.	multi-storey buildings	construções altas
mater.sc., mech.eng.	multi-storey cold store	entreposto frigorífico de vários níveis
econ.	multi-storey dwelling	habitação coletiva
construct.	multi-storey dwelling	bloco de apartamentos
agric.	multi-storeyed	povoamento florestal pluriestratificado
agric.	multi-storied	povoamento florestal pluriestratificado
agric.	multi-story	povoamento florestal pluriestratificado
polym.	multi-strand chain	cadeia de multifilamentos
polym.	multi-strand macromolecule	macromolécula de multifilamentos
comp., MS, Braz.	multi-subnet cluster	cluster de várias sub-redes (A failover cluster in which each node is located in a different subnet)
comp., MS	multi-subnet cluster	cluster de múltiplas sub-redes (A failover cluster in which each node is located in a different subnet)
health.	multi-substance abuse	policonsumo de drogas
health.	multi-substance abuse	vício múltiplo
health.	multi-substance abuse	abuso de drogas múltiplas
med.	multi sub-unit protein	proteína multimérica
gen.	multi-supplier logistics	logística multifornecedor
gen.	multi-supplier manufacturing logistics	logística multifornecedor
comp., MS	multi-surface	multissuperfície (A shape representing a union of all the positions in a set of surfaces)
stat.	multi temporal model	modelo multitemporal
math.	multi-temporal model	modelo multitemporal
el.	multi-terminal service circuit	circuito de serviço multiterminal
el.	multi-terminal transmission system	sistema de trasmissão de vários terminais
econ., market.	multi-tier consolidation	agrupamento por escalões
industr., construct.	multi-tier loom	tear estreito de caixão multilançadeiras
earth.sc.	multi-tone device	aparelho com sons múltiplos
industr., construct., met.	multi-tone etching	gravação matizada,com diferentes profundidades
met., mech.eng.	multi-tool copy turning	cópia com múltiplas ferramentas
met., mech.eng.	multi-tool turning	torneamento com ferramentas múltiplas
comp., MS	multi-touch	multitoque (A real-time, physical action applied to an object, in which multiple contact points are used simultaneously)
comp., MS	multi-touch emulation	emulação multitoque (The process of simulating multi-finger touch by using the mouse)
comp., MS	multi-touch gesture	gesto multitoque (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time)
comp., MS, Braz.	multi-touch input	entrada multitoque (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time)
comp., MS	multi-touch input	introdução por multitoque (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time)
mater.sc.	multi-trip package	embalagem reutilizável
earth.sc.	multi-tube type pressure gauge	manómetro de colunas múltiplas
earth.sc.	multi-turn single layer helix	hélice de multiespiras de camada única
stat.	multi-unit	pluriunidade
stat.	multi-unit	multiunidade
railw., sec.sys.	multi-unit light signal	painel luminoso composto por módulos simples
railw., sec.sys.	multi-unit light signal	sinal luminoso composto por módulos simples
telecom.	multi-unit message	mensagem multi-unidade
gen.	multi-unit plant	central com várias unidades
stat.	multi-valued decision	decisão em múltiplas ações (bra)
math., Braz.	multi-valued decision	decisão em múltiplas ações
stat., scient.	multi-valued decision	decisão com várias alternativas
math.	multi-valued decision	decisão em múltiplas acções
stat., tech.	multi-variate quality control	controlo da qualidade multivariável
mater.sc., mech.eng.	multi-wall bag	saco encamisado
mater.sc., mech.eng.	multi-wall bag	saco de parede múltipla
mater.sc., mech.eng.	multi-wall bag	saco revestido
nat.sc.	multi-walled piping	tubagem de paredes múltiplas
gen.	multi-wavelength pyrometry	pirometria por múltiplos comprimentos de onda
met., mech.eng.	multi-way milling machine	fresadora múltipla
construct.	multi-wheel roller	rolo de pneus
construct.	multi-wheel roller	compressor de pneumáticos
construct.	multi-wheel roller	cilindro de pneus
antenn.	multi-wire element	elemento multifilar
el.	multi-zone furnace	forno multizonas
comp., MS, Braz.	Office Multi-Language Pack	Office Multi-Language Pack (A volume licensing solution that provides Office Language Pack support for all available languages)
chem.	plastic multi-layer	plástico multicamadas
environ., industr., construct.	printed white multi-ply board	cartão multiplex branco e impresso
earth.sc.	radiation multi-parameter analysing assembly	conjunto de análise multiparamétrico
earth.sc.	radiation multi-parameter analyzing assembly	conjunto de análise multiparamétrico
chem., el.	simultaneous multi-fuel burner	queimador multicombustível de funcionamento simultâneo
chem.	stepped series multi-gating	canais de alimentação em escada
mater.sc.	technology with a multi-sectoral impact	tecnologia de impacto multissetorial
agric., construct.	turn key multi purpose hall	compartimento polivalente chave-na-mão
environ., industr., construct.	unprinted white multi-ply board	cartão multiplex branco sem impressão
comp., MS, Braz.	Windows Azure Multi-Factor Authentication	Windows Azure Multi-Factor Authentication (The service that provides additional layers of authentication for on-premises and cloud applications. Multi-Factor Authentication verifies user sign-ins and transactions using a phone call, text message, and mobile app)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication	Multi-Factor Authentication do Windows Azure (The service that provides additional layers of authentication for on-premises and cloud applications. Multi-Factor Authentication verifies user sign-ins and transactions using a phone call, text message, and mobile app)
comp., MS, Braz.	Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal	Portal de Gerenciamento Windows Azure Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal	Portal de Gestão Multi-factor Authentication do Windows Azure (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports)
comp., MS, Braz.	Windows Azure Multi-Factor Authentication Server	Servidor Windows Azure Multi-Factor Authentication (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication Server	Servidor Multi-factor do Windows Azure (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication Service	Serviço Windows Azure Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result)
comp., MS, Braz.	Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal	Portal do Usuário Windows Azure Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal	Portal de Utilizador de Multi-factor Authentication do Windows Azure (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface)
nat.sc., polit.	X-ray Multi Mirror	Multiespelho de Raios X
comp., MS, Braz.	zoom (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving in opposite directions ( ->	zoom