| Subject | English | Portuguese |
| IT, transp. | monitoring sensor | detetor de controlo |
| comp., MS, Braz. | sensor monitoring service | serviço de monitoramento de sensor (A Windows service that supports screen rotation, screen brightness, and the inbox location provider. Windows 8 starts this service whenever it detects one of the corresponding sensors or when a user launches a location-aware app) |
| comp., MS | sensor monitoring service | serviço de monitorização de sensores (A Windows service that supports screen rotation, screen brightness, and the inbox location provider. Windows 8 starts this service whenever it detects one of the corresponding sensors or when a user launches a location-aware app) |