Subject | English | Portuguese |
law | Application of Directives Monitoring | Sistema Automatizado de Controlo da Aplicação das Directivas |
commun. | automatic monitoring of spectrum occupancy | controlo automático do grau de ocupação do espetro |
commun. | automatic monitoring of television stations | controlo automático das estações de televisão |
law, fin. | to establish and monitor the basis of assessment of own resources | apurar e fiscalizar a matéria coletável dos recursos próprios |
environ., UN | European Monitoring and Evaluation of Pollutants | vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa |
environ., agric., polit. | European monitoring system of forest health | sistema europeu de controlo do estado das florestas |
health. | European system of health monitoring | sistema europeu de vigilância da saúde |
fin. | financial monitoring of cases of fraud | acompanhamento financeiro dos casos de fraude |
gen. | financial monitoring of frauds and irregularities | acompanhamento em termos financeiros das fraudes e irregularidades |
fin. | financial monitoring of sanctions against fraud | acompanhamento financeiro das sanções contra as fraudes |
gen. | independent monitoring of key data | controlo independente de dados fundamentais |
ed., IT | intelligent monitoring of performances | controlo inteligente dos desempenhos |
environ., agric. | International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | PCI Florestas |
agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Programa de Cooperação e Controlo dos Efeitos da Poluição Atmosférica nas Florestas |
el. | monitor of ultra-violet solar energy | detetor da energia solar nos ultravioletas |
transp. | to monitor the use of allocated slots | controlar a utilização das faixas horárias atribuídas |
energ.ind., el., industr. | monitoring by laser of nuclear fuel stored in ponds | sistema de vigilância dos combustíveis nucleares em piscina através de laser |
life.sc., environ. | Monitoring Illegal Killing of Elephants | Monitorização do Abate Ilegal de Elefantes |
construct. | monitoring of a plan | controlo da execução de um plano |
agric. | Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications | Observação agrícola por teledeteção e aplicações ambientais associadas |
agric. | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing | acompanhamento de agricultura com o auxílio de deteção remota |
fin. | monitoring of Community policies | acompanhamento das políticas comunitárias |
gen. | monitoring of compatibility | controlo de compatibilidade |
transp. | monitoring of consignments | vigilância do tráfego das expedições |
agric. | monitoring of direct landings | controlo dos desembarques diretos |
commun. | monitoring of emissions | controlo das emissões |
social.sc. | monitoring of expenditure and of income as regards social protection | acompanhamento das despesas e receitas em matéria de proteção social |
med. | monitoring of fetal cardiac rhythm | monitorização de frequência cardíaca fetal |
med. | monitoring of foetal cardiac rhythm | monitorização de frequência cardíaca fetal |
health. | monitoring of fracture healing | controlo de consolidação de fraturas |
fin. | monitoring of monetary policy interventions | acompanhamento das intervenções de política monetária |
commun., IT | monitoring of network performance | monitorização da perfórmance da rede |
fin. | monitoring of recovery of own resources | acompanhamento da recuperação dos recursos próprios |
agric. | monitoring of yield | monitorização da rendibilidade |
gen. | part of heart monitor readout | ondas iniciais do complexo ventricular |
med. | part of heart monitor readout | complexo QRS |
gen. | part of heart monitor readout | onda rápida |
IT | remote monitoring of experiments | telecontrolo de experiências |
IT, industr. | system of computer-based remote state of repair monitoring | sistema informatizado para observação à distância de reparações |
med. | transcutaneous monitoring of oxygen | oximetria transcutânea |
med. | transcutaneous monitoring of oxygen | oximetria |