Terms containing modes

Subject	English	Portuguese
transp., mil., grnd.forc.	active driving possible mode	modo de condução autorizado
comp., MS	active/active mode	modo ativo/ativo (The mode in which Application Request Routing is deployed on two or more servers to achieve both high availability and scalability)
comp., MS	active/passive mode	modo ativo/passivo (The mode in which Application Request Routing is deployed on two ARR servers that process requests and that together act as a failover server. This configuration can achieve high availability, but is still limited by the maximum capacity of one ARR server)
IT, el.	addressing modes	modos de endereçamento
transp.	adjustment to the balance between the various modes of transport	reequilibragem modal
comp., MS	Admin Approval Mode	Modo de Aprovação de Administrador (A security feature of Windows that allows administrators to perform normal day-to-day tasks while running with a standard user token. If administrator privileges are needed for an operation, the administrator will be notified and asked to provide either consent or credentials, depending on system policy settings)
commun.	advanced transfer mode system	transmissão assíncrona
comp., MS, Braz.	advisory mode	modo de supervisão (An option for Active Directory replication that specifies that lingering objects should be displayed, but not deleted)
comp., MS	advisory mode	modo de aconselhamento (An option for Active Directory replication that specifies that lingering objects should be displayed, but not deleted)
fin.	aggregated liquidity mode	serviço de liquidez agregada
comp., MS, Braz.	airplane mode	modo avião (A setting that allows a user to turn off cellular, Wi-Fi, and Bluetooth on the phone simultaneously. Often required during takeoff and landing in an aircraft)
comp., MS	airplane mode	modo de avião (A setting that allows a user to turn off cellular, Wi-Fi, and Bluetooth on the phone simultaneously. Often required during takeoff and landing in an aircraft)
comp., MS	alphanumeric mode	modo alfanumérico (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).")
IT	analog mode	modo analógico
IT	analogue mode	modo analógico
comp., MS, Braz.	ANSI SQL query mode	modo de consulta ANSI SQL (One of two types of SQL syntax: ANSI-89 SQL (also called Microsoft Jet SQL and ANSI SQL), which is the traditional Jet SQL syntax; and ANSI-92 SQL, which has new and different reserved words, syntax rules, and wildcard characters)
el.	asymmetrical higher mode	modo assimétrico elevado
commun.	asynchronous mode transfer system	sistema de transmissão assíncrona
comp., MS, Braz.	asynchronous transfer mode	modo de transferência assíncrona (A high-speed, connection-oriented, virtual circuit-based packet switching protocol used to transport many different types of network traffic. ATM packages data in 53-byte, fixed-length cells that can be switched quickly between logical connections on a network)
commun., IT	asynchronous transfer mode	modo de transmissão assíncrona
commun., IT	asynchronous transfer mode	Modo de Transferência Assíncrono
comp., MS	asynchronous transfer mode	modo de transferência assíncrono (A high-speed, connection-oriented, virtual circuit-based packet switching protocol used to transport many different types of network traffic. ATM packages data in 53-byte, fixed-length cells that can be switched quickly between logical connections on a network)
commun.	asynchronous transfer mode adaptation layer	camada de adaptação ao modo de transferência assíncrono
commun., IT	ATM deterministic transfer mode	modo de transferência determinístico
stat., commun., IT	ATM statistical transfer mode	modo de transferência estatístico
video.	audio mode code	código de modo
comp., MS	audit mode	modo de auditoria (The stage of the preinstallation process used to test a manufactured computer before it is delivered to the end user)
comp., MS, Braz.	auto style application mode	modo de aplicação de estilo automático (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual)
comp., MS	auto style application mode	Modo de Aplicação de Estilos Automático (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual)
comp., MS, Braz.	autocommit mode	modo de confirmação automática (The default transaction management mode for the Database Engine. The Database Engine automatically starts a transaction for each individual Transact-SQL statement. When the statement completes, the transaction is committed or rolled back based on the success or failure of the statement)
comp., MS, Braz.	away mode	modo ausente (A power mode in which a Media Center PC appears off, but can still perform functions such as recording a TV program. In away mode, the monitor appears blank, the audio is muted, the input devices are locked, the power LED changes from green to amber, and the system fans turn down)
IT	B-mode sending station	estação transmissora em modo B
comp., MS, Braz.	Ball Mode	Modo Esfera (" A type of thumbnail view that allows the user to navigate through the thumbnails as if they were displayed around a sphere; user can use the direction keys or mouse to "rotate" the thumbnails. This is an option on the View/Thumbnails menu of the XPS Viewer.")
el.	basic mode	modo básico
IT	basic mode link control	controlo de ligação em modo de base
el.	basic mode link control	controlo de transmissão em modo base
commun.	bistatic mode	modo biestático
comp., MS, Braz.	BitLocker disabled mode	modo BitLocker desabilitado (A mode in which the disk volume is still encrypted by BitLocker Drive Encryption, but security is effectively disabled because the full-volume encryption key that is used to encrypt the operating system volume is accessible by using a clear key to access the volume master key)
comp., MS	BitLocker disabled mode	modo BitLocker desativado (A mode in which the disk volume is still encrypted by BitLocker Drive Encryption, but security is effectively disabled because the full-volume encryption key that is used to encrypt the operating system volume is accessible by using a clear key to access the volume master key)
comp., MS, Braz.	BitLocker enabled mode	modo BitLocker habilitado (A mode in which BitLocker Drive Encryption is turned on and the data on the volume is transparently encrypted by BitLocker as it is written and decrypted as it is read)
comp., MS	BitLocker enabled mode	modo BitLocker ativado (A mode in which BitLocker Drive Encryption is turned on and the data on the volume is transparently encrypted by BitLocker as it is written and decrypted as it is read)
comp., MS, Braz.	BitLocker off mode	modo BitLocker desativado (A mode in which BitLocker Drive Encryption protection is turned off on a disk volume and the disk volume is not encrypted. This leaves the disk volume with a standard clear text file format)
comp., MS	BitLocker off mode	modo BitLocker desligado (A mode in which BitLocker Drive Encryption protection is turned off on a disk volume and the disk volume is not encrypted. This leaves the disk volume with a standard clear text file format)
el.	bound mode	modo guiado
el.	bound mode	modo confinado
antenn., opt.	bound mode	modo de propagação
el.	bound mode	modo limitado
antenn., opt.	bound mode	modo ligado
comp., MS, Braz.	boxed mode	modo demarcado (A Tablet PC input mode that provides a restrictive writing surface with a boxed guide that shows users where they can write each character. In boxed mode, user's ink is recognized and converted to text when the user starts writing the next character)
comp., MS	boxed mode	modo com caixas (A Tablet PC input mode that provides a restrictive writing surface with a boxed guide that shows users where they can write each character. In boxed mode, user's ink is recognized and converted to text when the user starts writing the next character)
comp., MS	break mode	modo de interrupção (A temporary suspension of program execution while in the development environment. In break mode, you can examine, debug, reset, step through, or continue program execution)
comp., MS, Braz.	bridge mode	modo ponte (A router configuration in which data passes directly through the router without the protection of network address translation)
comp., MS	bridge mode	modo bridge (A router configuration in which data passes directly through the router without the protection of network address translation)
comp., MS, Braz.	browser-compatible mode	modo compatível com navegador (A mode that displays the necessary ribbons, tools and filitered functionality so that the resulting application is Web-compatible)
comp., MS, Braz.	Cached Exchange Mode	Modo Cache do Exchange (A feature that lets a Microsoft Outlook user who has a Microsoft Exchange e-mail account work offline, either by choice or due to a connection problem. A copy of the user's mailbox is stored on their computer and is frequently updated from the mail server. Any changes that are made while a connection to the server is not available are synchronized automatically when a connection becomes available)
comp., MS	Cached Exchange Mode	modo Exchange em cache (A feature that lets a Microsoft Outlook user who has a Microsoft Exchange e-mail account work offline, either by choice or due to a connection problem. A copy of the user's mailbox is stored on their computer and is frequently updated from the mail server. Any changes that are made while a connection to the server is not available are synchronized automatically when a connection becomes available)
med.	to cater for abnormal modes of operation	preparar-se para modos anormais de operação
med.	to cater for abnormal modes of operation	cuidar-se para modos anormais de operação
commun., IT	cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted	serviço circuito de dados a nx64 kbits/s sem restrição
commun.	channel mode change	mudança de modo de canal
comp., MS, Braz.	character mode	modo de caracteres (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).")
comp., MS	character mode	modo de carateres (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).")
comp., MS, Braz.	cipher mode	modo de criptografia (The method used to encrypt data. The stream cipher mode encodes data one bit at a time. The block cipher mode encodes data one block at a time. Although it tends to execute more slowly than stream cipher, block cipher is more secure)
commun., IT	circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals	serviço suporte em modo circuito a 64 kbit/s estruturado a 8 kHz para a transmissão de voz
commun., IT	circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information	serviço suporte em modo circuito a 64 kbit/s estruturado a 8 kHz para a transmissão de audiofrequência
commun., IT	circuit transfer mode	modo de transferência de circuito
commun., IT	cladding mode	modo de bainha
el.	cladding mode stripper	extractor de modos de bainha
el.	cladding mode stripper	extrator de modos de bainha
el.	cladding mode stripper	supressor do modo de bainha
comp., MS, Braz.	Classic mode	modo Clássico (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use classic mode, IIS processes requests for managed resources by using separate IIS and ASP.NET request-processing pipelines)
comp., MS	Classic mode	modo Clássico (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use classic mode, IIS processes requests for managed resources by using separate IIS and ASP.NET request-processing pipelines)
commun.	"clear test modes" message	mensagem de "eliminar modos de teste"
comp., MS	cofunctional mode set	conjunto de modos cofuncionais (The set of modes that are available for a particular source or target, given the constraints (for example, topology, modes pinned on other sources and targets) of a VidPN)
IT	combining autonomous and tele-operated modes	combinação de modos autónomos e teleoperados
magn.	common mode conversion	conversão de modo comum
magn.	common mode current	corrente em modo comum
nucl.phys.	common mode failure	falhas com causa comum
reliabil.	common mode failures within a system pl	falhas de modo comum num sistema
magn.	common mode impedance	impedância de modo comum
el.	common-mode input	entrada em modo comum
el.	common-mode input isolation	isolação de entrada em modo comum
radiobiol.	common-mode rejection	rejeição de modo comum
radiobiol.	common-mode rejection ratio	relação de rejeição de modo comum
el., meas.inst.	common mode rejection ratio	razão de rejeição de modo comum
radiobiol.	common-mode signal	sinal de modo comum
magn.	common mode voltage	tensão em modo comum
transp.	compatible management system for transport modes	sistema compatível de gestão de modos de transporte
transp.	complementarity between modes	complementaridade intermodal
comp., MS	conference mode	modo de conferência (A Groove talk tool option that allows all members who select it to do audio-chat at once instead of one at a time)
comp., MS, Braz.	consume-first mode	modo de consumo prévio (One of the two statement completion modes that are provided by IntelliSense. Consume-first mode is used when classes and members are used before they are defined)
commun.	continuous mode	modo contínuo
commun.	continuous mode	modo burst
IT, dat.proc.	continuous-mode printing	impressão em papel contínuo
el.	continuous wave mode	modo de onda contínua
comp., MS	conversation mode	modo de conversação (" IME mode which adjusts for getting high conversion rate from Hiragana (phonetic) to Kanji (hieroglyph) against spoken Japanese. For example, chat on the internet, e-mail, novel or drama. Additionally, if you input kao (hiragana), which means "face," and convert, you will get (:__).")
telecom.	conversational mode	modo de conversação
earth.sc.	coupled modes	modos acoplados
comp., MS	create mode	modo de criação (The mode in which certain information is not available for edit on the page until the page is saved after creation. An example of this would be the opportunity record pages, where the opportunity has to be saved before products can be added)
antenn.	cut-off mode	modo evanescente num guia de ondas
nat.sc., energ.ind.	"deep sleep" mode	modo de "sono profundo"
comp., MS, Braz.	default capture mode	modo de captura padrão (The capture mode that specifies whether capture variables that were not explicitly specified by the user are captured by value or by reference)
IT	default time to sleep mode	tempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumo
comp., MS, Braz.	deferred enforcement mode	modo de imposição adiada (The enforcement mode in which client computers immediately receive NAP notifications if they are not in compliance with network health requirements, but do not have their access restricted until the specified time and date)
comp., MS	deferred enforcement mode	modo de imposição diferida (The enforcement mode in which client computers immediately receive NAP notifications if they are not in compliance with network health requirements, but do not have their access restricted until the specified time and date)
telecom.	delay mode of operation	modo de operação com espera
semicond.	depletion mode operation	funcionamento em modo de empobrecimento
semicond.	depletion mode operation	funcionamento em modo de depleção
el.	detection mode	modo de deteção
commun., IT	deterministic transfer mode	modo de transferência determinístico
el.	difference-mode input	entrada em modo diferencial
antenn., opt.	differential mode attenuation	atenuação modal diferencial
magn.	differential mode current	corrente em modo diferencial
commun., IT	differential mode delay	atraso em modo diferencial
antenn., opt.	differential mode delay	tempo de propagação de grupo modal diferencial
magn.	differential mode voltage	tensão em modo diferencial
IT	digital transmission over single-mode optical fibers	transmissão digital por fibras óticas simples
IT	digital transmission over single-mode optical fibres	transmissão digital por fibras óticas simples
comp., MS, Braz.	Directory Services Restore Mode	Modo de Restauração dos Serviços de Diretório (A special safe mode boot option for Windows Server domain controllers that allows you to repair or restore the Active Directory™ service database)
commun.	disconnected mode	modo desconectado
comp., MS, Braz.	display mode	modo de exibição (The mode in which a Web Parts page can be displayed. It enables users to modify a page in specified ways. The states that ship with the Web Parts control set are: catalog, connect, design, edit, and browse. The default or normal mode for a Web page is browse. Developers can extend this display mode feature by adding custom display modes, which requires extending the WebPartManager class)
comp., MS	display mode	modo de visualização (The mode in which a Web Parts page can be displayed. It enables users to modify a page in specified ways. The states that ship with the Web Parts control set are: catalog, connect, design, edit, and browse. The default or normal mode for a Web page is browse. Developers can extend this display mode feature by adding custom display modes, which requires extending the WebPartManager class)
transp., avia.	downgraded mode of the automatic system	modo inferior do sistema automático
IT, transp.	"drive by wire" mode	modo "comandos elétricos"
antenn.	E mode	modo transversal magnético
commun., IT	effective mode volume	volume de modo efetivo
antenn., opt.	effective mode volume	volume modal efectivo
IT, el.	EH mode	modo eh
el.	electromagnetic mode	modo eletromagnético
comp., MS, Braz.	Emergency Callback Mode	Modo de Retorno de Chamada de Emergência (A mode the phone goes into after a user calls an emergency number (ex: 911) and the call ends. When the phone is in this mode, only the emergency operator can call the person on their phone, so that the emergency operator can call back or determine where the user is at. The phone is in this mode for about 5 minutes or until the user cancels out of the mode)
comp., MS	Emergency Callback Mode	Modo de Chamada de Retorno de Emergência (A mode the phone goes into after a user calls an emergency number (ex: 911) and the call ends. When the phone is in this mode, only the emergency operator can call the person on their phone, so that the emergency operator can call back or determine where the user is at. The phone is in this mode for about 5 minutes or until the user cancels out of the mode)
comp., MS	enforcement mode	modo de imposição (A mode determined by the level of network access granted to noncompliant computers. There are three available enforcement modes: reporting mode, deferred enforcement, and full enforcement)
semicond.	enhancement mode operation	funcionamento em modo de enriquecimento
IT, el.	to enter in power down mode with clock stop	colocar em posição de espera através da paragem do relógio
antenn., opt.	equilibrium mode distribution	equilíbrio de modos
antenn., opt.	equilibrium mode distribution	distribuição de equilíbrio modal
antenn., opt.	equilibrium mode distribution length	comprimento de equilíbrio modal
radio	evanescent mode	modo evanescente
el.	evanescent mode	modo de corte
radio	evanescent mode	onda evanescente desaconselhado
radio	evanescent mode	campo evanescente
comp., MS	factory mode	modo de fábrica (A mode of running Sysprep that postpones the first-run experience and enables OEM and corporations to install additional drivers and applications, incorporate build-to-order customer information, and test the Windows installation. To run Sysprep in factory mode, use the command line b>Sysprep -factory/b>)
reliabil.	failure modes and effects analysis	análise dos modos de avaria e dos seus efeitos
IT	failure modes and effects analysis	análise de modos de falhas e efeitos
IT, labor.org.	failure modes and effects criticality analysis	análise da criticalidade de modos de falhas e efeitos
reliabil.	failure modes, effects and criticality analysis	análise dos modos de avaria, dos seus efeitos e da sua criticidade
comp., MS, Braz.	fast page mode DRAM	FPM DRAM (An older form of DRAM, used in personal computers before EDO RAM was introduced, with typical clock timings of 6-3-3-3)
comp., MS	fast page mode DRAM	Fast Page Mode DRAM (An older form of DRAM, used in personal computers before EDO RAM was introduced, with typical clock timings of 6-3-3-3)
comp., MS, Braz.	fast page-mode RAM	FPM RAM (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time)
comp., MS	fast page-mode RAM	Fast Page Mode RAM (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time)
reliabil.	fault mode	modo de falha
reliabil.	fault mode and effects analysis	análise dos modos de avaria e dos seus efeitos
reliabil.	fault mode, effects and criticality analysis	análise dos modos de avaria, dos seus efeitos e da sua criticidade
el.	fault-mode input current	corrente de entrada com a saída em curto-circuito
el.	2-frequency operation automatic repeater mode	funcionamento a duas frequências com retransmissor automático
el.	2-frequency operation non-repeater mode	funcionamento a duas frequências sem transmissor
comp., MS, Braz.	Frequent Restart Mode	Frequent Restart Mode (A state that the computer goes into when it has used up all usage time, including borrowed usage time or reserve time. In this mode, the computer is restarted with a set amount of additional borrowed usage time or reserve time and restarts again every time that the borrowed usage time or reserve time is used up)
comp., MS, Braz.	full enforcement mode	modo de imposição total (The enforcement mode in which client computers immediately have their network access restricted if they are not in compliance with network health requirements)
comp., MS	full enforcement mode	modo de imposição completa (The enforcement mode in which client computers immediately have their network access restricted if they are not in compliance with network health requirements)
comp., MS	full mode	modo completo (The default operational state of Windows Media Player in which all of its features are displayed. The Player can also appear in skin mode)
el.	fundamental mode	modo dominante
el., acoust.	fundamental mode of oscillation	modo próprio fundamental
IT, dat.proc.	graphical display mode	visualização em modo gráfico
IT, dat.proc.	graphical mode	modo gráfico
el.	ground-wave mode of propagation	modo de propagação da onda de superfície
comp., MS, Braz.	Guest Mode	Modo Convidado (An account attribution that allows users to use the computer in the exploratory mode which will automatically discard changes and actions upon logoff. Guest Mode can be applied to the standard user account in Windows 7 enabling PC owners to safely share the computer with guests, children, or other family member, with a peace of mind knowing no damaging changes or unauthorized disk writes will be made to their computer)
comp., MS	Guest Mode	Modo de Convidado (An account attribution that allows users to use the computer in the exploratory mode which will automatically discard changes and actions upon logoff. Guest Mode can be applied to the standard user account in Windows 7 enabling PC owners to safely share the computer with guests, children, or other family member, with a peace of mind knowing no damaging changes or unauthorized disk writes will be made to their computer)
el.	guided mode	modo guiado
el.	guided mode	modo confinado
antenn.	H mode	modo transversal eléctrico
comp., MS, Braz.	Hardware Locked Mode	Hardware Locked Mode (A mode in which the computer is not under the control of the operating system; rather, the boot sequence is halted at a firmware screen and the user is told to call customer support)
IT, transp.	heading hold mode	modo de rumo constante
comp., MS, Braz.	Headphone Virtualization mode	Modo de Virtualização de Fone de Ouvido (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system)
comp., MS	Headphone Virtualization mode	modo de Virtualização de Auscultadores (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system)
IT, transp.	holding pattern mode	módulo de circuito de espera
comp., MS, Braz.	hubbed mode	modo de hub (A mode in which the Address Resolution Protocol/multicast address resolution service (ARP/MARS) provides asynchronous transfer mode (ATM) addresses to requesting clients in the form of a multicast server (MCS) list value. In this mode, ARP/MARS acts as a multicast server, providing active forwarding of all multicast and broadcast traffic destined for IP addresses contained within the ranges specified in the list)
piez.	hybrid mode dielectric resonator	ressoador dielétrico em modo híbrido
antenn.	hybrid mode horn	corneta de modo híbrido
IT	...in the push-pull mode	...em montagem push-pull
IT	...in the push-pull mode	...em montagem equilibrada
el.	input common-mode voltage swing	excursão de tensão de entrada em modo comum
IT	insert mode	modo de inserção
IT	insert mode key	tecla de modo inserção
comp., MS, Braz.	Inspection Mode	Modo de Inspeção (The mode in which Page Inspector provides instantaneous visual mapping between the integrated browser, Source view, and CSS. Selecting an element in the browser shows the exact lines of code or markup that generated the element that was selected)
comp., MS, Braz.	Install and Configure Mode	Modo Instalação e Configuração (A mode that enables administrators to configure User Account Control to run in auto-elevation mode (i.e. "auto-approval") for specific times)
comp., MS	Install and Configure Mode	Modo de Instalação e Configuração (A mode that enables administrators to configure User Account Control to run in auto-elevation mode (i.e. "auto-approval") for specific times)
IT	instruction addressing modes	modos de endereçamento de instruções
comp., MS	Integrated mode	modo Integrado (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use Integrated mode, the server will use the integrated, request-processing pipelines of IIS and ASP.NET to process the request)
IT, tech.	interactive mode	modo diálogo
IT, tech.	interactive mode	modo conversacional
IT	interactive mode operating sequence	sequência de funcionamento em modo interativo
comp., MS, Braz.	kernel mode	modo kernel (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware)
comp., MS	kernel mode	modo de kernel (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware)
comp., MS, Braz.	kernel mode exception	exceção de modo kernel (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc))
comp., MS	kernel mode exception	modo de exceção de kernel (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc))
comp., MS, Braz.	kiosk mode	modo de quiosque (A display mode in which a single window takes over the whole screen, the toolbar and menu bar are not displayed, and the desktop is inaccessible)
antenn., opt.	leaky mode	modo túnel
comp., MS, Braz.	license server discovery mode	modo de descoberta de servidor de licença (A mode that is configured on the terminal server that determines which method to use to find ("discover") a Terminal Services license server in order to request Terminal Services client access licenses (TS CALs))
comp., MS	license server discovery mode	modo de deteção de servidor de licenças (A mode that is configured on the terminal server that determines which method to use to find ("discover") a Terminal Services license server in order to request Terminal Services client access licenses (TS CALs))
antenn., opt.	linearly polarized mode	modo LP
comp., MS, Braz.	lined mode	modo de linha (A Tablet PC input mode that provides a non-restrictive writing surface with a lined guide that enables users to write freeform (i.e. cursive, print, or a mix of these). In lined mode, user's ink is continuously recognized and converted to text as soon as the user starts writing the next word)
comp., MS	lined mode	modo com linhas (A Tablet PC input mode that provides a non-restrictive writing surface with a lined guide that enables users to write freeform (i.e. cursive, print, or a mix of these). In lined mode, user's ink is continuously recognized and converted to text as soon as the user starts writing the next word)
comp., MS, Braz.	locked mode	modo de bloqueio (A mode in which BitLocker Drive Encryption prevents access to the encrypted drive, either because the system components have changed or because it needs an authentication key. In this circumstance, the user investigates why BitLocker triggered recovery mode and can either repair the system or enter the recovery password to exit recovery mode)
comp., MS	locked mode	modo bloqueado (A mode in which BitLocker Drive Encryption prevents access to the encrypted drive, either because the system components have changed or because it needs an authentication key. In this circumstance, the user investigates why BitLocker triggered recovery mode and can either repair the system or enter the recovery password to exit recovery mode)
telecom.	loss mode of operation	modo de operação com perda
IT	low-order mode	modo de ordem inferior
nat.sc., energ.ind.	Low-Power Mode	modo de baixo consumo
antenn., opt.	LP mode	modo LP
IT, transp.	Mach hold mode	modo de Mach constante
earth.sc.	magneto-acoustic mode	onda magnetoacústica
earth.sc.	magneto-ionic mode	componente de onda magnetoiónica
earth.sc.	magnetosonic mode	onda magnetoacústica
IT, mech.eng.	manual data input mode of operation	funcionamento com introdução manual dos dados
comp., MS, Braz.	manual style application mode	modo de aplicação de estilo manual (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto)
comp., MS	manual style application mode	modo de aplicação de estilos manual (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto)
health.	maximum hold mode	memorizador do valor máximo
IT	menu mode operating sequence	sequência de funcionamento em modo "menu"
comp., MS	migration mode	modo de migração (A mode in SharePoint Online that defines whether file metadata is allowed to be edited after migration. When migration mode is enabled, the site collection administrator can edit the audit-specific metadata (created by, created date, modified by and modified date) for the migrated files)
vac.tub.	mode centre	topo do modo
vac.tub.	mode centre	centro do modo
antenn.	mode conversion gain	ganho de conversão de modo
el.	mode conversion loss	perda de conversão de modo
antenn.	mode conversion loss	perda de conversão de modo
el.	mode converter	conversor de modo
el.	mode convertor	conversor de modo
el.	mode cut-off frequency	frequência crítica
el.	mode cut-off wavelength	comprimento de onda crítico
antenn., opt.	mode field diameter	diâmetro do campo modal
antenn., opt.	mode filter	filtro modal
antenn., opt.	mode hopping	salto modal
antenn., opt.	mode jumping	salto modal
el.	mode-locking	mode-locking
antenn., opt.	mode mixer	misturador modal
med.	mode of action of the test substance	modo de ação da substância a testar
el., acoust.	mode of oscillation	modo de oscilação
gen.	mode of payment	forma de pagamento
radio	mode of propagation in ionospheric propagation	modo de propagação ionosférica
antenn.	mode of propagation in a transmission line	modo de progressão numa linha de transmissão
el.	mode of resonance	modo de cavidade
el.	mode or type of communication identification	identificação do tipo ou do modo da comunicação
earth.sc., met.	mode order	ordem dos modos
commun., transp., avia.	Mode S	Modo S
commun., transp., avia.	Mode S all call interrogation	chamadas normais Modo S
transp., avia.	Mode S all call reply	respostas normais Modo S
commun., transp., avia.	Mode S interrogator	interrogador Modo S
transp., avia.	Mode S multisite lockout protocol message	mensagem do protocolo de bloqueio multissítios Modo S
commun., transp., avia.	Mode S operator	operador de Modo S
commun., transp., avia.	Mode S target	alvo Modo S
commun., transp., avia.	Mode S transponder	transponder Modo S
commun., transp., avia.	Mode S transponder	emissor-recetor Modo S
antenn., opt.	mode scrambler	misturador modal
antenn., opt.	mode stripper	extractor de modos de bainha
environ., chem.	13-mode test cycle	ciclo de ensaio de 13 modos
vac.tub.	mode top	topo do modo
vac.tub.	mode top	centro do modo
el.	mode transformer	conversor de modo
commun., IT	mode volume	região de confinamento
antenn., opt.	mode volume	volume dos modos
transp.	modes of transport and routes	modos de transporte e trajetos
gen.	monitor mode	modo privilegiado
transp.	multi-mode transport system	sistema de transporte plurimodal
transp.	multi-mode transport system	sistema de transporte multimodal
comp., MS	native mode	modo nativo (In Windows2000 domains, the domain mode in which all domain controllers in a domain are running Windows2000 and a domain administrator has switched the domain operation mode from mixed mode to native mode. Native mode supports universal groups and nesting of groups. In native mode, domain controllers running WindowsNT4.0 or earlier are not supported. In Windows Server2003 domains, native mode is referred to as 'Windows2000 native', and it is one of three domain functional levels available)
comp., MS, Braz.	Navigation mode	modo Navegação (The mode in Microsoft Access in which an entire field is selected and the insertion point is not visible. In Navigation mode, you can move between fields by using the arrow keys)
antenn., opt.	non-equilibrium mode distribution	distribuição de modos fora do equilíbrio
comp., MS, Braz.	nonhubbed mode	modo não hub (A mode in which (ATM) Address Resolution Protocol/multicast address resolution service (ARP/MARS) does not forward multicast and broadcast traffic for multicast group clients. In this mode, the service returns a dynamic listing of ATM hosts currently registered for the multicast group address to requesting clients. Clients then use this list to initiate and establish their own point-to-multipoint virtual connections with each of the members in the multicast list)
comp., MS	nonhubbed mode	modo nonhubbed (A mode in which (ATM) Address Resolution Protocol/multicast address resolution service (ARP/MARS) does not forward multicast and broadcast traffic for multicast group clients. In this mode, the service returns a dynamic listing of ATM hosts currently registered for the multicast group address to requesting clients. Clients then use this list to initiate and establish their own point-to-multipoint virtual connections with each of the members in the multicast list)
el., acoust.	normal mode of oscillation	modo próprio não amortecido
ecol.	off mode	modo de paragem
ecol.	on mode	modo ligado
IT	operated in the associated mode	operação em modo associado
IT	operation in the asynchronous mode	operação em modo assíncrono
ecol.	operation mode	modo de operação
comp., MS, Braz.	operational mode	modo operacional (The operational state of a computer or a program. For example, edit mode is the state in which a program accepts changes to a file)
transp.	origin-to-destination mode	modo direto
gen.	orthogonal modes	modos ortogonais
comp., MS, Braz.	OS upgrade mode	modo de atualização do sistema operacional (The options for applying guest OS upgrades to the VMs. Available options are automatic, in which the OS is upgraded whenever a new guest OS is released in Windows Azure, and manual, in which the user chooses when to upgrade the VMs and what guest OS version to upgrade to)
piez.	overtone mode	modo parcial
comp., MS, Braz.	owner draw mode	modo de desenho do proprietário (A rendering mode in which you take responsibility for drawing a control, rather than relying on the control's default rendering behavior)
telegr.	packet mode terminal	terminal em modo pacote
IT	page mode operating sequence	sequência de funcionamento em modo página
comp., MS, Braz.	panning mode	modo panorâmico (A mode that enables the user to move a document by dragging it. Panning mode is available when a Word document is displayed on a preview pane)
comp., MS	panning mode	deslocamento panorâmico (A mode that enables the user to move a document by dragging it. Panning mode is available when a Word document is displayed on a preview pane)
el.	parasitic mode	modo parasita
ecol.	partial on mode	modo ligado parcial
comp., MS	Pass Through mode	modo Pass Through (The option on the Accounts page that lists user addresses that will be filtered by the Message Switch. E-mail to all SMTP addresses not on the Pass Through list is delivered directly, without passing through the message filtering system)
comp., MS	Per Device licensing mode	modo de licenciamento Por Dispositivo (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per Device client access license (RDS Per Device CAL) from a Remote Desktop license server so that a device can connect remotely to the remote desktop server)
comp., MS, Braz.	Per User licensing mode	Modo de licenciamento Por Usuário (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per User client access license (RDS Per User CAL) from a Remote Desktop license server so that a user can connect remotely to the remote desktop server)
comp., MS	Per User licensing mode	modo de licenciamento Por Utilizador (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per User client access license (RDS Per User CAL) from a Remote Desktop license server so that a user can connect remotely to the remote desktop server)
supercond.	persistent mode operation	funcionamento em modo persistente
piez.	piezoelectric stiffened mode of vibration	modo de vibração piezoelétrico reforçado
piez.	piezoelectric unstiffened mode of vibration	modo de vibração piezoelétrico não reforçado
comp., MS, Braz.	pipeline mode	modo pipeline (An application pool setting that determines how to process requests that involve managed resources. The options are integrated mode or classic mode)
comp., MS	pipeline mode	modo do pipeline (An application pool setting that determines how to process requests that involve managed resources. The options are integrated mode or classic mode)
el.	principal mode	modo eletromagnético transversal
el.	principal mode	modo TEM
antenn.	principal mode	modo transversal electromagnético
IT, dat.proc.	processable mode 26	processamento estendido de documentos
IT, dat.proc.	processable mode 36	processamento de documentos melhorados
IT, dat.proc.	processable mode no.1	processamento básico de documentos
comp., MS	protected mode	modo protegido (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware)
el.	pulse delay mode	modo por atraso de impulsos
comp., MS	quiet mode	modo silencioso (The mode of a command-line application where it does not display confirmation messages or any other user interface items that normally appear on screen. The switch for quiet mode is typically '/q')
antenn., opt.	radiation mode	modo radiante
gen.	reactor's mode of operation	pilotagem do reator
IT	real address and virtual address operating mode system	sistema de exploração de endereços reais ou endereços virtuais
comp., MS	recovery mode	modo de recuperação (A mode in which BitLocker Drive Encryption prevents access to the encrypted drive, either because the system components have changed or because it needs an authentication key. In this circumstance, the user investigates why BitLocker triggered recovery mode and can either repair the system or enter the recovery password to exit recovery mode)
comp., MS	redirection mode	modo de redirecionamento (A mode that is configured on the remote desktop server by using the Remote Desktop Server Configuration tool. A remote desktop server in redirection mode is required to provide clients access to virtual machines in virtual desktop pools or to personal virtual desktops by using RemoteApp and Desktop Connection)
IT	relocatable code,addressing modes	modos de endereçamento
IT	relocatable code,addressing modes	código relocalizável
comp., MS, Braz.	Remote Desktop licensing mode	modo de licenciamento de Área de Trabalho Remota (A mode that determines the type of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that a remote desktop server will request from a license server on behalf of a client that is connecting to the remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop licensing mode	modo de licenciamento de Ambiente de Trabalho Remoto (A mode that determines the type of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that a remote desktop server will request from a license server on behalf of a client that is connecting to the remote desktop server)
comp., MS, Braz.	renewal only mode	modo somente renovação (A configuration mode for the Certificate Enrollment Web Service in which it will only process renewal requests)
comp., MS	renewal only mode	modo só de renovação (A configuration mode for the Certificate Enrollment Web Service in which it will only process renewal requests)
comp., MS	reporting mode	modo de relatório (The enforcement mode in which all non-compliance issues are recorded for reporting purposes only. Client computers do not have their access restricted)
comp., MS	safe mode	modo seguro (A specific version policy that requests a given assembly be run with the exact version of its dependencies that it was compiled against)
comp., MS	safe mode	modo de segurança (A method of starting Windows using only basic files and drivers. Safe mode is available by pressing the F8 key during startup. This allows you to start the computer when a problem prevents it from starting correctly)
el., meas.inst.	series mode rejection ratio	razão de rejeição de modo série
el.	shift-register pulse delay mode	modo por atraso de impulsos
therm.energ.	single mode cavity	cavidade monomodal
commun.	single-mode optical fiber line system	sistema de linha por fibra ótica monomodo
commun.	single-mode optical fibre line system	sistema de linha por fibra ótica monomodo
IT	single-mode optical transmission system	sistema de transmissão por fibra ótica de modo único
commun., IT	single mode optical waveguide	guia de ondas ótico
IT	"sleep" mode	modo de baixo consumo
comp., MS, Braz.	sleep mode	modo de suspensão (A power-saving state that allows the computer to quickly resume full-power operation (typically within several seconds) when you want to start working again. All open documents and programs are saved to memory before the computer enters the low-power state)
ed., IT, tech.	sleep mode	modo de dormência
comp., MS, Braz.	standard mode	modo padrão (The standard statement completion mode that is provided by IntelliSense. Standard mode is used when classes and members are used after having been defined)
comp., MS	stealth mode	modo furtivo (An option in firewall software that hides your presence information and makes your computer invisible to others while logged on to the Internet)
commun.	store-and-forward mode	retransmissão
commun.	structured data transfer mode	modo de transferência de dados estruturados
commun.	structured data transfer mode	modo SDT
comp., MS	supervisor mode	modo de supervisor (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware)
comp., MS, Braz.	supervisor mode	modo supervisor (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware)
gen.	supervisor mode	modo privilegiado
commun., IT	synchronous transfer mode	modo de transferência síncrono
commun.	synthetic aperture mode	modo de abertura sintética
comp.	system is in rest mode	O sistema está em modo de repouso
comp., MS, Braz.	System Management Mode	System Management Mode (A mode used by some systems, typically portable computers, to perform specialized keystroke or other processing in BIOS firmware. While in SMM, the processor does not field interrupts that add to interrupt service routine (ISR) latencies)
IT	system-high security mode of operation	modo de alta segurança
el.	TE mode	modo elétrico
antenn., opt.	Te mode	modo eléctrico transversal
el.	TE mode	modo H
el.	TE mode	modo TE
antenn.	TE mode	modo transversal eléctrico
piez.	TE mode dielectric resonator	ressoador dielétrico de modo elétrico transversal
telegr.	telex conversation mode	conversação telex
antenn., opt.	TeM mode	modo electromagnético transversal
antenn.	TEM mode	modo transversal electromagnético
piez.	TEM mode dielectric resonator	ressoador dielétrico em modo eletromagnético transversal
el.	TEmn mode	modo Hmn
commun., IT	terminal operating in the local mode	terminal a funcionar em modo local
comp., MS	text mode	modo de texto (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).")
comp., MS, Braz.	text-mode Setup	instalação em modo texto (The second of the three stages of Setup, where the basic hardware of the computer (CPU, motherboard, hard disk controllers, file systems, and memory) is determined, the base operating system necessary to continue is installed, and specified folders are created)
comp., MS	text-mode Setup	Configuração em modo de texto (The second of the three stages of Setup, where the basic hardware of the computer (CPU, motherboard, hard disk controllers, file systems, and memory) is determined, the base operating system necessary to continue is installed, and specified folders are created)
comp., MS, Braz.	theater mode	modo de teatro (A feature in Internet Explorer whereby the object's main window fills the entire screen and displays a toolbar with a minimal set of navigational buttons. A status bar is also provided in the upper right-hand corner of the screen)
comp., MS	theater mode	modo de cinema (A feature in Internet Explorer whereby the object's main window fills the entire screen and displays a toolbar with a minimal set of navigational buttons. A status bar is also provided in the upper right-hand corner of the screen)
comp., MS, Braz.	Time Attack Mode	Modo de Ataque Cronometrado (A menu item on the Purble Place menu that allows the user to select a timed mode for their game)
comp., MS	Time Attack Mode	Modo de Corrida Contra o Tempo (A menu item on the Purble Place menu that allows the user to select a timed mode for their game)
commun., IT	time-spread mode	modo com dispersão no tempo
el.	TM mode	modo E
el.	TM mode	modo Tm
antenn.	TM mode	modo transversal magnético
el.	TMmn mode	modo Emn
IT	transfer mode	modo de transferência de informação
el.	transmission mode	modo de propagação
antenn.	transmission mode	modo de progressão numa linha de transmissão
commun.	transmission mode change	mudança de modo de transmissão
el.	transverse electric mode	modo elétrico transversal
el.	transverse electric mode	modo H
el.	transverse electric mode	modo TE
el.	transverse electric mode	modo elétrico
antenn., opt.	transverse electric mode	modo eléctrico transversal
antenn.	transverse electric mode	modo transversal eléctrico
piez.	transverse electric mode dielectric resonator	ressoador dielétrico de modo elétrico transversal
antenn., opt.	transverse electromagnetic mode	modo electromagnético transversal
el.	transverse electromagnetic mode	modo principal
el.	transverse electromagnetic mode	modo eletromagnético transversal
el.	transverse electromagnetic mode	modo TEM
antenn.	transverse electromagnetic mode	modo transversal electromagnético
piez.	transverse electromagnetic mode dielectric resonator	ressoador dielétrico em modo eletromagnético transversal
el.	transverse magnetic mode	modo E
el.	transverse magnetic mode	modo Tm
el.	transverse magnetic mode	modo magnético transversal
antenn.	transverse magnetic mode	modo transversal magnético
el.	trapped mode	modo guiado
el.	trapped mode	modo de propagação guiada
el.	trapped mode	modo confinado
piez.	trapped vibration mode	modo de vibração confinada
commun.	tropospheric mode	modo troposférico
mech.eng.	truck operated in the free ranging mode	carro trabalhando em circulação livre
antenn., opt.	tunnelling mode	modo túnel
antenn., opt.	tunnelling mode	modo de fuga
earth.sc.	ultrasonic mode changer	modificador do tipo de onda
commun.	unattended reception in the forward error correcting mode	receção sem atendimento com correção de erros sem circuito de retorno
antenn., opt.	unbound mode	modo não guiado
antenn., opt.	unbound mode	modo não ligado
transp., mater.sc.	unloading mode	modo de descarga
IT, tech.	usage mode	modo problema
IT, tech.	user mode	modo problema
comp., MS, Braz.	user mode	modo de usuário (The nonprivileged processor mode in which application code, including protected subsystem code, executes. User-mode applications cannot gain access to system data except by calling subsystem-supplied functions, which, in turn, call system services)
comp., MS	user mode	modo de utilizador (The nonprivileged processor mode in which application code, including protected subsystem code, executes. User-mode applications cannot gain access to system data except by calling subsystem-supplied functions, which, in turn, call system services)
comp., MS	User-Mode Driver Framework	Arquitetura de Controlador de Modo de Utilizador (A development platform that provides a unified model that can work across device classes. This framework integrates the installation and management of the devices with standard operating system facilities, such as Plug and Play (PnP) and power management)
earth.sc., mater.sc.	vibration resonance of higher modes	ressonância de vibração de modos superiores
comp., MS, Braz.	virtual-mode data binding	associação de dados de modo virtual (A type of data binding in which a data-bound control retrieves only as many rows from the database as the user will be able to see on the screen)
comp., MS	Virtualization Mode	Modo de Virtualização (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system)
comp., MS	visibility mode	modo de visibilidade (A mode in which SharePoint Server is the primary source for all the project details. Project Server scheduling, time and status, and advanced functionality are disabled)
comp., MS	voice command mode	modo de comando de voz (A speech mode that you can use to give commands to a program)
el.	voice plus data mode	modo telefonia e dados
el.	voice plus data mode	modo sinal vocal e dados
el.	voice-and-data mode	modo telefonia e dados
el.	voice-and-data mode	modo sinal vocal e dados
earth.sc., el.	voltage-mode transfer function	função de transferência de modo em tensão
comp., MS, Braz.	write mode	modo de gravação (In computer operation, the state in which a program can write (record) information in a file. In write mode, the program is permitted to make changes to existing information)