| Subject | English | Portuguese |
| life.sc., environ., agric. | African migratory locust | gafanhoto migrador (Locusta migratoria) |
| fish.farm., UN | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks | Acordo relativo à aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, de 10 de Dezembro de 1982, respeitantes à conservação e à gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Acordo relativo à Aplicação das Disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, de 10 de Dezembro de 1982, respeitantes à Conservação e à Gestão das Populações de Peixes Transzonais e das Populações de Peixes altamente Migradores |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Acordo das Nações Unidas sobre as Populações de Peixes Transzonais e das Populações de Peixes altamente Migradores |
| life.sc., environ. | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds | Acordo para a Conservação das Aves Aquáticas Migradoras Afro-Euroasiáticas |
| health., med. | benign migratory glossitis | língua geográfica (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| gen. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central |
| fish.farm., UN | Conference on trans-zonal and highly migratory stocks | Conferência sobre stocks trans-zonais e espécies altamente migratórias |
| nat.sc. | conservation status of a migratory species | estado de conservação de uma espécie migratória |
| environ. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Convenção de Bona |
| environ., nat.res. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Convenção relativa à Conservação das Espécies Migratórias da Fauna Selvagem |
| life.sc. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem |
| gen. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Convenção CMS |
| nat.res., fish.farm. | highly migratory species | espécie altamente migradora |
| life.sc., fish.farm. | highly migratory species | espécie altamente migratória |
| immigr., demogr. | migratory balance | migração líquida |
| immigr., demogr. | migratory balance | saldo migratório |
| immigr., demogr. | migratory balance | balanço migratório |
| environ. | migratory bird | ave migradora |
| environ., nat.res. | migratory bird | ave migratória |
| environ., nat.res. | migratory bird | ave de arribação |
| environ. | migratory bird | aves migratórias |
| environ. | migratory bird Birds which migrate in a body | aves migratórias |
| med. | migratory blood cells | células sanguíneas migratórias |
| environ. | migratory fish Fishes that migrate in a body, often between breeding places and winter feeding grounds | peixes migratórios |
| environ. | migratory fish | peixe migrador |
| environ. | migratory fish | peixe migratório |
| nat.sc., fish.farm. | migratory fish | peixes migratórios |
| fish.farm. | migratory fish stocks | população de peixes migradores |
| immigr. | migratory flow | corrente migratória |
| immigr. | migratory flow | fluxo migratório |
| nat.sc., agric. | migratory herd | rebanho transumante |
| nat.sc., agric. | migratory herd | rebanho nómada |
| anim.husb. | migratory herding | transumância |
| anim.husb. | migratory herding | pastoreio migratório |
| lab.law. | migratory labour | trabalhadores migrantes |
| immigr. | migratory movement | movimento migratório |
| econ. | migratory movement | corrente migratória |
| nat.sc., agric. | migratory passage begins | início da passagem |
| environ. | migratory path | rota migratória |
| environ. | migratory path | rota de migração |
| nat.sc. | migratory paths | rotas de migração |
| agric. | migratory pattern of fish stocks | regime migratório das unidades populacionais de peixes |
| immigr. | migratory pressure | pressão migratória |
| fin. | migratory quota | quota de especialização |
| fin. | migratory quota | quota viajante |
| fin. | migratory quota | quota B |
| nat.res. | migratory route | rota migratória |
| environ. | migratory species | espécie migratória |
| environ. | migratory species | espécies migratórias |
| nat.sc. | migratory species | espécie migradora |
| immigr. | net migratory balance | saldo migratório |
| immigr. | person in a migratory context | Pessoa com antecedentes migratórios |
| immigr. | person with a migratory background | Pessoa com antecedentes migratórios |
| gen. | regional migratory flows | fluxos migratórios regionais |
| environ. | rest or wintering place for migratory birds | zona de repouso e de invernação para as aves migratórias |
| environ., fish.farm. | the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks | Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à conservação e à gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores |
| nat.sc. | typical migratory fish | espécie de peixe altamente migratória |
| fish.farm., UN | United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Conferência das Nações Unidas sobre as Populações de Peixes Transzonais e as Po- pulações de Peixes altamente Migradores |