| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | active mailbox migration | migração de caixa de correio ativa (The stage during the e-mail migration when the migration service is actively provisioning new cloud-based mailboxes) |
| comp., MS | active mailbox migration | migração da caixa de correio ativa (The stage during the e-mail migration when the migration service is actively provisioning new cloud-based mailboxes) |
| immigr. | Africa-EU Migration, Mobility and Employment Partnership | Parceria Africa-UE para as migrações, mobilidade e emprego |
| environ. | animal migration | migrações de animais |
| environ. | animal migration | migração animal |
| environ. | animal migration Movements that particular animals carry out regularly often between breeding places and winter feeding grounds | migrações de animais |
| comp., MS, Braz. | application migration | migração de aplicativo (The movement of the structure and metadata of an application from one system to another) |
| comp., MS | application migration | migração de aplicações (The movement of the structure and metadata of an application from one system to another) |
| econ., immigr. | Asylum and Migration Fund | Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração |
| obs., econ., immigr. | Asylum and Migration Fund | Fundo para o Asilo e a Migração |
| econ., immigr. | Asylum, Migration and Integration Fund | Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração |
| obs., econ., immigr. | Asylum, Migration and Integration Fund | Fundo para o Asilo e a Migração |
| el. | avalanche induced migration | migração induzida por avalanche |
| comp., MS, Braz. | Backup Recovery Migration tool | Ferramenta Backup e Recuperação de Migração (A command line utility that is used to backup and restore print configuration and items (print queues, drivers, print processors, etc) during a print migration) |
| comp., MS | Backup Recovery Migration tool | ferramenta de Migração de Recuperação de Cópias de Segurança (A command line utility that is used to backup and restore print configuration and items (print queues, drivers, print processors, etc) during a print migration) |
| immigr., demogr. | balance of migration | migração líquida |
| immigr., demogr. | balance of migration | saldo migratório |
| immigr., demogr. | balance of migration | balanço migratório |
| chem. | barrier to chemical migration | barreira à migração química |
| nat.sc., life.sc. | bird migration | migração das aves |
| immigr. | Budapest Conference on uncontrolled migration | Conferência de Budapeste sobre a Migração Não Controlada |
| el. | bulk-migration instability | instabilidade de migração na massa |
| life.sc. | capillary migration | migração capilar |
| immigr., empl. | circular migration | migração circular |
| immigr. | Citizenship and Migration Board | Serviço da Nacionalidade e da Migração |
| immigr. | clandestine migration | permanência irregula |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | comité para a execução do programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo AENEAS |
| h.rghts.act., social.sc. | Committee on Migration, Refugees and Demography | Comissão das Migrações, Refugiados e População |
| immigr. | Common Agenda on Migration and Mobility | agenda comum sobre a migração e a mobilidade |
| econ. | Community migration | migração comunitária |
| gen. | company migration | deslocalização |
| construct., immigr. | comprehensive European migration policy | Política Europeia Global das Migrações |
| gen. | Constitution of the International Organisation for Migration | Constituição da Organização Internacional para as Migrações |
| social.sc. | Continuous Reporting System on Migration | Sistema de Observação Permanente das Migrações |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Tratado de Prüm |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Schengen III |
| gen. | Convention concerning Migration for Employment Revised 1949 | Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes revista, 1949 |
| gen. | Convention concerning Migration for Employment Revised 1949 | Convenção relativa aos Trabalhadores Migrantes revista |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes disposições complementares, 1975 |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Convenção relativa às Migrações em Condições Abusivas e à Promoção da Igualdade de Oportunidades e de Tratamento dos Trabalhadores Migrantes |
| immigr. | cooperation platform on migration and development | plataforma de cooperação em matéria de migrações e de desenvolvimento |
| immigr. | Cooperation Platform on Migration and Development | plataformas de cooperação |
| fin. | credit migration risk | risco de migração da notação de crédito |
| immigr. | crude rate of net migration | taxa bruta do saldo migratório |
| comp., MS, Braz. | cutover migration | migração de substituição (" An e-mail migration process that provisions new cloud-based mailboxes and then migrates mailbox data to the cloud from a non-premises Exchange server. "Cutover" refers to the fact that all on-premises mailboxes are migrated in preparation for moving the entire e-mail organization to the cloud, instead of leaving a subset of mailboxes on-premises. ") |
| comp., MS | cutover migration | migração de transferência (" An e-mail migration process that provisions new cloud-based mailboxes and then migrates mailbox data to the cloud from a non-premises Exchange server. "Cutover" refers to the fact that all on-premises mailboxes are migrated in preparation for moving the entire e-mail organization to the cloud, instead of leaving a subset of mailboxes on-premises. ") |
| comp., MS, Braz. | data migration | migração de dados (The process of moving data from one repository or source, such as a database, to another, usually via automated scripts or programs) |
| comp., MS, Braz. | database migration | migração de banco de dados (The movement of an existing database from one computer running SQL Server to another one within the same system) |
| comp., MS | database migration | migração de base de dados (The movement of an existing database from one computer running SQL Server to another one within the same system) |
| immigr. | Dialogue on Mediterranean Transit Migration | Diálogo sobre migração de trânsito no Mediterrâneo |
| immigr. | Dialogue on Mediterranean Transit Migration | Diálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneo |
| immigr. | 5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean | diálogo 5+5 para o Mediterrâneo ocidental |
| econ., immigr., unions. | economic migration | migração económica |
| chem. | electric migration | migração elétrica |
| chem. | electrochemical migration | difusão eletroquímica |
| chem. | electrochemical migration | migração eletroquímica |
| comp., MS, Braz. | Email Migration | Migração de Email (The name of an Outlook Live feature in the Web management interface that enables migration of the contents of user mailboxes from an on-premises IMAP messaging system to Outlook Live (or Exchange Online)) |
| comp., MS | Email Migration | Migração de E-mail (The name of an Outlook Live feature in the Web management interface that enables migration of the contents of user mailboxes from an on-premises IMAP messaging system to Outlook Live (or Exchange Online)) |
| med. | embryonal limb migration | migração das extremidades embrionárias |
| econ. | EU migration policy | política migratória da UE |
| immigr., lat.amer. | EU-LAC Dialogue on Migration | Diálogo Estruturado e Abrangente UE-ALC sobre Migrações |
| immigr., lat.amer. | EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration | Diálogo Estruturado e Abrangente UE-ALC sobre Migrações |
| immigr. | EU-LAC Structured Dialogue on Migration | diálogo estruturado sobre migrações EU-ALC |
| immigr. | Euro-African Dialogue on Migration and Development | conferência ministerial euro-africana sobre migração e desenvolvimento |
| immigr. | Euro-African Ministerial Conference on Migration | conferência ministerial euro-africana sobre migração e desenvolvimento |
| immigr. | European Committee on Migration | Comité Europeu para as Migrações |
| construct., immigr. | European Migration Network | Rede Europeia das Migrações |
| law, immigr. | facilitator of illegal migration | passador |
| econ. | family migration | migração familiar |
| h.rghts.act. | Federal Office for Migration and Refugees | Serviço Federal para as Migrações e os Refugiados |
| econ. | forced migration | migração forçada |
| immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | programa geral "Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios" |
| econ. | frontier migration | migração fronteiriça |
| immigr. | G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group | subgrupo de peritos de migracao Leao / Roma – G8 |
| immigr. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | programa geral "Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios" |
| immigr. | Global Approach to Migration | Forum global sobre migrações e desenvolvimento |
| immigr. | Global Approach to Migration | Abordagem Global das Migrações |
| immigr. | Global Approach to Migration and Mobility | Abordagem Global para a Migração e a Mobilidade |
| immigr. | Global Approach to Migration and Mobility | abordagem global da imigração |
| immigr., UN | Global Commission on International Migration | Comissão Mundial sobre as Migrações Internacionais |
| immigr. | Global Forum on Migration and Development | Forum global sobre migrações e desenvolvimento |
| industr., construct., chem. | global migration test | ensaio de migração global |
| construct., immigr., ed. | Green Paper - Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems | Livro Verde - Migração e mobilidade: desafios e oportunidades para os sistemas educativos da UE |
| construct., econ., immigr. | Green Paper on an EU approach to managing economic migration | Livro Verde sobre uma abordagem da União Europeia em matéria de gestão da migração económica |
| immigr. | Green Paper on the future of the European migration network | Livro Verde sobre o futuro da rede europeia das migrações |
| immigr. | Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group | subgrupo de peritos de migracao Leao / Roma – G8 |
| law, social.sc. | Guidelines for a Community policy on migration | orientações para uma política comunitária das migrações |
| immigr. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | grupo alto nível asilo e migração |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração |
| environ. | human migration | migração humana |
| environ. | human migration The permanent or semipermanent change of a person's place of residence | migrações humanas |
| immigr. | illegal migration | migração irregular |
| immigr. | illegal migration | permanência irregula |
| econ. | illegal migration | migração ilegal |
| immigr., unions. | Independent Network of Labour Migration and Integration Experts | Rede Independente de Especialistas em Migração e Integração Laboral |
| agric. | individual migration | migração individual |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | rede de informação e de coordenação dos serviços encarregues da gestão dos fluxos migratórios nos Estados-Membros |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | ICONet |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Rede de Informação e de Coordenação |
| immigr. | Intergovernmental Committee for European Migration | Organização Internacional para as Migrações |
| h.rghts.act., UN | Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | consultas intergovernamentais sobre as políticas em matéria de asilo, de refugiados e de migração na Europa, na América do Norte e na Austrália |
| immigr. | Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum and Refugees | consultas intergovernamentais sobre migrações, asilo e refugiados |
| environ. | internal migration | migrações internas |
| environ. | internal migration A population shift occurring within national or territorial boundaries, often characterized by persons seeking labor opportunities in more advantageous areas | migrações internas |
| econ. | internal migration | migração interna |
| immigr. | International Centre for Migration Policy Development | Centro Internacional para o Desenvolvimento das Políticas Migratórias |
| gen. | international migration | migração internacional |
| immigr. | International Migration Office | Instituto das Migrações Internacionais |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | International Migration Office | Gabinete das Migrações Internacionais |
| econ. | International Organisation for Migration | Organização Internacional para as Migrações |
| immigr. | International Organization for Migration | Organização Internacional para as Migrações |
| gen. | interregional migration | migração inter-regional |
| econ. | interurban migration | migração interurbana |
| el. | ion migration | deriva iónica |
| el. | ion migration | migração iónica |
| immigr. | irregular migration | migração ilegal |
| immigr. | irregular migration | migração irregula |
| immigr. | irregular migration | migração irregular |
| immigr. | knowledge migration | migração do conhecimento |
| immigr., empl. | labour migration | migração laboral |
| immigr. | legal migration | migração legal |
| health., industr. | limit value for migration | valor-limite de migração |
| comp., MS, Braz. | live migration | migração dinâmica (The process of moving a running virtual machine from one physical computer to another without noticeable downtime) |
| comp., MS, Braz. | Live Migration | Migração ao Vivo (A feature that allows a running virtual machine instance to be moved from one physical machine to another physical machine with minimal downtime) |
| comp., MS | live migration | migração em direto (The process of moving a running virtual machine from one physical computer to another without noticeable downtime) |
| immigr. | long-term migration | migração de longa duração |
| med. | macrophage migration inhibitory factor | fator inibidor da migração dos macrófagos |
| comp., MS, Braz. | Mail Migration add-on | complemento Mail Migration (A tool that allows users to upload email messages, email folders, and contacts from an email account on their PC to the cloud to facilitate access from multiple devices) |
| comp., MS | Mail Migration add-on | suplemento Mail Migration (A tool that allows users to upload email messages, email folders, and contacts from an email account on their PC to the cloud to facilitate access from multiple devices) |
| immigr. | managed inward migration | imigração escolhida |
| law, immigr. | managed migration | imigração escolhida |
| immigr. | managed migration | Gestão de Migrações |
| immigr. | managed migration | migração assistida |
| law, immigr. | managed migration | imigração selectiva |
| immigr. | managing migration | gestão da migração |
| immigr. | MED-MIGRATION | Programa Med-Migração |
| immigr. | MED-MIGRATION | Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações |
| immigr. | Med-Migration programme | Programa Med-Migração |
| immigr. | Med-Migration programme | Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações |
| comp., MS, Braz. | Microsoft CRM Data Migration Framework | Microsoft CRM Data Migration Framework (A set of tools designed to move data from a source system into a destination system) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool | Ferramementa de Migração de Dados para o Microsoft Dynamics CRM (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool | Ferramenta de Migração de Dados do Microsoft Dynamics CRM (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services Migration Tools | Ferramentas de Migração do Microsoft Online Services (The application that provides tools to help company administrators and consultants migrate mailbox content from Web e-mail systems and hosted and on-premises Exchange systems to Microsoft Exchange Online) |
| fin. | migration across grades | migração entre os graus |
| econ., immigr. | Migration and Asylum Fund | Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração |
| obs., econ., immigr. | Migration and Asylum Fund | Fundo para o Asilo e a Migração |
| immigr. | Migration and Mobility Dialogue | diálogo sobre migração e mobilidade |
| earth.sc. | migration area | área de migração |
| immigr. | Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative | iniciativa regional sobre migração, asilo e refugiados |
| immigr., demogr. | migration balance | migração líquida |
| immigr., demogr. | migration balance | saldo migratório |
| immigr., demogr. | migration balance | balanço migratório |
| comp., MS | migration batch | lote de migração (A collection of user accounts that are being submitted in a CSV file for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud) |
| comp., MS, Braz. | migration batch request | solicitação de lote de migração (The action of submitting a migration batch for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud) |
| comp., MS | migration batch request | pedido de lote de migração (The action of submitting a migration batch for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud) |
| econ. | migration control | controlo das migrações |
| immigr. | migration flow | fluxo migratório |
| immigr. | migration flow | corrente migratória |
| social.sc. | Migration for Employment Convention, 1939 | Convenção sobre o Recrutamento, a Colocação e as Condições de Trabalho dos Trabalhadores Migrantes |
| econ. | migration for settlement purposes | migração de povoamento |
| agric. | migration from the countryside | migração do campo para a cidade |
| agric. | migration from the countryside | migração para as cidades |
| agric. | migration from the countryside | êxodo rural |
| econ. | migration from the countryside to the town | migração rural urbana |
| fin. | migration in ratings | migração das notações |
| med. | migration inhibition factor | fator de inibição da migração |
| earth.sc. | migration length | comprimento de migração |
| immigr. | migration management | gestão da migração |
| immigr. | migration mission | missão sobre migração |
| comp., MS | migration mode | modo de migração (A mode in SharePoint Online that defines whether file metadata is allowed to be edited after migration. When migration mode is enabled, the site collection administrator can edit the audit-specific metadata (created by, created date, modified by and modified date) for the migrated files) |
| immigr. | migration movement | movimento migratório |
| immigr. | migration movement | corrente migratória |
| industr., construct. | migration of activities | deslocação de atividades |
| med. | migration of focal activity | migração da atividade focal |
| gen. | migration of undertakings | deslocalização |
| commun., IT | migration path | caminho de migração |
| fish.farm. | migration pattern | hábitos migratórios |
| immigr. | migration pattern | padrão de migração |
| econ. | migration policy | política migratória |
| lab.law. | migration policy vis-à-vis non-member countries | política emigratória em relação aoes estados terceiros |
| immigr. | migration pressure | pressão migratória |
| immigr. | migration profile | profiling |
| immigr. | migration profile | perfil migratório |
| fin. | migration risk | risco de migração da notação de crédito |
| immigr. | migration routes initiative | Iniciativa sobre rotas migratórias |
| chem. | migration speed of an ion | velocidade de migração de um ião |
| industr., construct. | migration staining | descoloração por migração |
| stat., agric. | migration statistics | estatísticas de migração |
| commun., IT, transp. | migration strategy | estratégia de migração |
| health. | migration test | teste de migração |
| commun., IT | migration to ISDN | migração para a rdis |
| agric. | moisture migration | migração da humidade |
| gen. | molten steel migration | migração de aço fundido |
| immigr., demogr. | net migration | migração líquida |
| immigr., demogr. | net migration | balanço migratório |
| pharma. | Net migration | Migração líquida |
| immigr., demogr. | net migration | saldo migratório |
| immigr., demogr. | net migration change | saldo migratório |
| immigr., demogr. | net migration change | migração líquida |
| immigr., demogr. | net migration change | balanço migratório |
| pharma. | Net migration rate | Taxa líquida de migração |
| stat. | net migration rate | taxa líquida de migração |
| immigr. | Observatory on Migration | Observatório ACP das Migrações |
| econ. | occupational migration | migração profissional |
| stat. | out-migration | emigração |
| stat. | outward migration | emigração |
| health., food.ind., chem. | overall migration limit | limite de migração global |
| IT | page migration | migração de páginas |
| IT | page migration | transferência de páginas |
| stat., social.sc. | peripheral migration | migração para as zonas suburbanas |
| immigr. | permanent migration | migração de longa duração |
| immigr. | permanent-type migration | migração de longa duração |
| commun. | pilot project on migration to OSI | projeto-piloto relativo à migração para OSI |
| industr., construct., chem. | plasticizer migration | migração de plastificante |
| immigr. | Policy Plan on Legal Migration | Plano de ação sobre a migração legal |
| environ. | pollutant migration | migração de poluentes |
| environ. | pollutant migration | migrações de poluentes |
| environ. | pollutant migration Uncontrolled movement, caused by percolation or other processes, of liquid or gaseous polluting materials from an original source area into other parts of an ecosystem | migrações de poluentes |
| comp., MS, Braz. | Printer Migration | Migração de Impressão (A tool that allows moving (copying) print queues, settings, drivers, forms and spooler settings from one machine to another machine that has the same or a newer version of Windows) |
| comp., MS | Printer Migration | Migração de Impressoras (A tool that allows moving (copying) print queues, settings, drivers, forms and spooler settings from one machine to another machine that has the same or a newer version of Windows) |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programa Med-Migração |
| immigr. | Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum | programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo |
| fin. | ratings migration | migração das notações |
| nat.sc. | relative migration to the solvent front | migração relativa à frente de solvente |
| ed. | return migration | migração de retorno |
| econ. | return migration | migração de regresso |
| econ. | rural migration | migração rural |
| agric. | rural-urban migration | migração para as cidades |
| polit., loc.name., agric. | rural-urban migration | êxodo rural |
| agric. | rural-urban migration | migração do campo para a cidade |
| environ. | seasonal migration | migrações sazonais |
| environ. | seasonal migration The periodic movement of a population from one region or climate to another in accordance with the yearly cycle of weather and temperature changes | migrações sazonais |
| econ. | seasonal migration | migração sazonal |
| IT, el. | silver migration | migração da prata |
| nat.sc. | specific migration limit | limite de migração específica |
| industr., construct., chem. | specific migration test | ensaio de migração específica |
| immigr. | spontaneous migration | migração espontânea |
| comp., MS, Braz. | staged migration | migração em estágios (A type of e-mail migration that migrates a subset of on-premises mailboxes to the cloud. This type of migration allows the admin to maintain coexistence between their on-premises and cloud-based e-mail organizations) |
| comp., MS | staged migration | migração faseada (A type of e-mail migration that migrates a subset of on-premises mailboxes to the cloud. This type of migration allows the admin to maintain coexistence between their on-premises and cloud-based e-mail organizations) |
| comp., MS | state migration point | ponto de migração de estado (A Configuration Manager site system role that stores user state data while a computer is being migrated to a new operating system) |
| el. | surface-migration instability | instabilidade da migração superficial |
| comp., MS | system migration | migração de sistema (The movement of an existing system from a development or staging environment into a production or live environment) |
| social.sc. | temporary migration | migração temporária |
| immigr. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo |
| immigr. | thematic programme on migration and asylum | Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo |
| immigr. | total migration | migração bruta |
| health., food.ind., chem. | total specific migration limit | limite de migração específica total |
| immigr. | unauthorised migration | permanência irregula |
| immigr. | undocumented migration | permanência irregula |
| comp., MS, Braz. | user migration | migração de usuário (The process of moving user details, mail folders, and Active Directory data to a hosted Microsoft Exchange Server environment) |
| comp., MS, Braz. | User State Migration Tool | Ferramenta de Migração do Usuário (The tool designed to help IT professionals migrate files and settings to the next version of the Windows® operating system) |
| chem. | vacancy migration | migração de vazios |
| earth.sc. | vapour migration | transmissão do vapor |
| earth.sc. | vapour migration | migração do vapor |
| comp., MS, Braz. | virtual machine migration | migração da máquina virtual (The process of moving a deployed virtual machine from its current virtual machine host to another host) |
| comp., MS, Braz. | Windows Azure SQL Database Migration Wizard | Windows Azure SQL Database Migration Wizard (A wizard that helps you select your SQL objects, create SQL scripts suitable for SQL Azure, migrate data between on-premises SQL Server 2008 or SQL Server 2005 and SQL Azure servers, as well as between two or more SQL Azure databases in the same or different data centers. The SQL Azure Migration Wizard is community-built, and is not supported) |
| comp., MS | Windows Server Migration Tools | Ferramentas de Migração do Windows Server (A feature that includes five Windows PowerShell cmdlets for migrating some roles and features from servers that are running Windows Server 2003 or 2008 to servers that are running either Windows Server 2008 R2 or Windows Server 8) |
| comp., MS, Braz. | Windows User State Migration Tool | Ferramenta de Migração do Usuário Windows (The tool designed to help IT professionals migrate files and settings to the next version of the Windows® operating system) |
| gen. | Working Party on Integration, Migration and Expulsion | Grupo da Integração, Migração e Afastamento |