Subject | English | Portuguese |
fin. | aid scheme for micro-enterprises | regime de auxílios a favor de microempresas |
fin. | aid scheme for micro-enterprises | Regime de Incentivos às Microempresas |
econ. | aid scheme for micro-entreprises | Regime de Incentivos às Microempresas |
environ. | aquatic micro-organism | microrganismos aquáticos |
environ. | aquatic micro-organism Microorganisms having a water habitat | microrganismos aquáticos |
patents. | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure | Tratado de Budapeste sobre o Reconhecimento Internacional do Depósito de Microrganismos para efeitos de Procedimento em matéria de Patentes |
law, nat.sc. | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures | Tratado de Budapeste sobre o reconhecimento internacional do depósito de microrganismos para efeitos dos processos em matéria de patentes |
law, nat.sc. | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures | Tratado de Budapeste sobre o Reconhecimento Internacional do Depósito de Microrganismos para efeitos de Procedimento em Matéria de Patentes |
med. | Caronia micro-organisms | micróbio de Caronia |
IT | checking micro program | rotina de diagnóstico |
gen. | chemi-organotrophic micro-organism | microrganismo quimo-organotrófico |
med. | chronic localization of micro-organisms | localização crónica de micro-organismos |
nat.sc. | contained use of genetically modified micro-organisms | utilização confinada de microrganismos geneticamente modificados |
med. | diazotrophic micro-organism | microrganismo fixador de nitrogénio |
med. | diazotrophic micro-organism | microrganismo fixador de azoto |
el. | dual polarised micro-wave radiometer | radiómetro de micro-ondas de polarização dupla |
el. | dual polarized micro-wave radiometer | radiómetro de micro-ondas de polarização dupla |
met., el. | electrochemical micro drilling | microperfuração electroquímica |
met., el. | electrochemical micro drilling | microperfuração eletroquímica |
industr., construct., el. | electron probe micro analyser | microanalisador eletrónico |
med. | eukaryotic micro-organisms | microrganismos eucariotas |
econ., social.sc., ed. | European charter for micro-enterprises | Carta Europeia das Microempresas |
fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | iniciativa europeia para o desenvolvimento do microcrédito em prol do crescimento e do emprego |
environ. | extremophile micro-organism | microrganismo estremófilo |
nat.sc. | genetically modified micro-organism | microrganismo geneticamente modificado |
life.sc. | genetically modified micro-organisms | microrganismos geneticamente modificados |
med. | Giroud micro-agglutination test | teste de microaglutinação de Giroud |
gen. | good micro-biological practice | boa prática microbiológica |
nat.sc., chem. | humus micro-aggregate | microagregado húmico |
IT | integrated circuit micro-processor | microprocessador de circuitos integrados |
econ., fin. | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | recursos europeus conjuntos destinados às empresas de micro a média dimensão |
med. | manipulation of pathogenic micro-organisms | manipulação de microrganismos patogénicos |
gen. | manipulation of the micro-climates | manipulação de microclimas |
mech.eng. | micro-adjustment of cutting depth | ajuste fino da profundidade de passe |
mech.eng. | micro-adjustment of cutting depth | regulação fina da profundidade de passe |
med. | micro-agglutination on glass technique of Giroud & Giroud | teste de microaglutinação de Giroud |
tech., chem. | micro-agglutination test | prova de microaglutinação |
med. | micro-agglutination-test | prova de microaglutinação |
nat.sc., chem. | micro-aggregate | microagregado |
el. | micro-alloy technique | técnica de microliga |
chem. | micro amount | microquantidade |
fin. | micro- and SMEs | micro, pequenas e médias empresas |
life.sc., transp. | micro-atmosphere | microatmosfera |
IT | micro-blog | microblogue |
IT | micro blog | microblogue |
transp., environ. | micro bus | miniautocarro |
commun. | micro cassette | microcassete |
med. | micro cautery | microcautério |
commun. | micro cellular networks | redes microcelulares |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | material plástico microcelular |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plástico celular expandido |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plástico celular |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plástico alveolar |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | espuma plástica |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | espuma |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plástico expandido |
industr., construct., chem. | micro-cellular rubber | goma microcelular |
gen. | micro-cellular rubber | borracha microcelular |
IT | micro channel architecture | arquitetura microcanal |
IT | micro channel bus architecture | arquitetura microcanal |
tech. | micro-chemical balance | balança microquímica |
IT, el. | micro-circuit | microcircuito |
transp., industr. | Micro Compact Car | automóvel microcompacto |
IT, el. | micro-component | microcomponente |
econ. | micro-computer | microcomputador |
IT | micro-computer unit | unidade de microcomputador |
IT | micro-computing | microinformática |
IT | micro-computing software package | aplicação microinformática |
IT | micro-controlled | controlado por microcomputador |
IT | micro-controlled | controlado por microprocessador |
met. | micro-crack | microfissura |
tech., industr., construct. | micro-creping | microcrespado |
chem. | micro-crystalline | microcristalino |
chem. | micro-crystalline wax | cera de petróleo,cera de petróleo microcristalina |
tech., industr., construct. | micro-crêping | microcrespado |
tech. | micro-defect | microdefeito |
electr.eng. | micro-disconnection | micro-corte de circuito |
econ. | micro-economic | microeconómico |
fin. | micro-economic study | estudo microeconómico |
econ. | micro-economy | microeconomia |
agric. | micro-element | micronutriente |
agric. | micro-element | oligoelemento |
agric. | micro element | micronutriente |
health., food.ind., chem. | micro-element | microelemento |
health., food.ind., chem. | micro-element | elemento vegetal |
agric. | micro element | oligoelemento |
agric. | micro element | microelemento |
met. | micro-emulsion | microemulsão |
nat.sc. | micro-encapsulation | microencapsulação |
econ. | micro-enterprise | microempresa |
busin., labor.org., econ. | micro-entity | microentidade |
weld. | micro-environment | micro-ambiente |
tech., mater.sc. | micro examination | controlo micrográfico |
transp. | micro filter | microfiltro |
waste.man., ecol., chem. | micro filtration | microfiltração |
gen. | micro-finance institution | instituição de microfinanciamento |
IT, dat.proc. | micro flowchart | fluxograma de detalhe |
el. | micro-generator | micro-gerador |
industr., construct., met. | micro-glass | lâminas de vidro para microscópio |
industr., construct., met. | micro-glass | lamela |
IT | micro-graphic photo | fotografia micrográfica |
nat.sc. | micro-gravity | microgravidade |
mech.eng. | micro-grinder | triturador |
el. | micro-groove record | disco com microssulcos |
industr., construct. | micro hardness | microdureza |
agric. | micro-holding | pequena exploração |
IT | micro-image | microimagem |
work.fl., IT | micro-images | microimagens |
health., life.sc., environ. | micro-injection | microinjeção |
IT | micro-instruction | microinstrução |
med. | micro-mercurialism | irritação ligeira |
med. | micro-mercurialism | sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio |
med. | micro-mercurialism | excitação |
earth.sc., el. | micro-midget bulb | lâmpada miniaturizada |
mater.sc. | micro-miniaturisation | microminiaturização |
IT | micro-module | micromódulo |
med. | micro-mutation | micromutação |
chem. | micro-nutrient | oligoelemento |
environ. | micro-organism A microscopic organism, including bacteria, protozoans, yeast, viruses, and algae | microrganismos |
gen. | micro-organisms from a mixed population | microrganismos de uma população mista |
commun. | micro-photography | micrografia |
environ. | micro pollutants | micropoluente |
gen. | micro-porous rubber | borracha microporosa |
work.fl., industr. | micro print | microimpressão |
transp. | micro-processor controlled function | função controlada por microprocessador |
earth.sc. | micro-projector | microprojetor |
life.sc., agric. | micro-propagated material | material micropropagado |
life.sc., agric. | micro-propagation | micropropagação |
life.sc., agric. | micro-propagation | propagação vegetativa in vitro |
econ., fin. | micro-prudential oversight | supervisão microprudencial |
fin. | micro-prudential risk | risco microprudencial |
econ., fin. | micro-prudential supervision | supervisão microprudencial |
chem. | micro segregation | segregação interdendrítica |
chem. | micro segregation | microssegregação |
chem. | micro segregation | segregação microscópica |
industr. | micro silica | microssílica |
fin. | micro, small and medium enterprises | micro, pequenas e médias empresas |
econ. | micro, small and medium-sized enterprises | pequenas e médias empresas |
econ. | micro, small and medium-sized enterprises | micro, pequenas e médias empresas |
social.sc. | micro-sociology | microssociologia |
industr., construct. | micro-spray | micronevoeiro |
nat.sc., agric. | micro sprayer | atomizador de débito reduzido |
life.sc., coal. | micro stratigraphical mapping | levantamento estratigráfico pormenorizado |
econ., fin. | micro-supervision | supervisão microprudencial |
earth.sc., el. | micro switch box | caixa de microinterruptor |
commun. | micro telephone | microtelefone |
commun. | micro telephone | aparelho telefónico |
commun. | micro telephone | posto telefónico |
med. | micro-trauma | microtraumatismo |
el. | micro-tunnel diode | díodo de microtunel |
IT, earth.sc. | micro-wave amplifier | amplificador de micro-ondas |
commun. | micro wave module assembly | módulo de micro-onda |
commun. | micro wave module assy | módulo de micro-onda |
environ. | mutated micro-organisms release | microrganismos mutantes (libertação |
environ. | mutated micro-organisms release | libertação de microrganismos mutados |
environ. | mutated micro-organisms release The release of mutated micro-organisms creates the risk that they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce from such an engineered microorganism, a form with hazardous consequences for the environment | microrganismos mutantes (libertação) |
med. | nitrogen-fixing micro-organism | microrganismo fixador de nitrogénio |
med. | nitrogen-fixing micro-organism | microrganismo fixador de azoto |
life.sc. | non-viable micro-organism | micro-organismo não viável |
gen. | nutritive substances for micro-organisms | substâncias nutritivas para microrganismos |
gen. | nutritive substances for micro-organisms | substâncias nutritivas para micro-organismos |
nat.sc. | parental micro-organism | microrganismo parental |
med. | pathogenic micro-organism | organismo patogénico |
health., life.sc., agric. | pathogenic micro-organism | agente patogénico |
med. | pathogenic micro-organism | patogéneo |
gen. | pathogenic micro-organism | patogénio |
med. | Pautrier micro-abscess | microabcesso de Pautrier |
environ. | polarographic micro-determination of lead in blood and biological media | microdosagem polarográfica do chumbo no sangue e nos meios biológicos |
nat.sc. | recipient micro-organism | microrganismo recetor |
mater.sc., chem. | resistance to micro-organisms | resistência a micro-organismos |
immigr., tech. | security thread bearing micro print | fio de segurança por microimpressão |
met. | semi-micro apparatus for distillation without steam | aparelho semimicro para destilação sem vapor de água |
fin. | small, medium and micro enterprises | micro, pequenas e médias empresas |
nat.sc. | solid phase micro-extraction | microextração em fase sólida |
med. | superinfection with insensitive micro-organisms | sobreinfeção pelos micro-organismos não sensíveis |
met. | surface micro-zone | microzona da superfície |
electr.eng. | switch of micro-gap construction | interruptor de pequena distância de abertura dos contactos |
electr.eng. | switch of micro-gap construction | interruptor de pequeno hiato |
chem. | synthetic micro-crystalline wax | cera de petróleo sintética |
mech.eng. | throttle control micro-switch unit | microinterruptor do comando da manete de potência |
earth.sc., el. | throttle idle micro switch | chave de redução de aceleração |
law, nat.sc. | Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures | Tratado sobre o reconhecimento internacional do depósito de microrganismos para efeitos dos processos em matéria de patentes |
met. | Vickers-micro-hardness 25 g calculated from the impression | microdureza Vickers 25g calculada a partir da impressão |
tech. | X-ray, micro-analysis system | sistema de microanálise por raios X |