Terms containing methods

Subject	English	Portuguese
gen.	absolute method	método absoluto
IMF.	accounting methods	métodos contábeis
IMF.	accounting methods	procedimentos contábeis
IMF.	accounting methods	práticas contábeis
med., R&D.	acute toxic class method	método de classificação de toxicidade aguda
gen.	acute toxic class method	método CTA
gen.	adjusted quotient method	fórmula do quociente retificado
gen.	ageing method	método de envelhecimento
gen.	aging method	método de envelhecimento
gen.	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição
gen.	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Acordo Telefax
med.	Albee operation method	método operativo de Albee
antenn., opt.	alternative test method for optical fibres	método de medição de substituição para fibras ópticas
med.	Amman method	método de Amman
med.	Amussat method	método de Amussat
gen.	analytical methods	métodos de análise
med.	antivirus after Besredka's method	antivírus segundo método de Besredka
polit., fin.	any common price policy shall be based on uniform methods of calculation	uma eventual política comum de preços deve assentar em métodos de cálculo uniformes
med.	Arkoevy decuspidation method	método de descupidação de Arkoevy
life.sc.	astro-geodetic methods	métodos astrogeodésicos
med.	asymptotic method	método assintótico
med.	Barberio method	método de Barberio para identificação de exsudado
med.	Barberio method	método de Barberio para identificação do indican
med.	Barberio method	método de Barberio para identificação de manchas de esperma
med.	Barbour method	método de Barbour
med.	Bassini-Lotheisen method	método de Bassini-Lotheisen
med.	Becker method of spirochaeta staining	método de Becker de coloração das espiroquetas
med.	bedside method	técnica laboratorial usada junto à cama do doente
med.	Benedict-Denis method	método de Benedict-Denis
med.	Benedict-Murlin method	método de Benedict-Murlin
med.	Bernbeck method	método de Bernbeck
med., life.sc., chem.	bioanalytical method	análise biológica
med., life.sc., chem.	bioanalytical method	método bioanalítico
med.	Birch=Hirschfeld method	método de Birch-Hirschfeld
med.	Birch=Hirschfeld method	coloração de Birch-Hirschfeld
med.	Bizzozero method	método de Bizzozero
med.	Blalock method	método de Blalock
med.	Bloch crushing method	método de pressão de Bloch
med.	blue-tampon method	método do tampão azul
med.	Boeke method	método de Boeke
med.	Bogoljuboff method	método de Bogoljuboff
med.	Bohmansson method	método de Bohmansson
med.	Bohr carbon monoxide method	método de monóxido de carbono de Bohr
med.	Bohr integration method	método de integração de Bohr
med.	Bonnet method	método de Bonnet
med.	Bouchon method	método de Bouchon
med.	Bouché method	método de Bouché-Hustin
med.	Bouché method	método de Bouché
med.	Bouché-Hustin method	método de Bouché
med.	Bouché-Hustin method	método de Bouché-Hustin
med.	bouquet method	método à buque
med.	Bovée method	método de Bovée
math.	branch and bound methods	métodos de ramificação-e-poda
med.	Brandberg method	método de Brandberg
med.	Brandt method	método de Brandt
med.	Braquehaye method	operação de Braquehaye
med.	Brasdor method	método de Brasdor
med.	Brasdor-Wardrop method	método de Brasdor
med.	Brauer method	método de Brauer
med.	Braunmuehl silver method	técnica de Braunmuehl
med.	Brehmer-Dettweiler curing method	método de Brehmer-Dettweiler
med.	Breisky method	método de Breisky
med.	Breuer method	método de Breuer
med.	Brindeau method	método de Brindeau
med.	Brocq method	método de Brocq
med.	Broden method	método de Broden
med.	Broderik method	método de Broderik
med.	Brodie-Russel method	método de Brodie-Russel
med.	bromine method	método por bromo
med.	Brooke method	operação de Brooke
med.	Brown method	método de Brown
med.	Brown staining method	método de Brown
med.	Buchner method	método de Buchner
med.	Budinger scarification method	método de escarificação de Budinger
med.	Buerkle de la Camp method	método de Buerkle de la Camp
med.	Buist method	método de reanimação de Buist
med.	Bunge method	método de Bunge
med.	Bunge staining method	lei de Bunge
med.	Bunge staining methods	método de coloração de Bunge
med.	Bunnell method	método de Bunnel
med.	Burckhardt method	método de Burchardt
med.	Burns-Marshall method	método de Burns-Marshall
med.	Burow method	método de Burow
med.	Burri India ink method	método de Burri
med.	Butler-Tuthill method	método de Butler
med.	Buzzi method	método de Buzzi
med.	Byrd-Dew method	método de Byrd-Dew
med., chem.	capillary pressure method	medida indireta da pressão capilar
med.	carbon monoxide method	método do oxido de carbono
med.	Casperson method	método de Casperson
med.	cathartic method	método catártico
med.	Cavicchia method	método de Cavicchia
med.	Chandler method	método de Chandler
med.	Charrière method	método de Charriere
med.	Chassard-Lapiné method	método de Chassard
med.	checkbite method	método ãchekbiteã
med.	Chervin method	método de Chervin
med.	Chiene method	método de Chiene
med.	Chievitz method	método de Chievitz
med.	Chievitz-Meyer method	método de Chievitz
med.	chlorine gas method	método de desinfeção dentária por gás de cloro
med.	chlorine-copper sulphate method	processo de cobrecloração
med.	Chèvremont-Frédéric method	método de Chevremont-Frédéric
med.	Ciniselli method	método de Ciniselli
med.	Clairmont-Eiselsberg method	método de Clairmont-Eiselsberg
med.	Clamann method	método de Clamann
med.	clearing method of the choledochus	visualização do canal colédoco
med.	cohort component method	método de componente da coorte
med.	cold analytical method	método de análise frio
med.	cold-sterilization method	método de Degesch
med.	cold-sterilization method	método de esterilização a frio
med.	Colles method	método de Colles
industr.	Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology	comité para adaptação ao progresso técnico dos métodos de análise no setor dos têxteis
nat.sc., food.ind.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States	Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - os métodos de medida e a frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água alimentar nos Estados-membros
nat.sc., food.ind.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States	Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - os métodos de medida e a frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água alimentar nos Estados-membros
industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Instrumentos de Medição e Métodos de Controlo Metrológico
industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Aparelhos de Pressão e Métodos de Controlo desses Aparelhos
gen.	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water	Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos métodos de medida e à frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água potável
med.	Conradi-Kayser method	método de Conradi-Kayser
UN	Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks	Convenção relativa às Repercussões Sociais dos Novos Métodos de Movimentação de Carga nos Portos
gen.	Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks	Convenção sobre o Trabalho nos Portos, 1973
med.	Cooley method	método de Cooley
med.	Coonse-Adams method	método de Coonse-Adams
med.	Cooper method	método de Cooper-White
med.	Cooper method	método de Cooper
med.	Cooper-Smith method	método de Cooper-Smith
med.	Cooper-White method	método de Cooper
med.	Cooper-White method	método de Cooper-White
med.	Copeman method	método de Copeman
med.	Coriat method	método de Coriat
med.	Corley and Denis method	dosagem de cálcio pelo método de Denis-Corley
med.	Corning method	método de Corning
med.	Coulter method	método de Coulter
med.	Couteaud method	método de Couteaud
med.	Cox method	método de Cox
med.	Credé method	manobra de Credé
med.	Credé method	método de Credé
med.	Criegee method	método de Criegee
med.	Crile method	método de Crile
med.	Cross method	método de Cross
med.	Cross-Bewan method	método de Cross-Bewan
med.	Cross's method	método de Cross
med.	crural method	método crural
med.	Cullen method	método de Cullen
med.	curative method	tratamento curativo
med.	curative method	método terapêutico
med.	Cushing method	método de Cushing
med.	cutaneous fenestration method	método de fenetração cutânea de Rebuck
med.	Daughaday method	método de Daughaday
med.	Davenport method	método de Davenport
med.	Dean-Webb method	método de Dean-Webb
med.	Debré method	método de Debré
med.	Deeds method	método de Deeds
med.	Degesch-method	método de esterilização a frio
med.	Degesch-method	método de Degesch
med.	Degkwitz method	método de Degkwitz
med.	Delbet method	método de Pierre Delbet
med.	Deleury method	método de Deleury
med.	Delinotte method	método de Delinotte
med.	Delmas delivery method	método de Delmas
med.	Delore method	método de Delorme
med.	Dennis method	método de Dennis
med.	Depage method	método de Depage
med.	Depage-Nolf method	método de Depage-Nolf
med.	Descomps method	método de Descomps
med.	Deutschlaender method	método de Deutschlaender
med.	Deventer method	método de Deventer
med.	DeWar-Haris Method	método de Dewar-Haris
med.	DeWinter-Sebrecht method	método de Dewinter-Sebrecht
med.	Deycke-Much method	método de Deyche-Much
med.	Dick-Read method	método de Dick-Read
med.	Dickson method	método de Dickson
med.	difficult graft by a flap method	enxerto difícil por retalho
med.	direct incorporation method	método de incorporação direta
gen.	discounted cash flow method	método do discounted cash flow
med.	distribution-free method	método de distribuição livre
med.	Doel method	método de Doel
med.	Dogliotti method	método de Dogliotti
med.	doubled manipulation method of Justine Siegemundin	manobra dupla de Siegemundin
med.	Doyen method	método de Doyen
med.	Drew method	método de Drew
med.	drill-punch method	método de incisão
med.	Dubost method	método de Dubost
med.	Duboué method	método de Duboué
med.	Duke method	método de Duke
med.	Dunlop method	método de Dunlop
med.	Duplay's method	operação de Duplay
gen.	electoral quotient method	sistema do quociente eleitoral
med.	elution method	método de elução
med.	elution method	separação da aglutinina
gen.	environmentally-friendly methods of cultivation	métodos de cultura compatíveis com o ambiente
med.	Erica method	método de Erica
med.	Erlangen method	método de Erlangen
health.	European Centre for the Validation of Alternative Methods	Centro Europeu de Validação de Métodos Alternativos
construct.	European Organisation for the Promotion of New Techniques and Methods in Building	Organização Europeia de Promoção de Novas Técnicas e Métodos de Construção
med.	exact method	método exato
med.	experimental degeneration method	método de degeneração experimental
med.	experimental method	método experimental
med.	ex-vivo fertilization method	método de fecundação extracorporea
med.	farming method	método de exploração agrícola
med.	fecal decantation method	procedimento de decantação
gen.	first order decay method	método de decaimento de primeira ordem
insur.	flat-rate methods	métodos forfetários
med., life.sc.	fluctuation method	método de flutuação
gen.	fluorescence plus Giemsa method	método por fluorescência mais Giemsa
antenn., opt.	Fresnel reflection method	método de reflexão de Fresnel
med.	Fuchsig method	método de Fuchsig
med.	Fürbringer method	método de Fuerbringer
med.	Gabastou hydraulic method	procedimento de Gabastou
med.	Galeazzi method	tratamento de escoliose pelo método de Galeazzi
life.sc., el.	geochemical methods	métodos geoquímicos
life.sc.	geometrical methods of satellite-geodesy	métodos geométricos de geodesia de satélites
life.sc., el.	geophysical methods	prospeção geofísica
med.	Gibson's method	método de Gibson
med.	Gifford method	método de Gifford
med.	Gillies method	método de Gillies
med.	Glassman-Gibbon method	método de Glassman-Gibbon
med.	Gluck method	método de Gluck
med.	Gluck-Soerensen method	método de Gluck-Soerensen
med.	Goepel method	método de Goepel
med.	Goepel-Bruch method	método de anestesia epidural de Goepel-Bruck
med.	Gohrbandt method	método de Gohrbandt
med.	Goldring-Wohltmann method	método de Goldring-Wohltmann
med.	Golgi method	coloração de Golgi
med.	Grabar-Bonnefoi method	método de Grabar-Bonnefoi
med.	Graf wide-flapping method	método de Graf
med.	Graham method	método de Graham
life.sc.	gravimetric methods	métodos gravimétricos
med.	grinding method	método de polimento
med.	Göttingen method	método de Goettingen
med.	Hacker method	método de Hacker
med.	Haertel methods	métodos de Haertel
med.	Hagedorn and Jensen method	método da glicemia segundo Hagedorn-Jensen
med.	Hahn method	método de Hahn
med.	Halawani-Sobky method	método de Halawani-Sobky
med.	Haldane-Priestley method	método de Haldane-Priestley
med.	Hallden's method	método de Halden
med.	Halle method	método de Halle
med.	Hallman-Cooley method	método de Hallman-Cooley
med.	Halstead method	método de Halstead
med.	Hamilton method	método de Hamilton
med.	Hammar planimetric method	método de análise numérica de Hammar
med.	Handley method	método de Handley
med.	Harken method	método de Harken
med.	Harmon deltoid plastic method	plastia deltoidiana pelo método de Harmon
med.	Harmon deltoid plastic method	método de Harmon
med.	Harmon method	método de Harmon
med.	Harmon method	plastia deltoidiana pelo método de Harmon
med.	Harrison method	método de Harrison
med.	Harrison method	dilatação digital do colo de Harrison
med.	Hartmann method	método de Hartmann
med.	Harvey method	procedimento de Harvey
med.	Harvey method	método de Harvey
med.	Haskell method	método de Haskell
med.	Hass method	método de Hass
med.	Hass method	artroplastia de Hass
med.	Hasselt method	método de respiração artificial de Hasselt
med.	Hasselt method	método de Hasselt
med.	Hay sulphur method	reação de Hay
med.	Haycraft-Denigès method	método de Haycraft-Denigs
med.	Hayes method	técnica de Hayes
med.	Hayes method	método de Hayes
med.	Hayward-Augustin polygon method	método de difusão poligonal de Hayward-Augustin
med.	Heidelberg radium-treatment method	método de radioterapia de Heidelberg
med.	Heidenhain staining methods	coloração de Heidenhaim
med.	Heilbronner method	método de Heilbronner
med.	Held method	método de Held
med.	Helfet method	método de Helfet
med.	Heller method	método de Heller
med.	Heublein method	método de Heublein
med.	Heubler method	método de Heubler
med.	Hewett method	método de Hewett
med.	Higgins method	método de Higgins
med.	His brush method	método de pincel de His
med.	Hogben method	método de Hogben
med.	Hohl method	método de Hohl
med.	Hollenback vacuum method	método de aspiração de Hollenback
med.	Holt method	método de Holt
med.	Holth method	método de Holth
med.	Holthusen-Hamann dosimetric method	método dosimétrico de Holthusen-Hamann
med.	Holtorff-Koch method	método de Holtorff-Koch
med.	Hopkins method	método de Hopkins
med.	Hortega method	método de Hortega
med.	Hryntschak-Meuser method	método de Hryntschak-Meuser
med.	Huard-Meyer-May method	método de Huard-Meyer-May
med.	Huber staining method	método de coloração de Huber
med.	Huber-Borth-de Watteville method	método de Huber-Borth de Watteville
med.	Hugh Smith method	método de Hugh Smith
med.	Hull method of learning	método de ensino de Hull
med.	humane method of killing	morte por métodos humanos
med.	Imhoff method	método de Imhoff
med.	Indian method	rinoplastia indiana
med.	Indian method	operação de Carpue
med.	Indian method of strabotomy	operação do estrabismo pelo método indiano
med.	indicator dilution method	método de diluição de um marcador
med.	indicator method	método com marcador
med.	infiltration method	método de infiltração por radioisótopos
gen.	intergovernmental method	método intergovernamental
agric.	International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines	Convenção Internacional para a Unificação dos Métodos de Análise e Apreciação dos Vinhos
gen.	invitational method	por convite
med.	Iselin method of shoulder reduction	redução de luxação pelo método de Iselin
med.	Italian method	método italiano
med.	Iversen-Roholm method	método de Iversen-Roholm
med.	Iversen-Roholm method	agulha para biópsia de Iversen-Roholm
med.	Ivy method	método de Ivy
med.	Jaboulay method	método de Jaboulay
med.	Jaboulay methods	métodos de Jaboulay-Brian
med.	Jaboulay methods	operação de Jaboulay-Leriche
med.	Jaboulay methods	operação de Jaboulay-Dufourmentel
med.	Jaboulay methods	vagotomia do estômago
med.	Jaboulay methods	métodos de Jaboulay
med.	Jackson method	método de Jackson para amputação da mama
med.	Jacobivici method	método de Jacobovici
med.	Janouschek method	método de Janouschek
med.	Jassinowski method	técnica de sutura vascular de Jassinowski
med.	Jassinowski method	método de Jassinowski
med.	Jerusalem method	método de Jerusalém
med.	Johanson method	ureteroplastia pelo método de Johanson
med.	John Basil Hall method	método de Marshall Hall
med.	John Basil Hall method	método de John Basil Hall
med.	Jones method	método de Jones
med.	Judine-Mayo-Finochietto method	ressecção gástrica de Judine-Mayo-Finochietto (gastroduodenostomia terminoterminalis oralis partialis inferior)
med.	Kaiserling method	método de conservação de Kaiserling
med.	Katsch method	método de Katsch
med.	Kimpton Brown Percy method	método de Kimpton Brown Percy
med.	King Gilchrist method	método de King Gilchrist
med.	Kingsley method	método de Kingsley
med.	Kirstein method	método de Kirstein
med.	Kitagawa Wright method	método de Kitagawa para doseamento do álcool
med.	Klee method	esquema terapêutico de Klee
med.	Kleesattel method	método de Kleesattel
med.	Kleihauer Betke method	método de Kleihauer Betke
med.	Kleinschmidt method	método de Kleinschmidt
med.	Kliman-Peterson method	método de Klimann Peterson para doseamento da aldosterona
med.	Knopf method	método de Knopf
med.	Knop-Huefner nitrogen method	dosagem do azoto pelo método de Knop Huefner
med.	Koch plate method	técnica das placas de Koch
med.	Kocher method	método de Kocher
med.	Koehler method of silver impregnation	método da prata de Koehler
med.	KOELLE FRIEDENWALD method	método de Koell-Friedenwald
med.	Kolisch method	método de Kolisch
med.	Kolmer method	método de Kolmer
med.	Kolossow method	método de Kolossow
med.	Krimsky method	método de Krimsky
med.	Kuester method	método de Kuester
med.	Kurtzahn-Haecker method	método do ânus artificial de Kurtzahn-Haecker
med.	labyrinth method	método do labirinto
med.	large sample method	método assintótico
gen.	latex concentrated by electrical methods	látrex concentrado por processos elétricos
gen.	to lay down the methods of composition of the subcommittees	fixar as modalidades de composição dos subcomités
gen.	leapfrog method	controlo à distância
math.	least absolute deviation methods	métodos dos mínimos desvios absolutos
nat.sc., nat.res.	Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases	Comité de Gestão Cost 88 "Métodos para a Deteção Precoce e Identificação das Doenças das Plantas"
med.	Marshall Hall method	método de John Basil Hall
med.	membranous filter method	método de filtração por membrana
med.	method for determination of viability	método de determinação da viabilidade
med.	method for maintenance of cell cultures	método de manutenção das culturas celulares
gen.	method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials	método de cálculo pela revisão periódica do nível das remunerações dos funcionários
med.	method of conglutination	método de conglutinação
med.	method of constancy	método de constância
gen.	method of disinfection of seeds	técnica de tratamento das sementes
gen.	method of disinfection of seeds	técnica de desinfeção das sementes
gen.	method of divisors	método dos divisores
med.	method of housing animals	método de acondicionamento dos animais
med.	method of imbibition	método de imbibição
med.	method of picture series	método à base de séries de imagens
med.	method of removing poison from blood	hemoperfusão
gen.	method of removing poison from blood	perfusão no sangue
gen.	method of seed treating	técnica de desinfeção das sementes
gen.	method of seed treating	técnica de tratamento das sementes
med.	method of silver staining	impregnação pela prata
med.	method of skin desensibilization	método de sensibilização cutânea
med.	method of taking	método de tomada
med.	method of taking	modo de tomada
med.	method of taking	meio de tomada
gen.	method of the largest average	sistema da média mais alta
gen.	method of the largest remainder	sistema do resto mais forte
fin.	methods at present used in determining the value for customs purposes	os métodos atualmente praticados para determinação do valor aduaneiro
gen.	methods for forward-looking labour force management	métodos de gestão previsional dos empregos
agric.	methods for the analysis of wines	métodos de análise comunitários aplicáveis no setor do vinho
med.	methods of abortion	métodos de abortar
med.	methods of abortion	métodos abortivos
stat.	methods of national statistical offices concerning industrial short term indicators	métodos dos gabinetes nacionais de estatística relativos a indicadores industriais de curto prazo
stat.	methods of national statistical offices concerning industrial short term indicators	métodos dos institutos nacionais de estatística relativos a indicadores industriais de curto prazo
coal.	mining is carried out by room and pillar methods	a exploração é feita por câmaras e pilares
gen.	modernization of working methods	modernização dos métodos de trabalho
med.	mouth-to-mouth resuscitation method	respiração boca-a-boca
med.	mouth-to-mouth resuscitation method	respiração boca-nariz
med.	mouth-to-mouth resuscitation method	reanimação por ar expirado
med.	nearest neighbour method	método do vizinho mais próximo
med.	nomination method	método de denominação
med.	non-invasive medical measuring method	método de medidas médicas não invasoras
med.	non-invasive method	técnica não invasiva
med.	non-invasive method	procedimento não invasivo
med.	non-invasive method	método não invasivo
pharma.	Nonparametric methods	Métodos não paramétricos
med.	nonparametric methods	métodos não paramétricos
gen.	non-polluting production method	sistema produtivo não poluente
med.	Obregia method	método de Obregia
med.	O'Brien method	método de O'Brien
med.	Ochsner-Sherron method	método de Ochsner-Sherron
med.	Ogur-Rosen method	método de Ogur e Rosen
med.	Okkels method	método de Okkels
med.	operating methods	técnica operatória
med.	Orbach method	técnica de Orbach
med.	Orell method	método de Orel
med.	Orr method	operação de Orr
med.	Pachon method	método de Pachon
med.	Palmgren silver method	método da prata de Palmgren
med.	Panja method	método de Panja
med.	Pansdorf method	método de Pansdorf
med.	Panse method	método de Panse
math.	Papadakis's methods	métodos de Papadakis
med.	parallax perspective method	método de perspetiva de paralaxe
med.	Partsch method	método de Partsch
med.	Pasteur method	método de Pasteur
med.	Patel-Natali method	método de Patel-Natali
med.	Pearse method of oil red-O-staining of lipids	método de Pearse para coloração de lípidos
med.	Pels-Leusden method	método de Pels-Leusden
med.	Penfield method	método de Penfield
med.	Pennington method	método de Pennington
med.	Percy method	método de Percy
med.	Perthes aspiration method	incisão de Perthes
med.	Peterfi method	método de Peterfi
med.	Petersen method	método de Petersen
med.	Petroff method	método de Petroff
med.	Petruschky method	método de Petruschky
fin.	pilot projects to promote commercial methods through the implementation of new commercial technology	projeto-piloto para a promoção de métodos comerciais modernos através da aplicação da nova tecnologia comercial
econ.	Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector	Projetos-piloto para promover as ligações entre PME através da implementação de métodos modernos de gestão e de novas tecnologias no setor do comércio e distribuição
commer., polit.	pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology	projectos-piloto para a promoção de métodos comerciais modernos através da aplicação das novas técnicas comerciais
med.	plastic surgery by a flap method	oclusão plástica por retalho
med.	plate incorporation method	método de incorporação em placa
med.	plate-count method	contagem em placa
med.	plate-count method	contagem de colónias
antenn., opt.	practical test method	método de medição de substituição para fibras ópticas
med., life.sc.	preincubation method	método da pré-incubação
med., life.sc.	preincubation method	método com incubação prévia
gen.	printing method	método de impressão
med.	probang method	método probang
gen.	processes and production methods	Processos e métodos de produção
gen.	Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare	Protocolo relativo à Proibição do Emprego na Guerra de Gases Asfixiantes, Tóxicos ou Similares e de Meios Bacteriológicos
med.	radiographic method	método radioterápico de Buechner
med.	Ranvier methods	métodos de Ranvier
med.	Ranzi-Tandler method	método de Ranzi-Tandler
med.	Read delivery method	método de parto de Read
med.	Read method	método de parto de Read
med.	Reddy method	método de Reddy
med.	Rees method	método de Rees
antenn., opt.	reference test method for optical fibres	método de medição de referência para fibras ópticas
gen.	reference vessel method	método do volume de referência
gen.	reference vessel method	método do recipiente de referência
gen.	reference volume method	método do volume de referência
gen.	reference volume method	método do recipiente de referência
med.	reflex bite method	método de picadura reflexa
antenn., opt.	refracted near-field method	método de exploração do campo refractado próximo
antenn., opt.	refracted ray method	método de exploração do campo refractado próximo
met.	research on cleaning methods from the maintenance angle	estudo dos métodos de limpeza do ponto de vista da conservação dos materiais
med.	Saegesser method	método de Saegesser
gen.	salary adjustment method	método de adaptação das remunerações
med.	Sanger method	método de Sanger
med.	Sauerbruch cabinet method	método de Sauerbruch
gen.	Scholl method	método Scholl
gen.	Scholl's method	método Scholl
med.	Schueller method	método de respiração artificial de Schueller
med.	scientific method	método científico
med.	Sedan method	método de Sedan
med.	Seki methods	métodos de Seki
med.	Seldinger method	método de Seldinger
gen.	"site and sector factor" method	método baseado no fator do local e do setor
gen.	site population and atmospheric dispersion method	método baseado na população do local e na dispersão atmosférica
gen.	site population factor method	método do fator demográfico do local
med.	Smithies method	método de Smithies
med.	sodium carbonate immersion method	método da imersão no carbonato de sódio
med.	Sohier method	método de Sohier
med.	Spengler method	método de Spengler
med.	SQ3R method	teste de memória de Atkison
med.	SQRRR method	teste de memória de Atkison
med.	SQRRR reading method	teste de memória de Atkison
gen.	static load method	método de carga estática
social.sc.	statistical methods	métodos estatísticos
med.	Summerset-Barker method	método de Summerset-Barker
med.	Szondi method	método a golpe de martelo de Szondi
gen.	tacheometer method	método taquimétrico
stat.	Taguchi methods	peso da cauda (de uma distribuição)
gen.	task method	procedimento
crim.law.	technical and forensic police methods	métodos técnicos e científicos de polícia
med.	tetra-acetate lead method	método por tetracetato de chumbo
gen.	the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation	o Conselho e a Comissão organizarão as modalidades da sua colaboração
gen.	time-of-flight method	técnica do tempo de voo
med.	toxicokinetic method	método toxicocinético
med.	tracer disease method	evento sentinela de saúde
med.	tracer radioactive method	método de marcação radioativa
med.	transfixion method	método de transfixão
med.	treatment method	método terapêutico
med.	treatment method	tratamento curativo
med.	treatment methods	métodos de tratamento
math.	tree structured statistical methods	métodos estatísticos estruturados em árvore
med.	Uhlenhuth antiformin method	método de Uhlenhuth para antiformina
polit., gov.	Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat	Unidade de Análise dos Recursos, dos Métodos de Trabalho e da Organização do Secretariado-Geral
med.	Wallace and Diamond method	método de Diamond-Wallace