Subject | English | Portuguese |
gen. | A methodology for the development of knowledge based systems | Uma metodologia para o desenvolvimento de KBS |
commun. | approval methodology | requisitos de aprovação |
commun. | approval methodology | metodologia de aprovação |
comp., MS, Braz. | balanced scorecard methodology | metodologia Balanced Scorecard (A scorecard system that adheres to the framework and components established by the Balanced Scorecard Collaborative) |
industr. | "Best procedure"-methodology | método das "melhores práticas" |
fin. | bottom-up methodology | método bottom-up |
fin. | bottom-up methodology | método ascendente da base para o topo |
fin. | current valuation methodology | método de avaliação corrente |
gen. | damage accumulation methodology | metodologia de acumulação dos danos |
gen. | damage accumulation methodology | metodologia de acumulação das danificações |
IT | development methodology | metodologia de desenvolvimento |
econ. | legal methodology | metodologia jurídica |
fin. | logical framework methodology | método do enquadramento lógico |
nat.sc., industr. | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | Comité de Gestão Cost 507 "Definição de uma Metodologia e de um Banco de Dados Temodinâmico para a Afinação de Ligas Leves" |
environ., industr., UN | Manual on methodologies and criteria for mapping critical levels/loads and geographical areas where they are exceeded | Manual da Convenção sobre as metodologias e critérios para cartografar os níveis e cargas críticos e as zonas geográficas onde eles são excedidos |
agric., UN | Manual on methodologies for leaf and needle sampling and analyses | Manual das metodologias para amostragem e análise de folhas e agulhas |
commer., fin. | methodology for conducting horizontal evaluations | metodologia para a realização de avaliações horizontais |
health., nat.sc. | methodology for detection | metodologia da deteção |
gen. | methodology for terrorism threat and risk assessment | metodologia de avaliação da ameaça e dos riscos terroristas |
comp., MS, Braz. | methodology template | modelo de metodologia (A template that makes it possible to define and encapsulate all of the data regarding a team project. Team Foundation Server uses the methodology information to automatically configure a new team project, including creating the team project Web site) |
mater.sc. | probabilistic design methodology | metodologia de conceção probabilística |
nucl.phys. | probabilistic risk analysis methodology | metodologia probabilística de análise dos riscos |
gen. | risk analysis methodology | metodologia de análise de riscos |
scient. | scientific methodology | metodologia científica |
IT | security analysis methodology | metodologia de análise de segurança |
law, IT | security test methodology | método de verificação da segurança |
IT | software requirement engineering methodology | engenharia dos requisitos |
IT | software requirement engineering methodology | metodologia de definição do caderno de encargos |
stat. | statistical methodology | metodologia estatística |
math. | survey methodology | metodologia de pesquisa |
math. | survey methodology | metodologia de levantamento |
math. | survey methodology | metodologia de inquérito |
fin. | Traverso-methodology | metodologia Traverso |
fin. | Traverso-methodology | método Traverso |
stat. | two one-sided tests methodology | dois testes unilaterais |
IT | umbrella methodology | metodologia abrangente |