| Subject | English | Portuguese |
| tech., el. | absorbing medium | meio absorvente |
| agric. | accompanying growing medium | meio de cultura associado |
| agric. | accompanying growing medium | meio de cultura aderente |
| chem. | acid medium | meio ácido |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Programa de Ação para as Pequenas e Médias Empresas PME |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Programa de Ação para as Pequenas e Médias Empresas |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Programa de Ação para as Pequenas e Médias Empresas do Artesanato e do Comércio |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises | Programa de ação para as pequenas e médias empresas, incluindo as empresas de artesanato |
| antenn., opt. | active laser medium | meio activo do laser |
| therm.energ. | active medium | meio activo |
| gen. | A.culture medium | meio de cultura de Abe |
| mater.sc., chem. | adhesive medium | aglutinante |
| mater.sc., chem. | adhesive medium | aglomerante |
| gen. | Advanced Medium Range Air-to-Air Missile | míssil avançado ar-ar de médio alcance |
| gen. | Advanced Medium Range Air-to-Air Missile | míssil ar-ar de médio alcance |
| el. | aerial to medium loss | diminuição do ganho |
| el. | aerial-to-medium coupling loss | perda por acoplamento entre a antena e o meio |
| environ. | air filter with knitted fabric filter medium | filtro de ar de tecido tricotado |
| chem. | alkaline medium | meio alcalino |
| el.mot. | ambient medium of a machine | meio envolvente de uma máquina |
| life.sc., environ. | ambient medium | compartimentos ambientais |
| el.mot. | ambient medium of a machine | meio ambiente de uma máquina |
| met. | anaerobic slightly acidic medium | meio ligeiramente ácido sem exposição ao ar |
| radio | antenna to medium coupling loss | perda de ganho de antena |
| el. | antenna to medium loss | diminuição do ganho |
| el. | antenna-to-medium coupling loss | perda por acoplamento entre a antena e o meio |
| el. | aperture-to-medium coupling loss | perdas de acoplamento da abertura para o meio de transmissão |
| agric. | attached growing medium | meio de cultura associado |
| agric. | attached growing medium | meio de cultura aderente |
| comp., MS, Braz. | backup medium | mídia de backup (Disk file or tape used to hold one or more backups) |
| comp., MS | backup medium | suporte de cópia de segurança (Disk file or tape used to hold one or more backups) |
| med. | bacterial culture mediums | meios de cultura de bactérias |
| gen. | bacteriological culture mediums | caldos de cultura para a bacteriologia |
| med. | Balamuth-Sandza culture medium | meio de cultura de Balmuth-Sandza |
| fin. | bank issued medium-term note | obrigação de caixa |
| fin. | bank issued medium-term note | certificado de depósito |
| med. | basal medium | meio basal |
| health., anim.husb. | beef extract-glucose-peptone-serum medium | meio de extrato de carne-glucose-peptona-soro |
| health., anim.husb. | BGPS medium | meio de extrato de carne-glucose-peptona-soro |
| med. | biliary contrast medium | meio de contraste para via biliar |
| el. | bi-pin medium | casquilho de dois pinos médio |
| med. | Boeck culture medium | meio de cultura de Boeck |
| med. | Boeck-Drbolav culture medium | meio de cultura de Boeck-Drbolav |
| med. | Bonacci culture medium | meio de cultura de Bonacci |
| med. | Brutsaert-Henrard culture medium | meio de cultura de Brutsaert-Henrard |
| environ. | carrier medium | transportador |
| IT | CATV-type broadband medium | meio de banda larga do tipo CATV |
| med. | Chalkey medium | meio de Chalkey |
| gen. | Chapman-Stone medium | meio de cultura de Chapman-Stone |
| el., acoust. | characteristic impedance of a medium | impedância acústica característica de um meio |
| radio | characteristic impedance of a medium | impedância característica de um meio |
| fin. | Committee of Small and Medium-sized Commercial Entreprises of EC Countries | Comité das Pequenas e Médias Empresas dos Países da CEE |
| commer., polit. | Committee of Small and Medium-sized Commercial Entreprises of the EEC Countries | Comité das Pequenas e Médias Empresas Comerciais dos Países da CEE |
| commer., polit. | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Comité de Harmonização das principais disposições aplicáveis ao seguro de crédito à exportação para operações com cobertura a médio e a longo prazo |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | Comité para a implementação do programa de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades para homens e mulheres |
| ed. | communication medium | meio de comunicação |
| gen. | Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market | Iniciativa comunitária relativa à adaptação das pequenas e médias empresas ao mercado único |
| radio | conducting medium | meio condutor |
| magn. | conducting medium | meio condutivo |
| nat.sc. | confirmation medium | meio de confirmação |
| nucl.phys. | containment capacity of the geological disposal medium | capacidade de contenção do meio geológico |
| pharma. | contrast medium | meio de contraste |
| pharma. | contrast medium | agente de contraste radiográfico |
| pharma. | contrast medium | produto de contraste |
| gen. | contrast medium | meio para visualização radiográfica |
| med. | contrast medium phenomenon | fenómeno de Panhorst |
| med. | contrast medium phenomenon Panhorst | fenómeno de Panhorst |
| earth.sc., R&D. | Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Convenção relativa à Criação do Centro Europeu de Previsão do Tempo a Médio Prazo |
| med. | cooked meat culture medium | meio de cultura em caldo de carne |
| earth.sc., mech.eng. | cooling medium pump | bomba para agentes refrigerantes |
| met. | corrosion protection by separating material and medium | processos de proteção contra a corrosão |
| met. | corrosive medium | meio corrosivo |
| industr. | corrugating medium | papel para canelar para cartão canelado |
| industr. | corrugating medium | papel "canelura" para cartão canelado |
| earth.sc., tech. | coupling medium | película de acoplamento |
| agric. | covering medium | meio de cobertura |
| health., anim.husb. | CPLM medium | meio de cisteína-peptona-infusão de fígado-maltose |
| life.sc. | culture medium | meio de crescimento |
| chem. | culture medium | meio de cultura |
| med. | Cunningham contrast medium | meio contraste de Cunningham |
| health., anim.husb. | cysteine-peptone-liver infusion maltose medium | meio de cisteína-peptona-infusão de fígado-maltose |
| comp., MS, Braz. | data medium | mídia de dados (The physical material on which computer data is stored) |
| work.fl., IT | data medium | suporte de informação |
| coal. | dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force | o ciclone de meio denso,no qual a separação se faz pela força centrífuga |
| met., el. | dielectric medium | meio dielétrico |
| met., el. | dielectric medium | líquido dielétrico |
| met., el. | dielectric medium | dieléctrico |
| environ. | dispersion medium | agente de dispersão |
| earth.sc., agric. | dispersion medium | fase contínua |
| el. | dispersive medium | meio dispersivo |
| tech., el. | dissipative medium | meio absorvente |
| chem. | dissolution in acetic acid medium | solubilização em meio acético |
| chem. | dosing medium | meio de administração |
| health., anim.husb. | Dulbecco's modified Eagle's medium | meio de Eagle modificado com solução Dulbecco |
| earth.sc., mech.eng. | effective driving medium pressure | pressão efetiva do fluido motor |
| IT | electronic storage medium | memória |
| IT | electronic storage medium | unidade de memória |
| IT | electronic storage medium | dispositivo de memória |
| IT, tech. | empty medium | suporte de dados vazio |
| IT | end of medium | fim de suporte |
| IT, tech. | end of medium | caráter de fim de suporte |
| IT, tech. | end of-medium character | caráter de fim de suporte |
| IT | end-of-medium character | caráter de fim de suporte |
| telegr. | end-of-medium signal | sinal de fim de suporte |
| life.sc., environ. | environmental medium | compartimentos ambientais |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination in aqueous medium | maquinaria para cloragem em fase aquosa |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination in solvent medium | maquinaria para cloragem em meio solvente |
| fin. | Euro-medium term note | obrigações europeias a médio prazo |
| econ. | Euromanagement-standardization, certification, quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises | Eurogestão-normalização, certificação: medidas destinadas a apoiar as pequenas e médias empresas em questões de normalização e certificação |
| social.sc., unions. | European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | União Europeia do Artesanato e das Pequenas e Médias Empresas |
| R&D. | European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Centro Europeu de Previsão Meteorológica a Médio Prazo |
| earth.sc. | European Centre of Medium-Range Weather Forecasts | Centro Europeu de Previsão do Tempo a Médio Prazo |
| earth.sc. | European Centre of Medium-Range Weather Forecasts | Centro Europeu para as Previsões Meteorológicas a Médio Prazo |
| earth.sc. | European Centre of Medium-Range Weather Forecasts | Centro Europeu de Previsão Climatérica de Médio alcance |
| fin. | European Medium and Small Business Union | União Europeia das Pequenas e Médias Empresas |
| fin. | European monitoring centre for small and medium-sized undertakings | centro europeu de estudos para as pequenas e médias empresas |
| econ. | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | Gabinete Europeu do Artesanato e das PME para a Normalização |
| fin., industr. | European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises | União Europeia do Artesanato e das Pequenas e Médias Empresas |
| fin., industr. | European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | União Europeia do Artesanato e das Pequenas e Médias Empresas |
| health., anim.husb. | Evan's modified Tobie's medium | meio de Tobie modificado com solução de Evan |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação |
| econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Agência de Execução de Energia Inteligente |
| mater.sc. | extinguishing medium | meio de extinção |
| mater.sc. | extinguishing medium | agente de extinção |
| fin. | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | mecanismo de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos dos Estados-Membros |
| gen. | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | mecanismo de apoio financeiro às balanças de pagamentos |
| fin. | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | apoio das balanças de pagamentos |
| chem., met. | filmforming medium | formador de filme |
| environ. | filter medium | material de filtração |
| med. | filtered algal medium | meio de algas filtrado |
| fin. | Finance Facility for small and medium-sized enterprises SMEs | Mecanismo Financeiro a favor das PME |
| fin. | Finance Facility for small and medium-sized enterprises SMEs | Facilidade de Financiamento para PME |
| nat.sc. | fissured granite medium | ambiente granítico fissurado |
| med. | fixation medium | meio de fixação |
| med. | fixation medium | fixador |
| med. | flask of fresh medium | frasco com meio fresco |
| industr. | fluting medium | papel para canelar para cartão canelado |
| industr. | fluting medium | papel "canelura" para cartão canelado |
| earth.sc. | fractured geological medium | meio geológico fraturado |
| med. | freshly dissociated hepatocytes in an appropriate medium | hepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado |
| chem., el. | gasifying medium | agente de gaseificação |
| fin. | General Confederation of Small and Medium-Sized Enterprises | confederação das pequenas e médias empresas |
| earth.sc., min.prod., agric. | growing medium | suporte de cultura |
| nat.res., agric. | growing medium | meio de cultura |
| life.sc. | growth medium | meio de cultura |
| life.sc. | growth medium | meio de crescimento |
| el. | gyromagnetic medium | meio giromagnético |
| magn. | gyromagnetic medium | substância giromagnético |
| magn. | gyromagnetic medium | material giromagnético |
| met. | hardening medium | meio de têmpera |
| energ.ind. | heat transfer medium | meio de transferência térmica |
| energ.ind. | heat transfer medium | meio de transferência de calor |
| energ.ind. | heat transfer medium | agente de transferência térmica |
| energ.ind. | heat transfer medium | agente de transferência de calor |
| gen. | heat transport medium | meio de transporte de calor |
| earth.sc., mech.eng. | heavy medium washery pump | bomba resistente a meios abrasivos |
| med. | Hibler culture medium | meio de cultura de Hibler |
| med. | Hormaeche-Munilla culture medium | meio de cultura de Hormaeche-Munilla |
| med. | Hornibrook culture medium | meio de cultura de Hornibrook |
| med. | Hottinger culture medium | solução nutritiva de Hottinger |
| el. | ideal magnetic medium | suporte magnético ideal |
| earth.sc., mech.eng. | induced medium | fluido aspirado |
| earth.sc., mech.eng. | induced medium condition | estado do fluido aspirado |
| earth.sc., mech.eng. | induced medium flow | caudal aspirado |
| phys.sc., mech.eng. | induced medium pressure | pressão de aspiração |
| econ. | information medium | suporte de informação |
| therm.energ. | infrared medium temperature emitter | emissor infravermelho de média temperatura |
| el. | inhomogeneous medium | meio não homogéneo |
| med. | injury caused by contrast medium | lesão provocada por produto de contraste |
| nat.sc. | Inoculation into pre-enrichment medium | inoculação sobre meio de pré-enriquecimento |
| magn. | insulating medium | meio isolante |
| fin. | Intergroup on Small and Medium-sized Undertakings | Intergrupo "Pequenas e Médias Empresas" |
| gen. | International Association of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | União Internacional do Artesanato e das Pequenas e Médias Empresas |
| gen. | International Codification System for Medium and High Rank Coals | Sistema Internacional de Classificação dos Carvões de Grau Médio e Elevado |
| commer., polit. | International Federation of Small and Medium-sized Commercial Enterprises | Federação Internacional das Pequenas e Médias Empresas Comerciais |
| life.sc. | interplanetary medium | meio interplanetário |
| life.sc. | interstellar medium | meio interestelar |
| econ., fin. | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | recursos europeus conjuntos destinados às empresas de micro a média dimensão |
| nat.sc., chem. | Kelman's tetrazolium medium | meio de tetrazólio de Kelman |
| med. | Kiktenko-Melnikova culture medium | meio de cultura de Kiktenko-Melnikova |
| med. | Kohn culture medium | meio de cultura de Kohn |
| pharma., chem. | Korthof's medium | meio Korthof |
| el. | laser medium | meio ativo do laser |
| el. | laser medium | suporte laser |
| antenn., opt. | laser medium | meio activo do laser |
| el. | lasing medium | meio ativo |
| environ. | lead determination in a biological medium | a dosagem do chumbo nos meios biológicos |
| el. | linear medium | meio linear |
| therm.energ. | liquid heating medium | meio líquido de aquecimento |
| commun., IT | low-loss dielectric medium | dielétrico de baixas perdas |
| work.fl., IT | machine-readable storage medium | suporte de armazenamento legível por máquina |
| el. | magnetic medium | suporte para registo magnético |
| el. | magnetic medium | suporte de gravação magnética |
| econ. | magnetic medium | suporte magnético |
| el. | magnetic-medium relative efficiency | eficiência relativa de um suporte magnético |
| snd.rec. | magnetic medium relative efficiency with respect to a reference magnetic medium | eficácia relativa de um suporte magnético em relação a um suporte magnético de referência |
| el. | magnetic recording medium | suporte de gravação magnética |
| el. | magnetic recording medium | suporte para registo magnético |
| snd.rec. | magnetic recording medium | suporte magnético de gravação |
| earth.sc. | magneto-ionic medium | meio magnetiónico |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
| mech.eng. | mass of driving medium | massa do fluido motor |
| fin. | mechanism for medium-term financial assistance | mecanismo de assistência financeira a médio prazo |
| tech. | Medium-Altitude Long-Endurance | altitude média, grande autonomia |
| gen. | Medium and Long-term Translation Service | Serviço de Tradução a Médio e Longo Prazo |
| industr. | Medium and Small Industry and Crafts Confederation | Confederação da Pequena e Média Indústria e do Artesanato |
| industr., construct. | medium board | cartão semiduro |
| industr., construct. | medium board | painel semiduro |
| chem. | medium-bound | limite médio |
| chem., el. | medium-Btu gas | gás Btu intermédio |
| chem., el. | medium-Btu gas | gás Btu intermediário |
| chem., el. | medium-Btu gas | gás Btu auxiliar |
| industr. | medium carbon steel | aço duro |
| industr. | medium carbon steel | aço de médio teor de carbono |
| agric. | medium cardamom | cardomomo pequeno,cardomomo médio |
| life.sc. | medium cloud | nuvem média |
| environ., tech., energ.ind. | medium combustion plant | média instalação de combustão |
| industr., construct. | medium count | número médio |
| chem., construct. | medium curing cutback | betume fluidificado de secagem medianamente rápida |
| chem., el. | medium-CV gas | gás de poder calorífico médio |
| fin. | medium-dated gilt-edged stock | obrigação do tesouro a médio prazo |
| agric. | medium-density baler | prensa de média densidade |
| industr., construct. | medium density fibreboard | painel de fibras de média densidade |
| industr., construct. | medium density flax-based board | painel de linho de média densidade |
| industr., construct. | medium density particle board | painel de partículas de média densidade |
| agric. | medium-density pick-up baler | enfardadeira de média pressão |
| mater.sc. | medium-density polyethylene | polietileno de média densidade |
| commun. | medium earth orbit satellite | satélite MEO |
| ed. | medium enterprise | média empresa |
| life.sc. | medium forecast | previsão a médio prazo |
| met., el. | medium frequency furnace | forno de média frequência |
| energ.ind. | medium fuel oil | fuelóleo médio |
| met. | medium-gauge sheet | chapa média |
| chem., met. | medium grade | grão médio |
| environ. | medium grain category | fração média |
| agric., food.ind. | medium grain rice | arroz de grãos médios |
| agric. | medium-hard cheese | queijo meio-duro |
| agric. | medium-hard cheese | queijo de pasta semidura |
| industr. | medium hard steel | aço semiduro |
| met. | medium hard steel | aço-carbono |
| met. | medium hard steel | aço semiendurecido |
| industr., construct. | medium hardboard | painel semiduro |
| agric. | medium harrow | grade média |
| stat., agric. | medium husked rice | arroz descacado de grãos médios |
| therm.energ. | medium infrared radiation | radiação infravermelha de onda média |
| life.sc. | medium-level cloud | nuvem média |
| environ., el. | medium-level waste | resíduos de intensidade média |
| fin. | medium/low risk | risco médio/baixo |
| fin. | medium/low-risk item | elemento de risco médio/baixo |
| gen. | medium machine-gun fire | tiro de metralhadora |
| stat., agric. | medium milled rice | arroz branqueado de grãos médios |
| life.sc. | medium mull | mull médio |
| IMF. | medium of exchange | meio de troca |
| fin. | medium of payment | meio de pagamento |
| chem., mech.eng. | medium oil | óleo semifluído |
| chem., mech.eng. | medium oil | óleo semileve |
| chem. | medium oil | médio em óleo |
| comp., MS, Braz. | medium organization | organização de médio porte (An organization with between 50-999 employees and between 25-499 personal computers) |
| comp., MS | medium organization | organização de média dimensão (An organization with between 50-999 employees and between 25-499 personal computers) |
| stat., agric. | medium paddy rice | arroz paddy de grãos médios |
| environ. | medium particle category | fração média |
| chem. | medium petroleum oil | óleo médio de petróleo |
| met. | medium phosphorus iron | ferro fundido semifosforoso |
| agric. | medium ploughing | lavoura média |
| agric. | medium ploughing | lavoura mediana |
| pharma., chem. | medium pouring | vazamento do meio |
| IT, el. | medium-power generator | gerador de média potência |
| el. | medium-power logic gate | porta lógica de média potência |
| gen. | medium-power satellite | satélite de média potência |
| el. | medium-power transistor | transístor de média potência |
| agric., construct. | medium-precipitation sprinkling | rega média |
| agric., construct. | medium-precipitation sprinkling | rega de débito médio |
| agric. | medium-pressure baler | prensa de média densidade |
| met. | medium pressure generator | gerador de média pressão |
| earth.sc. | medium pressure mercury vapor lamp | lâmpada de vapor de mercúrio de pressão média |
| chem. | medium processing channel carbon black | negro de fumo de canal de facilidade média de dispersão |
| chem. | medium processing channel carbon black | negro de fumo MPC |
| life.sc. | medium-range forecast | previsão a médio prazo |
| agric., mech.eng. | medium rate sprinkler | aspersor de pressão média |
| agric., construct. | medium rate sprinkling | rega média |
| agric., construct. | medium rate sprinkling | rega de débito médio |
| stat., lab.law. | medium reporting level | nível de notificação médio |
| fin. | medium risk | risco médio |
| fish.farm. | medium salted fish | peixe mediamente salgado |
| el. | medium-scale-integration circuit | circuito MSI |
| agric. | medium seed | semente média |
| econ. | medium-sized business | média empresa |
| fin. | Medium-sized company index | Índice bolsista que inclui empresas de média dimensão |
| fin. | medium-sized enterprise | empresa de média dimensão |
| law, econ. | medium-sized enterprise | média empresa |
| econ., agric. | medium sized farm | exploração média |
| econ. | medium-sized holding | média exploração agrícola |
| econ. | medium-sized industry | indústria média |
| econ. | medium-sized town | cidade média |
| law, econ. | medium-sized undertaking | média empresa |
| stat. | medium-sized unit | média empresa |
| stat. | medium-sized unit | empresa de média dimensão |
| transp. | medium soft pitch | breu médio |
| life.sc., agric. | medium soil | terra semiligeira |
| agric. | medium standing | compartimento médio |
| agric. | medium standing | baia média |
| agric. | medium standing stall | compartimento médio |
| agric. | medium standing stall | baia média |
| industr., construct. | medium staple | fibra média |
| health. | medium-stay hospital | hospital de média permanência |
| gen. | medium tank | carro de combate médio |
| industr. | "medium-tech" product | produto "medium-tech" |
| energ.ind., el. | medium-temperature fuel cell | pilha de média temperatura |
| life.sc., el. | medium-temperature heat | calor a média temperatura |
| therm.energ. | medium temperature heating element | elemento aquecedor de média temperatura |
| fin. | medium-term arrangement | acordo a médio prazo |
| fin. | medium-term bond | obrigação de caixa |
| fin. | medium-term bond | certificado de depósito |
| fin. | medium-term budgetary objective | objetivo orçamental a médio prazo |
| lab.law. | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | Programa de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres |
| social.sc. | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | Programa comunitário de ação a médio prazo de luta contra a exclusão social e promoção da solidariedade |
| fin. | medium-term credit | empréstimo a médio prazo |
| econ. | medium-term credit | crédito a médio prazo |
| fin. | medium-term credit guarantee | garantia sobre empréstimos a médio prazo |
| econ., fin. | Medium-Term Expenditure Framework | Quadro da Despesa a Médio-Prazo |
| IMF. | medium-term expenditure framework | cenário de despesa de médio prazo |
| fin., econ. | medium-term financial assistance | assistência financeira a médio prazo |
| econ. | medium-term financial assistance | contribuição financeira |
| law | medium-term financial assistance for balances of payments | apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos |
| econ. | medium-term financing | financiamento a médio prazo |
| IMF. | medium-term fiscal framework | cenário fiscal de médio prazo |
| econ. | medium-term forecast | previsão a médio prazo |
| IMF. | medium-term interest rate | taxa de juros de prazo médio |
| fin. | medium-term loan | empréstimo a médio prazo |
| fin. | medium term loan | crédito a médio prazo |
| IMF. | medium-term loan | empréstimo a prazo médio |
| fin. | medium-term loan facility | empréstimo a médio prazo |
| fin. | medium-term note | Nota a Médio Prazo |
| fin. | Medium-Term Note | Notas a Médio Prazo |
| fin. | medium-term objective | objetivo a médio prazo |
| fin. | medium term paper | título a médio prazo |
| social.sc. | medium-term programme on equal opportunities | programa comunitário de ação a médio prazo a favor da igualdade de oportunidades para as mulheres |
| social.sc. | medium-term programme on equal opportunities | programa a médio prazo para a igualdade de oportunidades |
| IMF. | medium-term rate | taxa de juros de prazo médio |
| fin. | medium-term rate | taxa de juro a médio prazo |
| fin. | medium-term security | título a médio prazo |
| gen. | Medium-term social action programme | Programa de ação social a médio prazo |
| social.sc. | medium-term social programme | programa social a médio prazo |
| IMF. | medium-term strategy | estratégia de médio prazo |
| fin. | medium-term Treasury bond | obrigação do Tesouro de médio prazo |
| fin. | medium-terme note | obrigação de caixa |
| fin. | medium-terme note | certificado de depósito |
| life.sc., agric. | medium textured land | terra franca |
| life.sc., agric. | medium textured land | terra de consistência intermediária |
| chem. | medium thermal carbon black | negro de fumo de decomposição térmica |
| chem. | medium thermal carbon black | negro de fumo MT |
| comp., MS, Braz. | medium tile | bloco médio (A square tile of 150 x 150 pixels on the Start screen) |
| comp., MS | medium tile | mosaico médio (A square tile of 150 x 150 pixels on the Start screen) |
| nat.sc., agric. | medium turkey | pavôa de médio porte |
| gen. | medium voltage | média tensão |
| el. | medium-voltage power grid | rede elétrica de média tensão |
| agric. | medium-volume sprayer | pulverizador de volume médio |
| agric., construct. | medium-volume sprinkling | rega média |
| agric., construct. | medium-volume sprinkling | rega de débito médio |
| earth.sc. | medium-wave infra-red radiation | radiação infravermelha de onda média |
| industr., construct. | medium wool | lã cruzada |
| law, lab.law. | medium work | trabalho médio |
| nat.sc., agric. | medium yellow | amarelo-carregado |
| fin. | micro, small and medium enterprises | micro, pequenas e médias empresas |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | pequenas e médias empresas |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | micro, pequenas e médias empresas |
| health., anim.husb. | minimal essential medium | meio mínimo essencial |
| nat.sc. | minimum essential medium | meio mínimo essencial |
| gen. | Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses | Ministro da Agricultura e das Pequenas e Médias Empresas |
| gen. | Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | Ministro da Agricultura, da Viticultura e do Desenvolvimento Rural, Ministro das Classes Médias e do Turismo, Ministro da Habitação |
| gen. | Minister for Small and Medium-Sized Undertakings, Trade and Craft Industries | Ministro das PME, do Comércio e do Artesanato |
| earth.sc., mech.eng. | mixed medium | fluido misturado |
| econ., social.sc. | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs | Programa plurianual para a empresa e o espírito empresarial, em especial para as pequenas e médias empresas PME, 2001-2005 |
| fin., econ. | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
| life.sc. | non-selective medium | meio de cultura não seletivo |
| environ. | nutrient medium | elementos nutrientes |
| health., anim.husb. | nutrient medium | meio nutritivo |
| environ. | nutrient medium | substância que contém nutrientes |
| environ. | nutrient medium A medium providing or contributing to nourishment | elementos nutrientes |
| life.sc. | nutritive medium | meio de cultura não seletivo |
| med. | Oberstadt culture medium | meio de cultura de Oberstadt |
| light. | opaque medium | meio opaco |
| econ. | optical medium | suporte ótico |
| el. | optical thickness of scattering medium | espessura ótica de um meio difusor |
| earth.sc. | optically thick medium | sistema ótico espesso |
| pharma., mater.sc., chem. | overlay medium | meio de cobertura |
| med. | PCB-culture medium | meio de cultura PCB |
| med. | Peizer-Steffen culture medium | meio de cultura de Peiser Steffen |
| med. | Petragnani culture medium | meio de cultura de Petragnani |
| med. | Petroff culture medium | meio de cultura de Petroff |
| med. | Petruschky culture medium | meio de cultura de Petruschky |
| med. | Pettersson culture medium | meio de cultura de Pettersson |
| IT | physical medium | suporte físico |
| IT | physical medium | meio físico |
| IT | physical medium attachment sublayer | subcamada de fixação ao meio físico |
| chem., el. | pressurizing medium | agente de pressurização |
| agric., mech.eng. | primary cooling medium | fluido arrefecedor primário |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de melhoria do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas,especialmente das pequenas e médias empresas,na Comunidade |
| econ., lab.law. | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises | Programa de Ações Experimentais de Formação dos Dirigentes das Pequenas e Médias Empresas |
| fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | programa de assistência financeira às pequenas e médias empresas inovadoras e criadoras de emprego |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programa destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas |
| earth.sc., mech.eng. | pumped medium | líquido bombeado |
| chem., el. | purging medium | fluido de purga |
| el. | radio propagation medium | meio de propagação radioelétrico |
| med. | Raulin culture medium | líquido de Raulin |
| tech., chem. | reacting medium | meio de reação |
| environ. | receiving water medium | massa de água recetora |
| econ. | recording medium | suporte de gravação |
| med. | Reed-Orr culture medium | meio de cultura de Reed-Orr |
| med. | Rees medium | meio de cultura de Rees |
| el.mot. | remote medium of a machine | meio remoto de uma máquina |
| med. | respiratory medium-position | capacidade pulmonar média |
| med. | retrograde contrast-medium injection | injeção por via retrógrada de produto de contraste |
| health. | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programa Safe Safety Actions for Europe destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas |
| chem. | secondary cooling medium | fluido arrefecedor secundário |
| life.sc. | selective medium | meio de cultura seletivo |
| med. | Senekjie culture medium | meio cultural de Senekjie |
| med. | serum culture medium | meio de cultura do soro |
| pharma., chem. | serum-free Eagle's medium | meio Eagle isento de soro |
| gen. | serum-supplemented lactalbumin hydrolysate medium | solução salina equilibrada com lactalbumina de levedura de Earle |
| life.sc., health., anim.husb. | serum-supplemented lactalbumin hydrolysate medium | solução salina equilibrada com EYL |
| met. | sheets, medium plates or light plates and heavy plates are cold rolled finished products | a chapa fina,a chapa média e a chapa grossa são produtos acabados laminados a frio |
| environ. | Short and Medium-Term Priority Environmental Action Programme | Programa de Acção Ambiental Prioritário a Curto e a Médio Prazo |
| environ. | Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme | Programa de Ação Ambiental Prioritário a Curto e a Médio Prazo |
| gen. | short-to medium term enrichment service | serviço de enriquecimento a curto e a médio prazos |
| med. | silicic acid culture medium | meio de cultura em ácido silícico |
| fin. | single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | mecanismo único de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos |
| med. | Sinios culture medium | meio de cultura de Sinios |
| med. | Slanetz-Bartley culture medium | meio de cultura de Slanetz-Bartley |
| ed. | small and medium enterprise | Pequena e média empresa |
| econ. | small and medium industries | pequenas e médias indústrias |
| IMF. | small and medium-scale enterprises | pequena e média indústria |
| IMF. | small and medium-scale enterprises | pequenas e médias indústrias |
| fin. | small- and medium-scale enterprises | pequenas e médias empresas |
| IMF. | small and medium-scale enterprises | pequenas e médias empresas |
| IMF. | small and medium-scale enterprises | pequena e média empresa |
| IMF. | small and medium-size enterprises | pequenas e médias indústrias |
| IMF. | small and medium-size enterprises | pequenas e médias empresas |
| IMF. | small and medium-size enterprises | pequena e média indústria |
| IMF. | small and medium-size enterprises | pequena e média empresa |
| fin. | Small and Medium-sized Business Institute | Instituto de Apoio às Pequenas e Médias Empresas e ao Investimento |
| fin. | small and medium-sized businesses | pequenas e médias empresas |
| fin. | Small and Medium Sized Enterprise Finance Facility | Mecanismo Financeiro a favor das PME |
| fin. | Small and Medium Sized Enterprise Finance Facility | Facilidade de Financiamento para PME |
| IMF. | small and medium-sized enterprises | pequena e média indústria |
| IMF. | small and medium-sized enterprises | pequenas e médias indústrias |
| econ. | small and medium-sized enterprises | pequenas e médias empresas |
| IMF. | small and medium-sized enterprises | pequena e média empresa |
| econ. | small and medium-sized enterprises | micro, pequenas e médias empresas |
| econ. | small and medium-sized firms | pequenas e médias empresas |
| econ. | small and medium-sized industrial and craft enterprises | pequenas e médias empresas industriais e artesanais |
| environ. | small and medium sized industries | pequenas e médias indústrias |
| IMF. | small and medium-sized industries | pequenas e médias indústrias |
| econ. | small and medium-sized industries | pequenas e médias empresas industriais |
| industr. | Small- and Medium-sized Industries | pequenas e médias empresas industriais |
| industr. | Small- and Medium-sized Industries | pequenas e médias indústrias |
| IMF. | small and medium-sized industries | pequenas e médias empresas |
| IMF. | small and medium-sized industries | pequena e média indústria |
| IMF. | small and medium-sized industries | pequena e média empresa |
| environ. | small and medium sized industry | pequenas e médias indústrias |
| environ. | small and medium sized industry No definition needed | pequenas e médias indústrias |
| fin. | small and medium-sized undertakings | pequenas e médias empresas |
| econ. | small and medium-sized undertakings | micro, pequenas e médias empresas |
| fin. | small, medium and micro enterprises | micro, pequenas e médias empresas |
| med. | Smith-Noguchi culture medium | meio de cultura de Smith-Noguchi |
| el. | source-free medium | meio de transmissão sem fontes de radiação |
| med. | special culture medium | meio de cultura especial |
| econ. | Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais |
| earth.sc., mech.eng. | specific driving medium requirement | consumo específico do fluido motor |
| stat. | statistical data medium | suporte de informação estatística |
| mater.sc., energ.ind. | storage medium | fluido acumulador |
| gen. | Support Programme for Small and Medium-sized Industries in Central America | Programa de Apoio à Pequena e Média Indústria na América Central |
| el.mot. | surrounding medium of a machine | meio envolvente de uma máquina |
| el.mot. | surrounding medium of a machine | meio ambiente de uma máquina |
| magn. | tensor permeability for a magnetostatically saturated medium | permeabilidade tensorial de uma substância magnetostaticamente saturada |
| magn. | tensor permeability for a magnetostatically saturated medium | permeabilidade tensorial de Polder |
| chem. | the solution in water is a medium strong acid | a solução em água é um ácido não muito forte |
| chem. | the solution in water is a medium strong base | a solução em água é uma base não muito forte |
| chem. | the substance is a medium strong acid | a substância é um ácido não muito forte |
| chem. | the substance is a medium strong base | a substância é uma base não muito forte |
| econ. | Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Terceiro programa plurianual para as pequenas e médias empresas da União Europeia |
| light. | translucent medium | meio translúcido |
| el. | transmission medium | suporte de transmissão |
| el. | transmission medium | meio de transmissão |
| light. | transparent medium | meio transparente |
| life.sc., el. | tropospheric propagation medium | meio de propagação troposférica |
| gen. | TSI agar medium | agar de três açúcares e ferro |
| med. | ureal culture medium | meio de cultura da ureia |
| econ. | usual terms of medium and long term loans | prazos habituais dos créditos a médio e longo prazo |
| fin. | viewed in a medium-term perspective | numa perspetiva de médio prazo |
| life.sc. | Vogel-Bonner minimal medium | meio mínimo Vogel-Bonner |
| mech.eng. | volume of driving medium | volume do fluido motor |
| chem. | wetting medium | produto molhante |
| chem. | wetting medium | agente molhante |
| chem. | wetting medium | agente humidificador |
| earth.sc., el. | working medium | fluido motor |