Terms containing measuring instruments

Subject	English	Portuguese
tech.	accessory for a measuring instrument	acessório
tech.	analog measuring instrument	aparelho analógico de medida
tech.	analogue measuring instrument	aparelho analógico de medida
tech.	astatic measuring instrument	aparelho astático
tech.	bearing vibration measuring instrument	instrumento para medição das vibrações da chumaceira
med.	Bilicky vera measuring instruments	instrumentos vera-medidores de Bilicky
industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Instrumentos de Medição e Métodos de Controlo Metrológico
gen.	Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments	Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos instrumentos de medição
tech.	constant of a measuring instrument	constante de um aparelho de medida
el., meas.inst.	constant of a measuring instrument	constante de um instrumento de medição
tech.	differential measuring instrument	aparelho de medida diferencial
el., meas.inst.	differential measuring instrument	instrumento de medição diferencial
tech.	digital measuring instrument	aparelho digital de medida
patents.	electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9	aparelhos e instrumentos eléctricos, electrónicos, ópticos, de medida, de sinalização, de controlo inspecção e de ensino
el., meas.inst.	electric measuring instrument	instrumento eléctrico de medição
tech.	electrical measuring instrument	aparelho elétrico de medida
life.sc.	electro-magnetic distance measuring instrument	telémetro medidor de distâncias por micro-ondas
life.sc., tech.	electronic distance measuring instrument	aparelho de medida de distâncias mediante ondas eletromagnéticas
life.sc.	electronic distance measuring instrument	distanciómetro eletrónico
tech.	electronic measuring instrument	aparelho eletrónico de medida
IT, tech.	flow measuring instrument	instrumento de medida de caudal
tech.	gain measuring instrument	querdómetro
el., meas.inst.	gain of a measuring instrument	ganho de um instrumento de medição
tech.	indicating analogue electrical measuring instrument	aparelho de medição elétrico analógico indicador
tech.	indication of a measuring instrument	indicação de um aparelho de medida
commun.	instrument for measuring interference	aparelho para medir tensões perturbadoras
industr., construct.	instrument for measuring porosity	porosímetro
tech.	integrating measuring instrument	aparelho integrador de medida
IT, tech.	liquid level measuring instrument	instrumentos de medida de níveis de líquidos
industr., construct.	manufacture of measuring,checking and precision instruments	fabricação de instrumentos de precisão,de aparelhos de medida e de controlo
patents.	measuring apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos de medida
tech.	measuring instrument	dispositivo de medida
tech.	measuring instrument	instrumento de medida
environ.	measuring instrument	instrumento de medição
environ.	measuring instrument	instrumentos de medição
environ.	measuring instrument No definition needed	instrumentos de medição
earth.sc., tech.	measuring instrument	aparelho de medição
tech.	measuring instrument	aparelho de medida
tech.	measuring instrument with circuit control devices	aparelho de medida com função de controlo
el., meas.inst.	measuring instrument with circuit control devices	instrumento de medição com função de comando
gen.	measuring instruments	instrumentos de medida
gen.	Measuring Instruments Committee	Comité dos Instrumentos de Medida
tech.	non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values	um instrumento de medição não automático para a medição de quantidades relacionadas com a massa ou de valores derivados da massa
transp.	optical distance measuring instrument	distanciómetro
life.sc., coal.	optical instrument for measuring short lengths between plummets without contact	instrumento ótico para medição de pequenas distâncias entre prumos sem contacto
life.sc., tech.	ozone measuring instrument	ozonómetro
life.sc., tech.	ozone measuring instrument	medidor de ozono
tech.	portable measuring instruments and reading instruments	aparelho de medição e de registo
IT, tech.	pressure measuring instrument	instrumentos de medida de pressão
el.	recording measuring instrument	aparelho registador
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, electrónicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro (salvamento)
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização luminosa e mêcanica, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das
patents.	scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos científicos que não sejam para uso medicinal, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos (compreendidos na classe 9)
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
el.	sensitivity of a measuring instrument	sensibilidade
IT, el.	standard measuring instrument	aparelho de medida normalizado
earth.sc.	supersonic thickness measuring instrument	medidor de espessura por ultrassons
patents.	surface roughness measuring instruments	instrumentos de medida de irregularidade das superfícies
IT, tech.	temperature measuring instrument	instrumentos de medida de temperatura
earth.sc.	ultra-sonic thickness measuring instrument	aparelho de eco
el.	valve testing and measuring instrument	aparelho para verificação de válvulas eletrónicas
patents.	weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino