Terms containing maximum

Subject	English	Portuguese
el.	absolute maximum value	valor máximo absoluto
math.	annual block maximum method	método do máximo anual
math.	annual maximum method	método do máximo anual
mater.sc., el.	authorised maximum demand	potência posta à disposição
mater.sc., el.	authorised maximum demand	potência máxima instalada
mater.sc., el.	authorised maximum demand	potência máxima disponível
mater.sc., el.	authorized maximum demand	potência máxima instalada
mater.sc., el.	authorized maximum demand	potência posta à disposição
mater.sc., el.	authorized maximum demand	potência máxima disponível
el.	classical maximum usable frequency	frequência de junção
el.	classical maximum usable frequency	MUF clássica
el.	classical maximum useable frequency	máxima frequência utilizável
construct., mun.plan., environ.	cloaca maxima	cloaca máxima (Cloaca maxima)
agric.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals	Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
gen.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables	Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas
gen.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin	Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
gen.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables	Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nas e sobre as frutas e os produtos hortícolas
agric.	Community maximum guaranteed area	superfície máxima garantida comunitária
math., Braz.	conditional maximum likelihood	máxima verossimilhança condicional
math.	conditional maximum likelihood	máxima verosimilhança condicional
stat.	conditional maximum likelihood	máxima verossimilhança condicional (bra)
econ.	continuous maximum rating	capacidade máxima em funcionamento permanente
econ.	continuous maximum rating	capacidade máxima em funcionamento contínuo
gen.	Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers	Convenção relativa à Duração Máxima dos Contratos de Trabalho dos Trabalhadores Indígenas
gen.	Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker	Convenção sobre o Peso Máximo, 1967
gen.	Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker	Convenção relativa ao Peso Máximo das Cargas que podem ser Transportadas por Um Só Trabalhador
gen.	core barrel emergency support pad for maximum credible accident	calço amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível
gen.	core barrel emergency support pad for maximum credible accident	almofada amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível
mater.sc., el.	daily maximum demand	potência máxima diária
transp., construct.	designed maximum head across the weir	carga máxima de projeto sobre a barragem
met.	difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod	desvio entre a distância máxima e a distância mínima das faces do fio laminado hexagonal
earth.sc., construct.	distribution of maximum stresses in the case of asymmetrical loading	distribuição dos esforços máximos em caso de carga assimétrica
nat.sc.	earth's line of maximum atmospheric gradient	linha de máximo gradiente da atmosfera terrestre
gen.	emergency support for maximum credible accident	apoio de emergência para o acidente máximo credível
tech.	equivalent fiber stress at maximum load	módulo de rutura
tech.	equivalent fibre stress at maximum load	módulo de rutura
tech., el.	equivalent utilisation period at maximum output capacity	duração de utilização da potência máxima
tech., el.	equivalent utilization period at maximum output capacity	duração de utilização da potência máxima
insur.	estimated maximum loss	sinistro máximo provável
insur.	estimated maximum loss	sinistro máximo estimado
life.sc., agric.	field maximum	capacidade de campo
life.sc., agric.	field maximum	capacidade capilar
mech.eng.	fork placed at its maximum height	forquilha a altura de elevação máxima
piez.	frequency of maximum impedance	frequência de impedância máxima
antenn., opt.	full duration half maximum of a pulse	duração a meia altura de um impulso
IMF.	full information maximum likelihood procedure econometrics	método de máxima verossimilhança com informações completas
antenn., opt.	full width half maximum	largura a meia altura de uma característica
math., Braz.	generalised maximum likelihood estimator	estimador de máxima verossimilhança generalizado
math.	generalised maximum likelihood estimator	estimador de máxima verosimilhança generalizado
math., Braz.	generalized maximum likelihood estimator	estimador de máxima verossimilhança generalizado
stat.	generalized maximum likelihood estimator	estimador de máxima verossimilhança generalizado (bra)
math.	generalized maximum likelihood estimator	estimador de máxima verosimilhança generalizado
math.	global maximum value	valor de pico
math.	global maximum value	valor máximo global
gen.	guaranteed maximum quantity	quantidade máxima garantida
transp.	increase in section maximum speeds	aumento dos limites de velocidade
life.sc.	isallobaric maximum	máximo isalobárico
environ., energ.ind.	limit on the maximum lead content of leaded petrol	limites do conteúdo máximo de chumbo na gasolina com chumbo
construct.	line of maximum slope	linha máxima pendente
math.	linear maximum likelihood method	método de máxima verosimilhança linear
math., Braz.	linear maximum likelihood method	método de máxima verossimilhança linear
stat.	linear maximum likelihood method	método de máxima verossimilhança linear (bra)
math., Braz.	linearised maximum likelihood method	método de máxima verossimilhança linearizado
math.	linearised maximum likelihood method	método de máxima verosimilhança linearizado
stat.	linearized maximum likelihood method	método de máxima verossimilhança linearizado (bra)
math., Braz.	linearized maximum likelihood method	método de máxima verossimilhança linearizado
math.	linearized maximum likelihood method	método de máxima verosimilhança linearizado
math.	local maximum value	valor máximo local
gen.	maximum acceptable dose	dose máxima admissível
nucl.phys.	maximum acceptable irradiation rate of a detector	taxa de irradiação máxima aceitável
IMF.	maximum access entitlement	limite máximo de acesso aos recursos do FMI
IMF.	maximum access entitlement	limite máximo de acesso
med.	maximum allowable concentration	concentração máxima permitida
lab.law., environ.	maximum allowable concentration at place of work	concentração máxima admissível nos locais de trabalho
environ.	maximum allowable concentration in the free environment	concentração máxima admissível no ar ambiente
commun., IT	maximum allowable end-to-end frequency error	erro máximo de frequência aceitável entre extremidades
el.	maximum allowable input	máxima corrente de entrada permitida
gen.	maximum allowable leakage rate	taxa de fuga máxima permissível
gen.	maximum allowable leakage rate	taxa de fuga máxima admissível
el., sec.sys.	maximum ambient temperature	temperatura ambiente máxima
fin.	maximum amount of the imprest which may be advanced	montante máximo dos adiantamentos que podem ser autorizados
insur.	maximum amount of the indemnity	montante máximo da indemnização
el.mot.	maximum aperiodic short-circuit current	corrente máxima assimétrica de curtocircuito
mech.eng., el.	maximum asymmetric short-circuit current	corrente máxima assimétrica de curto-circuito
transp., tech., law	maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer	massa máxima com carga plena autorizada de um veículo suscetível de ser utilizado para tracionar um reboque
transp.	maximum authorized mass on the axle	massa máxima autorizada no eixo
el.	maximum available power gain	ganho de potência máximo disponível
transp., nautic.	maximum beam	boca extrema
supercond.	maximum bending strain	deformação máxima por flexão
stat.	maximum benefit amount	montante máximo das prestações
fin.	maximum bid rate	taxa máxima de proposta
fin.	Maximum bid rate:	taxa máxima de proposta
med.	maximum breathing capacity	ventilação máxima por minuto
construct.	maximum building density	índice de utilização do solo
polit., agric.	maximum buying-in price	preço máximo de compra
el., sec.sys.	maximum cable capacitance	capacidade de cabo máxima
el., sec.sys.	maximum cable inductance	indutividade de cabo máxima
el., sec.sys.	maximum cable inductance to resistance ratio	máxima razão de indutividade e resistência de cabo
el.	maximum capacity in continuous operation	potência elétrica máxima possível de uma central em regime permanente
el.gen.	maximum capacity of a power station	potência máxima possível de uma central
energ.ind.	maximum capacity of a thermal unit	potência elétrica máxima de um grupo
el.gen.	maximum capacity of a unit	potência máxima possível de uma unidade
life.sc.	maximum capillary head	carga capilar máxima
commun.	maximum cell loss ratio	MCLR
mech.eng.	maximum clamping surface	superfície máxima de aperto
tech.	maximum clearance	folga máxima
IT, transp., avia.	maximum collective pitch indicator	indicador de passo coletivo máximo
mech.eng.	maximum compaction power	potência máxima de compactação
life.sc.	maximum computed flood	cheia máxima estimada
el.	maximum concentrated weight per foot	peso máximo concentrado por metro
el.tract.	maximum concentrated weight per metre	carga concentrada máxima por metro
comp., MS	maximum concurrent calls	número máximo de chamadas simultâneas (A configuration setting that represents the maximum number of concurrent calls to service instances that are executing)
comp., MS	maximum concurrent sessions	número máximo de sessões simultâneas (A configuration setting that represents the maximum number of client sessions that can be active at the same time for service instances in memory)
el.	maximum continuous operating temperature	temperatura máxima em regime contínuo
met., mech.eng.	maximum continuous output	produção horária máxima
mech.eng.	maximum continuous power	potência máxima contínua
transp., avia.	maximum continuous power and/or thrust	potência e/ou regime máximo contínuo
transp., avia.	maximum continuous power conditions	condições de potência máxima contínua
transp., avia.	maximum continuous power rating	regime máximo contínuo
mech.eng., el.	maximum continuous rating	serviço nominal contínuo máximo
transp., mech.eng.	maximum continuous rating	potência máxima contínua
transp., mech.eng.	maximum continuous rating	impulso máximo contínuo
transp., avia.	maximum continuous thrust	impulso máximo contínuo
el.	maximum continuous voltage	tensão contínua máxima
telegr.	maximum contrast	contraste máximo
earth.sc.	maximum counting rate	taxa de contagem máxima
bank.	maximum credit event payment	pagamento máximo em caso de acontecimento de crédito
construct.	maximum cross-section of dam	secção transversal pelo eixo do vale
construct.	maximum cross-section of dam	perfil transversal no eixo do vale
agric., el.	maximum current	corrente máxima
chem., el.	maximum day sendout	ponta diária
chem., el.	maximum day sendout	emissão diária de ponta
mech.eng.	maximum deceleration permitted by the manufacturer	desaceleração máxima autorizada pelo fabricante
tech., industr., construct.	maximum deckle	largura útil da tela
tech., industr., construct.	maximum deckle	largura útil da teia
tech., el.	maximum deflection	comprimento da escala
met., construct.	maximum deflection under the action of live loads	flecha máxima sobre a ação das sobrecargas
market., fin.	maximum delay for reply	prazo máximo de resposta
mater.sc., el.	maximum demand	potência máxima
tech.	maximum demand meter	contador com indicação de máximo
mater.sc., el.	maximum demand required	potência máxima pedida
mater.sc., el.	maximum demand required	potência máxima necessária
tech., el.	maximum discharge	caudal máximo turbinável
tech., el.	maximum discharge	capacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico
el.	maximum dispersed power	potência máxima dispersada
el.	maximum dominating time	tempo recorrente máximo
med.	maximum dose	dose máxima
life.sc.	maximum effective rainfall	precipitação efetiva máxima
gen.	maximum effective range	alcance máximo eficaz
weld.	maximum effective supply current for industrial and professional power sources	corrente de alimentação efectiva máxima para fontes de corrente industriais e profissionais
commun., el.	maximum electric capacity	potência máxima possível
commun., el.	maximum electric capacity	potência elétrica máxima possível
commun., el.	maximum electric capacity	máxima capacidade
el.	maximum electric capacity	potência elétrica máxima possível de uma central
met., el.	maximum electrode clearance	separação máxima das pontas do elétrodo
math.	maximum entropy method	método da entropia máxima
math.	maximum entropy principle	princípio da entropia máxima
min.prod., fish.farm.	maximum equilibrium catch	rendimento máximo sustentável
life.sc., chem.	maximum error	erro máximo
mech.eng.	maximum except takeoff power	potência máxima exceto à descolagem
el., sec.sys.	Maximum Experimental Safe Gap	hiato experimental máximo de segurança
el., sec.sys.	maximum external capacitance	capacidade externa máxima
el., sec.sys.	maximum external inductance	indutividade externa máxima
el., sec.sys.	maximum external inductance to resistance ratio	máxima razão de indutividade e resistência externas
med.	maximum extraneous water content	teor total de água estranha
el.	maximum fast spooling time	tempo máximo de bobinagem rápida
el.tract.	maximum field	campo máximo
life.sc.	maximum flood	cheia máxima
life.sc.	maximum flood discharge	caudal máximo de cheia
construct.	maximum floor load	capacidade de carga
earth.sc., mech.eng.	maximum flow control valve	válvula de fecho automático
life.sc.	maximum flow line	linha de escoamento máximo
IMF.	maximum fluctuation limit	ponto de intervenção
tech., el.	maximum footcandles	eficácia luminosa
gen.	maximum footcandles	lúmen por pé quadrado máximo
math.	maximum F-ratio	razão F máxima
math.	maximum F-ratio	teste de Hartley
el.	maximum gate power	potência máxima de porta
nat.sc., agric.	maximum grade	inclinação máxima descendente
commer.	maximum gross intensity of the aid	intensidade bruta máxima do auxílio
agric.	maximum guaranteed area	superfície máxima garantida
life.sc.	maximum gust lapse	desvio absoluto de uma rajada
life.sc.	maximum gust lapse time	tempo de duração do desvio/afastamento absoluto das rajadas
health.	maximum hold mode	memorizador do valor máximo
environ.	maximum holding temperature	temperatura máxima de conservação
environ.	maximum holding time	tempo máximo de conservação
chem., el.	maximum hourly sendout	ponta horária
chem., el.	maximum hourly sendout	emissão horária de ponta
el., construct.	maximum hydraulic reserve without discharge	reserva hidráulica máxima em potência sem descarregamentos
el., sec.sys.	maximum input current	corrente de entrada máxima
el., sec.sys.	maximum input power	potência de entrada máxima
el., sec.sys.	maximum input voltage	tensão de entrada máxima
life.sc.	maximum intensity of flood	ponta de cheia
life.sc.	maximum intensity of flood	pico de uma cheia
tech.	maximum interference	interferência máxima
el., sec.sys.	maximum internal capacitance	capacidade interna máxima
el., sec.sys.	maximum internal inductance	indutividade interna máxima
el., sec.sys.	maximum internal inductance to resistance ratio	máxima razão de indutividade e resistência internas
el.	maximum isotropic radiated power	potência isotrópica irradiada máxima
el.	maximum justification rate	velocidade máxima de justificação
pwr.lines.	maximum justification rate	taxa máxima de justificação
pwr.lines.	maximum justification ratio	relação máxima de justificação
med.	maximum length	perímetro horizontal
tech.	maximum level	teor máximo
tech.	maximum level	nível máximo
agric.	maximum level indicator	indicador do nível máximo
life.sc., construct.	maximum level of emergency operation	nível máximo de exploração de emergência
life.sc., construct.	maximum level of normal operation	nível máximo de exploração normal
transp., avia.	maximum licensed take-off weight	peso máximo autorizado de descolagem
med.	maximum likelihood estimate	estimativa de máxima verosimilhança
math.	maximum likelihood estimator	estimador da verosimilhança máxima
math., Braz.	maximum likelihood estimator	estimador da verossimilhança máxima
stat.	maximum likelihood estimator	estimador da verossimilhança máxima (bra)
math.	maximum likelihood method	método de máxima verossimilhança
stat.	maximum likelihood method	método de máxima verossimilhança (bra)
tech.	maximum limit	dimensão máxima limite
tech.	maximum limit	dimensão máxima tolerável
tech.	maximum limit	dimensão máxima
tech.	maximum limit of size	dimensão máxima tolerável
tech.	maximum limit of size	dimensão máxima limite
tech.	maximum limit of size	dimensão máxima
energ.ind., el.	maximum load	pico de carga
el.tract.	maximum load of a motor vehicle	carga máxima rebocável de um veículo motor
transp.	maximum load of a vehicle	carga limite de um veículo
mech.eng.	maximum loading	carga de rutura
transp., tech., law	maximum loading gauge	calibre para veículos
transp., tech., law	maximum loading gauge	calibre da carga
transp., tech., law	maximum loading gauge	gabari de carga ferroviário
transp., tech., law	maximum loading gauge	cércea de cargas
gen.	maximum loss-of-coolant accident	o maior acidente causado por perda de refrigerente
el.	maximum mean power	potência média máxima
industr., construct., met.	maximum melting rate	capacidade máxima de fusão
industr., construct., met.	maximum melting rate	capacidade de fusão
tech.	maximum meter	contador com indicador de máximo
agric.	maximum moisture content of cereals	máximo de humidade dos cereias
nat.sc., industr., construct.	maximum moisture ratio	teor máximo de água
gen.	maximum monitoring feature	organização máxima de controlo
gen.	maximum monitoring feature	característica máxima de controlo
el.	maximum multi-path propagation delay speed	diferença máxima dos tempos de propagação por trajetórias múltiplas
transp., tech., mech.eng.	maximum net power	potência útil máxima
transp., tech., mech.eng.	maximum net power	potência efetiva máxima
earth.sc., life.sc.	maximum normal flow	descarga de projeto
life.sc.	maximum normal flow	caudal de projecto
earth.sc., life.sc.	maximum normal flow	caudal de projeto
earth.sc., mech.eng.	maximum nucleate boiling heat flux	fluxo crítico de ebulição nucleada
earth.sc., mech.eng.	maximum nucleate boiling heat flux	fluxo máximo de ebulição nucleada
agric.	maximum number of livestock per hectare of fodder area	encabeçamento máximo por hectare forrageiro
life.sc., el.	maximum observed frequency	máxima frequência de observação
radio	maximum observed frequency	frequência máxima observada
nat.sc., agric.	maximum of fall	inclinação máxima descendente
nat.sc., agric.	maximum of slope	inclinação máxima
tech., el.	maximum operating flow	caudal máximo turbinável
tech., el.	maximum operating flow	capacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico
transp., tech.	maximum operating speed	número máximo de Mach de operação
el.tract.	maximum output	potência máxima
el., sec.sys.	maximum output current	corrente de saída máxima
tech.	maximum output power	potência de saída máxima
el., sec.sys.	maximum output voltage	tensão de saída máxima
el.	maximum permissible AC current of a capacitor	corrente alterna máxima admissível de um condensador
el.	maximum permissible AC voltage of a capacitor	tensão alterna máxima admissível de um condensador
med.	maximum permissible body burden	concentração máxima admissível
med.	maximum permissible body burden	comprometimento de dose a todo o corpo máximo admissível
med.	maximum permissible body burden	nível máximo admissível
med.	maximum permissible body burden	carga máxima admissível
med.	maximum permissible concentration	nível máximo admissível
med.	maximum permissible concentration	carga máxima admissível
health.	maximum permissible dose equivalent	equivalente de dose máxima admissível
gen.	maximum permissible doses compatible with adequate safety	as doses máximas permitidas com uma margem de segurança suficiente
el.	maximum permissible interference power level	nível máximo admissível de potência de interferência
med.	maximum permissible level	nível máximo admissível
med.	maximum permissible level	concentração máxima admissível
med.	maximum permissible level	carga máxima admissível
commer., transp., nautic.	maximum permissible payload	"P"
el., sec.sys.	maximum permissible protective liquid level	nível máximo permitido do líquido de protecção
el.	maximum permissible radiated power	potência radiada máxima admissível
electr.eng.	maximum permissible temperature	temperatura máxima de serviço
electr.eng.	maximum permissible temperature	temperatura máxima admissível
gen.	maximum permissible time delay	máximo atraso admissível
el., meas.inst.	maximum permissible values of the input current and voltage	valores máximos admissíveis da corrente e da tensão de entrada
el., sec.sys.	maximum permitted gap	hiato máximo permitido
tech., mater.sc.	maximum permitted life	máxima vida permitida
el., construct.	maximum possible hydraulic reserve with discharge downstream	reserva hidráulica máxima possível em potência com descarregamentos para jusante
el., construct.	maximum possible hydraulic reserve without discharge downstream	reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
insur.	maximum possible loss	sinistro máximo possível
life.sc.	maximum possible precipitation	precipitação máxima possível
earth.sc., transp.	maximum power	potência máxima
el.	maximum power density	densidade máxima de potência
el.	maximum power dissipation	dissipação de potência máxima
earth.sc., el.	maximum power point	ponto de funcionamento ótimo
transp., el.	maximum power point tracking	sistema seguidor de valor de conversão ótima de energia
el.	maximum power produced	potência máxima produzida
tech., el.	maximum power produced	potência elétrica máxima produzida
math.	maximum probability estimator	estimador da probabilidade máxima
life.sc.	maximum probable flood	cheia máxima provável
life.sc.	maximum probable precipitation	precipitação provável
life.sc.	maximum probable rainfall	precipitação máxima provável
PSP	maximum prospective peak current of an AC circuit	valor máximo de pico da corrente presumida
commun.	maximum provision time	prazo máximo da oferta
fin.	maximum rate of charge	taxa máxima do encargo
fin.	maximum rate of increase	taxa máxima de aumento
fin.	maximum rate of increase	taxa máxima de aumento das despesas não obrigatórias
fin.	maximum rate of increase	taxa máxima de acréscimo
fin.	maximum rate of increase of non-compulsory expenditure	taxa máxima de aumento das despesas não obrigatórias
fin.	maximum rate of increase of non-compulsory expenditure	taxa máxima de acréscimo
radiol.	maximum rated input power	potência de entrada máxima estipulada
health.	maximum rated input power	potência nominal máxima à rede
transf.	maximum rated step voltage	tensão de escalão estipulada máxima
radiol.	maximum rated supply current	corrente máxima estipulada de alimentação
health.	maximum rated supply current	corrente nominal máxima de alimentação
transf.	maximum rated through-current	corrente atravessante estipulada máxima
radiol.	maximum rated voltage	alta tensão estipulada
radiol.	maximum rated X-ray tube load	potência máxima de um tubo de raios X
radiol.	maximum rated X-ray tube voltage	potencial de aceleração máxima de um tubo de raios X
transp., avia.	maximum recommended cruising power	potência máxima de cruzeiro recomendada
snd.rec.	maximum recording audiofrequency current	corrente de audiofrequência máxima de gravação
life.sc.	maximum relative displacements	deslocamentos máximos relativos
el.	maximum reset time	tempo máximo de reposição
el.	maximum resetting time	tempo máximo de retorno
agric.	maximum residue levels for pesticides in cereals	teor máximo de resíduos de pesticidas nos cereais
tax.	maximum residue limits fee	taxa de limite máximo dos resíduos
tech., mater.sc.	maximum response	resposta máxima
gen.	maximum response time of the safeguards system	tempo máximo de resposta do sistema de salvaguardas
vac.tub.	maximum retention time	tempo de memória máximo
el.	maximum retention time	tempo máximo de memória
nat.sc., agric.	maximum rise	inclinação máxima
el.	maximum rise time to toggle	tempo de subida máximo para inversão
el., sec.sys.	maximum r.m.s. AC or DC voltage	máxima tensão eficaz alternada ou contínua
chem., el.	maximum sendout	ponta de emissão
radio	maximum sensitivity	sensibilidade limitada pelo ganho
transp.	maximum service braking	frenagem máxima de serviço
el.tract.	maximum service output of an internal combustion engine	potência máxima de utilização em serviço de um motor de combustão interna
electr.eng.	maximum service temperature	temperatura máxima de serviço
electr.eng.	maximum service temperature	temperatura máxima admissível
el.	maximum short circuit secondary current	corrente secundária máxima de curto-circuito
weld.	maximum short-circuit currents in welding	correntes máximas em curto-circuito na soldadura
weld.	maximum short-circuit power	potência máxima de curto-circuito
commun.	maximum signal direction finding	radiogoniometria por maximização do sinal
tech.	maximum size	dimensão máxima limite
tech.	maximum size	dimensão máxima tolerável
tech.	maximum size	dimensão máxima
el.	maximum source e.m.f.	força eletromotriz máxima da fonte
snd.rec.	maximum source e.m.f. recording	tensão de fonte máxima em gravação
el.	maximum spectral power density	densidade máxima espetral de potência
med.	maximum speed	velocidade máxima
el.tract.	maximum speed of a vehicle	velocidade máxima de um veículo
mater.sc., mech.eng.	maximum speed machine	máquina de alto rendimento
tech.	maximum speedometer	indicador de velocidade máxima
tech., industr., construct.	maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame	velocidade de rotação máxima admissível dos fusos de um retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	maximum spindle speed of the spindles of an uptwister	velocidade de rotação máxima admissível dos fusos de um retorcedor ascendente
transp., tech., law	maximum spot-luminance value	valor da luminância máxima do ponto de luz
el.	maximum start time to record/reproduce speed	tempo máximo de arranque para a velocidade de gravação/leitura
snd.rec.	maximum start time to record/reproduce speed	tempo máximo de arranque para a velocidade de desfilamento em gravação e leitura
el.	maximum stopping time from maximum spooling speed	tempo máximo de paragem a partir da velocidade máxima de bobinagem
el.	maximum stopping time from record/reproduce speed	tempo máximo de paragem a partir da velocidade de gravação/leitura
snd.rec.	maximum stopping time from record/reproduce speed	tempo máximo de paragem a partir da velocidade de desfilamento em gravação e leitura
tech., met.	maximum stress	carga máxima
transp., mater.sc.	maximum stress value	valor máximo do esforço
transp., avia.	maximum structural take off mass	massa máxima à descolagem
el.	maximum stuffing rate	velocidade máxima de justificação
pwr.lines.	maximum stuffing rate	taxa máxima de justificação
pwr.lines.	maximum stuffing ratio	relação máxima de justificação
life.sc., el.	maximum sunspot	máximo de manchas solares
life.sc., el.	maximum sunspot	máximo de atividade solar
el., sec.sys.	maximum surface temperature	temperatura máxima superfícial
min.prod., fish.farm.	maximum sustainable yield	rendimento máximo sustentável
min.prod., fish.farm.	maximum sustained yield	rendimento máximo sustentável
commun.	maximum sweep width	alcance máximo de varrimento
agric., industr., construct.	maximum swelling	inchamento máximo
IT, transp.	maximum take off weight indicator	indicador de peso bruto
transp., avia.	maximum take-off mass	massa máxima à descolagem
transp., avia.	maximum take-off mass for helicopters	massa máxima à descolagem para helicópteros
transp., mech.eng.	maximum take-off power	potência máxima de descolagem
transp., avia.	maximum take-off weight	peso máximo de descolagem
transp.	maximum take-off weight	peso máximo à descolagem
med.	maximum tar yield	teor máximo de alcatrão
el.	maximum theoretical numerical aperture	abertura numérica teórica máxima
tech., el.	maximum throughput	caudal máximo turbinável
tech., el.	maximum throughput	capacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico
mech.eng.	maximum thrust on ground	impulso máximo no solo
PSP	maximum time error	erro máximo de tempo
piez.	maximum time interval error	deriva temporal máxima
piez.	maximum time interval error	MTIE
el.	maximum toggle rise time	tempo de subida máximo para inversão
commun.	maximum tolerable input jitter	jitter de entrada máximo tolerável
med.	maximum tolerated dose	dose máxima tolerável
tech., mech.eng.	maximum torque speed	velocidade de binário máximo
commun.	maximum transfer time	tempo máximo de transferência
tech., industr., construct.	maximum traverse to and fro of an upwister	curso máximo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
tech., industr., construct.	maximum trimmed machine width	largura útil máxima da máquina
tech., industr., construct.	maximum trimmed machine width	largura retificada máxima da máquina
tech., industr., construct.	maximum trimmed machine width	largura retificada máxima
chem., el.	maximum ullage gauge	dispositivo de limitação do nível de enchimento
el.	maximum unilateralized power gain	ganho de potência máximo unilateralizado
life.sc.	maximum unit weight	peso unitário seco máximo
comp., MS, Braz.	maximum units	unidades máximas (The maximum percentage or number of units that a resource is available to be scheduled for any tasks. The maximum units value indicates the highest capacity at which the resource is available for work; the default value is 100 percent)
tech., el.	maximum usable flow	caudal máximo turbinável
tech., el.	maximum usable flow	capacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico
el.	maximum usable frequency factor	fator de MUF
vac.tub.	maximum usable read number	número de leituras utilizável máximo
vac.tub.	maximum usable reading time	tempo de leitura utilizável máximo
el.	maximum usable reading time	tempo máximo de leitura utilizável
vac.tub.	maximum usable viewing time	tempo de visão utilizável máximo
el.	maximum usable viewing time	tempo de visão máxima utilizável
vac.tub.	maximum usable writing speed	velocidade de escrita utilizável máxima
el.	maximum usable writing speed	velocidade de inscrição máxima utilizada
el.	maximum value	valor limite
econ.	maximum value	valor máximo
insur.	maximum value insurance	seguro do valor máximo
fin.	maximum value of imported goods	valor limite das mercadorias importadas
transp.	maximum vehicle operating speed	velocidade máxima de operação
el.tract.	maximum voltage	tensão máxima
el.tract.	maximum voltage between segments in a commutator machine	tensão máxima entre lâminas numa máquina de colector
life.sc.	maximum water capacity	capacidade máxima de armazenamento de água
life.sc.	maximum water level	nível de máxima cheia
construct.	maximum water surface area	superfície máxima do reservatório
tech., chem.	maximum weak mixture power	potência máxima com mistura pobre
med.	maximum weekly dose	dose semanal máxima
weld.	maximum welding power	potência máxima de soldadura
life.sc.	maximum wind axis	eixo de velocidades máximas
tech., industr., construct.	maximum wind-up speed of an uptwister	velocidade máxima de receção de um retorcedor ascendente
chem., el.	maximum withdrawal rate	caudal máximo de trasfega
el., sec.sys.	maximum withstand temperature	temperatura suportável máxima
health.	maximum work output	máximo rendimento de trabalho
health.	maximum work output	capacidade de trabalho
el.	maximum writing speed	velocidade máxima de inscrição
tech.	maximum yield	emissão máxima
construct.	maximum yield of a well	vazão máxima de um poço
earth.sc., life.sc.	mean daily maximum temperature	valor médio mensal das temperaturas máximas diárias
tech.	meter with maximum demand indicator	contador com indicação de máximo
el., meas.inst.	meter with maximum demand indicator	contador com indicador de ponta
mater.sc., el.	monthly maximum demand	potência máxima mensal
med.	MPC maximum permissible concentration	C.M.A. - concentração máxima admissível
agric.	national maximum guaranteed area	superfície máxima garantida nacional
stat.	non-parametric maximum likelihood	máxima verossimilhança não-paramétrica (bra)
math., Braz.	non-parametric maximum likelihood	máxima verossimilhança não-paramétrica
math.	non-parametric maximum likelihood	máxima verosimilhança não-paramétrica
fin.	overshoot of the maximum guaranteed quantity	excesso em relação à quantidade máxima garantida
fin.	overstepping of the maximum guaranteed quantity	excesso em relação à quantidade máxima garantida
el.	permissible maximum spectral power	valor máximo admissível da potência
gen.	plane of maximum draught	plano de calado máximo
mech.eng.	point of maximum depression of the seat	ponto de maior abaixamento do banco
insur.	probable maximum loss	sinistro máximo provável
insur.	probable maximum loss	sinistro máximo estimado
med.	provisional maximum residue level	nível máximo provisório de resíduos
mater.sc., el.	quarterly maximum demand	potência máxima trimestral
math.	quasi-maximum likelihood estimator	estimador de quase-máxima verosimilhança
math., Braz.	quasi-maximum likelihood estimator	estimador de quase-máxima verossimilhança
stat.	quasi-maximum likelihood estimator	estimador de quase-máxima verossimilhança (bra)
gen.	radionuclide maximum acceptable concentration	concentração máxima admissível de um radionuclídeo
weld.	rated maximum supply current	corrente de alimentação máxima estipulada
weld.	rated maximum welding current	corrente de soldadura máxima estipulada
math.	reduced maximum likelihood	máxima verosimilhança reduzida
math.	reduced maximum likelihood	máxima verosimilhança restrita
math.	reduced maximum likelihood	REML
math., Braz.	reduced maximum likelihood	máxima verossimilhança restrita
math., Braz.	reduced maximum likelihood	máxima verossimilhança reduzida
life.sc., construct.	reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood	regulação do reservatório pela combinação do uso benéfico máximo e da cheia prevista no projeto
econ., construct.	reservoir regulation by maximum use of storage during each flood event	regulação do reservatório pelo uso máximo de armazenamento durante cada cheia
math.	restricted maximum likelihood	máxima verosimilhança restrita
math.	restricted maximum likelihood	REML
math.	restricted maximum likelihood	máxima verosimilhança reduzida
stat.	restricted maximum likelihood	máxima verossimilhança restrita (bra)
math., Braz.	restricted maximum likelihood	máxima verossimilhança restrita
math., Braz.	restricted maximum likelihood	máxima verossimilhança reduzida
econ., agric.	rotation of maximum volume production	idade de explorabilidade absoluta
math.	Roy's maximum root criteria	critério da raiz máxima de Roy
el.	short-term maximum allowable noise power	potência máxima de ruído admissível a curto prazo
math.	standardised maximum likelihood estimator	estatística de Wald
math.	standardised maximum likelihood estimator	estimador estandardizado de verosimilhança máxima
math., Braz.	standardised maximum likelihood estimator	estimador estandardizado de verossimilhança máxima
math.	standardised maximum likelihood estimator	estimador padronizado de verosimilhança máxima
math., Braz.	standardised maximum likelihood estimator	estimador padronizado verossimilhança máxima
stat.	standardized maximum likelihood estimator	estimador estandardizado de verossimilhança máxima (bra)
math.	standardized maximum likelihood estimator	estimador estandardizado de verosimilhança máxima
math.	standardized maximum likelihood estimator	estimador padronizado de verosimilhança máxima
math., Braz.	standardized maximum likelihood estimator	estimador estandardizado de verossimilhança máxima
math.	standardized maximum likelihood estimator	estatística de Wald
math., Braz.	standardized maximum likelihood estimator	estimador padronizado verossimilhança máxima
antenn.	standing-wave maximum	ventre de uma onda estacionária
math.	studentised maximum absolute deviate	desvio absoluto máximo studentizado
math.	studentized maximum absolute deviate	desvio absoluto máximo studentizado
life.sc., el.	sunspot maximum	máximo de manchas solares
life.sc., el.	sunspot maximum	máximo de atividade solar
transp., tech.	technically permissible maximum mass on the axle	massa máxima no eixo tecnicamente admissível
gen.	temporary maximum residue level	limite máximo de resíduos temporário
environ.	the exposure rate at the point of maximum film darkening	a taxa de exposição no ponto de maior escurecimento do filme
el.	unit of maximum power spectral density	unidade de densidade espetral de potência máxima
el.gen.	utilisation factor of the maximum capacity of a unit	factor de utilização da potência máxima possível de uma unidade
el.	utilisation factor of the maximum capacity of a unit	fator de utilização da potência máxima possível
el.gen.	utilisation period at maximum capacity of more units	duração de utilização da potência máxima possível de um conjunto de unidades
el.	utilisation period at maximum capacity of more units	período de utilização da potência máxima possível
el.gen.	utilisation period at maximum capacity of one unit	duração de utilização da potência máxima possível de uma unidade
el.	utilization factor of the maximum capacity of a unit	fator de utilização da potência máxima possível
el.	utilization period at maximum capacity of more units	período de utilização da potência máxima possível
earth.sc., el.	voltage at maximum power	tensão à potência máxima
mater.sc., el.	weekly maximum demand	potência máxima semanal
met., el.	weight of metal deposited in unit time a maximum current	velocidade máxima de deposição
tech., industr., construct.	work to maximum load	trabalho na carga máxima
vac.tub.	writing speed maximum	velocidade máxima de escrita
environ.	X-ray leakage is limited to a maximum of O,5 mR/hour	as fugas de raios X são limitadas a 0,5 mR/h no máximo