| Subject | English | Portuguese |
| transp., nautic., nucl.phys. | Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material | Convenção relativa à Responsabilidade Civil no domínio do Transporte Marítimo de Materiais Nucleares |
| met. | ductile material under load in a hydrogen environment | material dúctil com teor de hidrogénio |
| patents. | instructional and teaching material included in this class | material de instrução e de ensino compreendido nesta classe |
| nat.sc., chem. | interference pattern in the fine material | modelo de interferência no material fino |
| agric. | material in contact with foodstuffs | material em contacto com os géneros alimentícios |
| med. | material in direct blood contact | material em contacto direto com o sangue |
| met. | material supplied in an annealed state | material fornecido no estado recozido |
| met. | material supplied in the final width in which it will be used | produto fornecido com a largura final de utilização |
| nucl.phys. | nuclear material in inventory | materiais nucleares de inventário |
| nucl.phys. | nuclear material in throughput | materiais nucleares em fase de tratamento |
| environ. | packaging recoverable in the form of material recycling | embalagem valorizável por reciclagem dos materiais |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios |
| agric. | plaiting material woven in sheet form | matéria para entrançar tecida em peça |
| cultur. | polarising material in plates | chapas de matérias polarizantes |
| earth.sc. | polarising material in plates | matéria polarizante em chapas |
| cultur. | polarising material in sheets | folhas de matérias polarizantes |
| earth.sc. | polarising material in sheets | matéria polarizante em folhas |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for loose material | aparelho de tingimento em autoclave para fibras em rama |
| environ. | seepage from material deposited in geological formations | libertação em camadas geológicas |
| mech.eng. | spring subjected to bending stress in its material | mola de flexão |
| mech.eng. | spring subjected to torsional stress in its material | mola de torção |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material | Subprograma do Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material | Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio Florestal |
| gen. | the production of or trade in arms, munitions and war material | a produção ou o comércio de armas,munições e material de guerra |
| gen. | this material and its container must be disposed of in a safe way | S35 |
| gen. | this material and its container must be disposed of in a safe way | deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução |
| patents. | wrapping and packaging materials included in this class | materiais para embrulhos e embalagens compreendidos nesta classe |