Subject | English | Portuguese |
fin. | contractual margins of preference | margens contratuais de preferência |
fin. | conventional margins of preference | margens contratuais de preferência |
commun. | cut the margin of | marginar |
econ., market. | de minimis margin of dumping | margem de dumping de minimis |
econ., market. | duty paid in excess of dumping margin | direito pago para além da margem de dumping |
fin. | elimination of the fluctuation margins | eliminação das margens de flutuação |
commun., IT | margin of a synchronous receiver | margem de um recetor síncrono |
telegr. | margin of a synchronous receiver | margem de um receptor síncrono |
commun., IT | margin of a telegraph apparatus | margem de um conjunto terminal |
commun., IT | margin of a telegraph apparatus | margem de um aparelho telegráfico |
int. law. | margin of appreciation | margem de apreciação |
law | margin of discretion | margem de apreciação |
commer. | margin of dumping | margem de dumping |
fin. | margin of manoeuvre | margem de manobra |
fin. | margin of preference - maximum margin of preference | margem de preferência máxima |
fin. | margin of preference - maximum margin of preference | margem de preferência |
commer., fin. | margin of profit | margem comercial |
pharma. | Margin of safety | Margem de segurança |
med. | margin of safety | margem de segurança |
econ., social.sc. | margin of subsistence | mínimo vital |
commun., IT | margin of the local end with its termination | margem de um conjunto terminal |
commun., IT | margin of the local end with its termination | margem de um aparelho telegráfico |
commun., IT | margin of thruster fuel | reserva de carburante de propulsão |
el. | margin of tolerance | margem de tolerancia |
health. | margin of tolerance | margem de tolerância |
IT, dat.proc. | margin of values | intervalo de valores |
med. | maxillar part of the margin of the orbital opening | bordo maxilar do orifício orbitário |
econ., fin. | narrowing of margins of fluctuation | redução das margens de flutuação |
fin. | narrowing of the margin of fluctuation | diminuição da margem de flutuação |
econ. | normal margin of profit | margem de lucro normal |
environ. | outer edge of the continental margin | bordo exterior da margem continental |
el.gen. | stability margin of a system state variable | margem de estabilidade para uma variável de estado |
el. | stability margin of a system state variable | margem de estabilidade de uma variável de estado |
fin. | temporary widening of the fluctuation margins | aumento temporário das margens de flutuação |
econ., fin. | temporary widening of the margins of fluctuation | aumento temporário das margens de flutuação |
fin. | the margins of fluctuation for the exchange of rates | as margens de flutuação das taxas de câmbio |
econ. | trade margins of the base year | taxa de margem do ano base |
fin. | wide margin of fluctuation | margem de flutuação alargada |
fin. | wider margin of fluctuation | margem de flutuaçâo alargada |
med. | zygomatic part of the margin of the orbital opening | bordo zigomático do edifício orbitário (pars zygomatica marginis aditus orbitae) |