| Subject | English | Portuguese |
| commun., IT | address-mapping of a layer | estabelecimento da correspondência de endereços de um nível |
| commun. | automatically mapping agricultural classes | mapeamento automático das classes de agricultura |
| IT | Defense Mapping Agency | Agência de Cartografia de Defesa |
| commun., IT | detection and mapping package | pacote DAM |
| commun., IT | detection and mapping package | pacote de deteção e mapeamento |
| nat.sc., environ. | Environmental Mapping and Modelling | modelização e cartografia do ambiente |
| environ. | Environmental Mapping and Modelling unit | Unidade de Mapeamento e Modelação Ambiental |
| health. | genetic mapping library | biblioteca de cartões genéticos |
| life.sc. | high-resolution sea-floor mapping system | sistema de cartografia dos fundos marinhos de alta resolução |
| nucl.phys. | in-core neutron flux mapping system | sistema de mapeamento do fluxo de neutrões no núcleo |
| comp., MS, Braz. | keyboard mapping scheme | esquema de mapeamento de teclado (A set of keystroke combinations that you can use while working in the integrated development environment. You can choose from several predefined schemes or define your own) |
| environ., industr., UN | Manual on methodologies and criteria for mapping critical levels/loads and geographical areas where they are exceeded | Manual da Convenção sobre as metodologias e critérios para cartografar os níveis e cargas críticos e as zonas geográficas onde eles são excedidos |
| commun., IT | mapping abstraction to reality | correspondência da abstração na realidade |
| life.sc. | mapping accuracy | precisão cartográfica |
| life.sc. | mapping agency | agência cartográfica |
| health., nat.sc. | mapping and sequencing the human genome | sequenciação do genoma |
| health., nat.sc. | mapping and sequencing the human genome | análise da estrutura e sequência do genoma humano |
| IT, environ. | mapping data | cartografia dos dados |
| IT, dat.proc. | mapping databank | banco de dados cartográficos |
| IT | mapping device | dispositivo de topografia da memória |
| IT, dat.proc. | mapping file | ficheiro de mapeamento |
| geogr. | mapping instrument | instrumento cartográfico |
| life.sc. | mapping of areas at risk | cartografia de áreas a risco |
| fin. | mapping of credit assessments | repartição de avaliações de crédito |
| R&D. | mapping of excellence | cartografia da excelência |
| environ. | mapping of lichens | inventários da distribuição de líquenes |
| environ. | mapping of lichens | levantamento de líquenes |
| environ. | mapping of lichens Maps of lichens distribution indicating air quality. Fruticose lichens (with branched structures well above the surface) are more susceptible to SO2 damage than foliose lichens (whose leaflike thallus lies nearly flat on surface) and both in turn are more susceptible than crustose lichens (which embed their tissue in the cracks of bark, soil, or rocks). The use of morphological lichen types as indicators of air pollution concentrations is well developed | inventários da distribuição de líquenes |
| coal. | mapping of polluted mine areas | elaboração de mapas de regiões mineiras poluídas |
| earth.sc. | mapping of seismological precursors | cartografia de precursores sismológicos |
| earth.sc. | mapping of soil occupation | mapas de ocupação do solo |
| med. | mapping of the human genome | mapeamento do genoma humano |
| life.sc., environ. | mapping of the risk of flooding | cartografia do risco de inundações |
| fin. | mapping policy | política de atribuição |
| commun., IT | mapping principle | princípio da cartografia |
| fin. | mapping process to business lines | processo de identificação dos segmentos de atividade |
| IT, dat.proc. | mapping PROM | PROM de conversão |
| commun., IT | mapping radar | radar cartográfico |
| comp., MS | mapping schema | esquema de mapeamento (A document which defines how Navision records and Outlook items are correlated. The Navision Synchronization Add-in which is installed on Outlook side receives the mapping schema from Navision in the XML format and keeps it in the isolated storage) |
| IT, dat.proc. | mapping semantics | semântica de mapeamento |
| comp., MS, Braz. | mapping specification language | linguagem de especificação de mapeamento (An XML-based language that is used to map items defined in a conceptual model to items in a storage model) |
| IT, el. | memory mapping control circuit | circuito de controlo para direção das redes de memória |
| IT | memory mapping unit | unidade de gestão da memória |
| nat.sc. | National Imagery and Mapping Agency | Agência Nacional de Imagem e Cartografia |
| IT, dat.proc. | real/virtual addressing mapping table | tabela de correspondência de endereçamento real/virtual |
| IT, dat.proc. | short reference mapping declaration | declaração de mapeamento de referência curta |
| earth.sc. | sonar underwater mapping system | sistema sonar de cartografia submarina |
| comp., MS, Braz. | SSL client certificate mapping authentication | autenticação de mapeamento de certificado de cliente SSL (A method of authentication where certificates are used on the client and a mapping is made on the server (or possibly on the Active directory domain controller) to determine which client certificates should be allowed access to the site) |
| el. | star mapping sensor | sensor para cartografia estelar |
| nat.sc., environ. | Total Ozone Mapping Spectrometer | Espetrómetro de Mapeamento do Ozono Total |