| Subject | English | Portuguese |
| tech., industr., construct. | dyeing machine for slivers and tow by impregnation and mangle expression | máquina de tingimento por fulardagem para fitas de fibras e cabos de filamentos |
| tech., industr., construct. | dyeing machine for slivers and tow by impregnation and mangle expression | foulard de tingimento para fitas de fibras e cabos de filamentos |
| tech., industr., construct. | dyeing padding mangle for slivers and tow | foulard de tingimento para fitas de fibras e cabos de filamentos |
| tech., industr., construct. | dyeing padding mangle for slivers and tow | máquina de tingimento por fulardagem para fitas de fibras e cabos de filamentos |
| chem., met. | mangle dryer | secador de balancins |
| tech., industr., construct. | mangling machine | calandra espremedora |
| industr., construct. | padding mangle | fulard |
| tech., industr., construct. | padding mangle for dyeing equipment | cilindros compressores para carregamento de maquinaria para tingimento |