Subject | English | Portuguese |
gen. | appliances for removing make-up non-electric | aparelhos para a desmaquilhagem não elétricos |
mech.eng. | boric acid make up tank | reservatório de preparação de ácido bórico |
lab.law. | call to make up the shortfall | reivindicação em termos de recuperação |
lab.law. | contract to make up work | contrato de trabalho com materiais fornecidos pelo cliente |
law | contract to make up work | contrato de empreitada |
mech.eng. | coolant gas loss make-up | compensação de perda de gás refrigerante |
chem. | coolant make-up | compensação de perdas de refrigerante |
chem. | coolant make-up | reposição de extração de refrigerante |
chem. | coolant make-up | reposição de perdas de refrigerante |
chem. | coolant make-up | compensação de extração de refrigerante |
el. | demineralized water make-up system | sistema de reposição da água desmineralizada |
el. | demineralized water make-up system | sistema de compensação da água desmineralizada |
mun.plan., earth.sc. | fresh air make-up | ar de reposição |
law | make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons | facilitar o acesso às atividades não assalariadas e ao seu exercício |
industr., construct. | to make up | confecionar |
industr. | make up | calafetamento |
industr. | make up | betumagem |
commun. | make up in galley | compor a granel |
commun. | make up in slip | compor a granel |
commun. | make up sorts | reabastecer |
tech., chem. | to make up to a litre | perfazer o volume de um litro |
chem. | to make up to the mark | perfazer até à marca |
earth.sc., mech.eng. | make up water | água de compensação |
stat. | make-up | discriminação |
patents. | make-up | maquilhagem |
mun.plan. | make-up air | ar renovado |
lab.law. | make-up artist | caracterizador |
gen. | make-up capacity | capacidade de resposta |
commer. | make-up case | estojo de maquilhagem |
industr., construct., chem. | make-up chemical | produto químico de compensação |
industr., construct., chem. | make-up chemical | produto químico de reposição |
industr., construct., chem. | make-up chemical | produto químico auxiliar |
construct. | make-up concrete | betão de enchimento |
construct. | make-up concrete | concreto de blocagem |
construct. | make-up concrete | betão de blocagem |
earth.sc., mech.eng. | make-up line | conduta de realimentação |
commun. | make-up of a UPU form | contexto de um impresso da UPU |
commun. | make-up of a UPU form | contexto de um formulário |
gen. | make-up of documents | trabalhos de preparação de documentos |
commun. | make-up of items | acondicionamento das remessas |
commun. | make-up of items | acondicionamento dos objetos |
gen. | make-up of items | acondicionamento dos envios |
patents. | make-up pencils | lápis de maquilhagem |
patents. | make-up preparations | produtos de maquilhagem |
fin. | make-up price | cotação fixada |
el. | make-up rate | caudal de reposição |
el. | make-up rate | caudal de compensação |
gen. | make-up removing appliances, electric | aparelhos para a desmaquilhagem elétricos |
patents. | make-up removing preparations | produtos para desmaquilhagem |
gen. | make-up system | sistema de reabastecimento |
gen. | make-up system | sistema de resposta |
transp. | make-up yard | estação de formação |
industr. | making up | calafetamento |
econ. | making up a programme | constituição de um programa |
econ., market. | making up an estimated cost | fazer a previsão de custos |
commun. | making up and imposing | paginação |
commun. | making up of dispatches | confeção das expedições |
commun. | making up of mails | confeção das expedições |
transp. | making up trains | formação dos comboios |
commun., industr., construct. | making-up | fabrico |
commun. | making-up | composição |
commun. | making-up | montagem |
commun., industr., construct. | making-up | confeção |
fin. | making-up price | cotação fixada |
geogr. | Mediterranean Basin,countries and territories that make up the Mediterranean Basin | bacia mediterrânica, países e territórios que constituem a bacia mediterrânica |
gen. | napkins for removing make-up cloth | lenços para desmaquilhar em matérias têxteis |
gen. | napkins, of cloth, for removing make-up | lenços para desmaquilhar em matérias têxteis |
gen. | napkins of paper for removing make-up | lenços para desmaquilhar em papel |
gen. | primary make-up circuit | circuito de manutenção da água primário |
gen. | primary make-up circuit | circuito de reposição da água primário |
gen. | primary make-up circuit | circuito de compensação da água primário |
med. | to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans | reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano |
law, fin. | supply under a contract to make up work | entrega de uma empreitada de mão de obra |
gen. | tissues of paper for removing make-up | lenços para desmaquilhar em papel |
patents. | tissues of paper for removing make-up | lenços em papel para desmaquilhar |
gen. | tissues, of textile, for removing make-up | lenços para desmaquilhar em matérias têxteis |
patents. | tissues of textile for removing make-up | lenços para desmaquilhar em matérias têxteis |