Terms containing loop

Subject	English	Portuguese
commun., IT	alarm loop-deferred intervention	ciclo de alarme-intervenção diferida
commun., IT	alarm loop detection	deteção de ciclo de alarme
el.	analog loop-back	sinal de retorno analógico
el.	analogue loop-back	sinal de retorno analógico
commun., IT	attendant loop transfer	transferência entre operadoras
IT, transp.	closed-loop braking	frenagem controlada
el.	closed loop chiller	resfriador em circuito fechado
IT	closed-loop control	controlo de laço fechado
IT, el.	closed-loop control	controlo por realimentação
IT, el.	closed-loop control	controlo em circuito fechado
auto.ctrl.	closed-loop control	controlo em anel fechado
med.	closed-loop control for drug infusion	controlo em circuito fechado da perfusão de medicamentos
mech.eng.	closed-loop cooling	refrigeração através de circulação
mech.eng.	closed-loop cooling	refrigeração em sistema fechado
mech.eng.	closed loop cooling system	refrigeração em sistema fechado
mech.eng.	closed loop cooling system	refrigeração através de circulação
el.	closed-loop drive	acionador de fita em ciclo fechado
mech.eng.	closed-loop ex-vessel machine	máquina para carga e descarga dos elementos de combustível com recipiente externo em circuito fechado
mech.eng.	closed-loop ex-vessel machine transporter combination	combinação do transportador dos elementos de combustível com a máquina de carga e descarga externa
mech.eng.	closed-loop feedback tendency	tendência de reação em loop fechado
el.	closed-loop gain	ganho em malha fechada
commun.	closed-loop null-seeking system	sistema em ciclo fechado para procura de zeros
transp.	closed loop servo-control	servocontrolo com realimentação
tech.	closed loop stabilisation	funcionamento em ciclo fechado
el., meas.inst.	closed loop stabilization	funcionamento em anel fechado
tech.	closed loop stabilization	funcionamento em ciclo fechado
IT, dat.proc.	closed-loop system	sistema em circuito fechado
el.	closed loop system	sistema de circuito fechado
environ., industr.	closed loop system within ecoindustrial district	sistema em ciclo fechado através do polígono ecoindustrial
transp., avia.	closed loop testing	teste em circuito fechado
transp., industr.	closed-loop three-way catalyst	convertedor catalítico de três vias
transp., environ.	closed-loop three-way catalytic converter	conversor catalítico de três vias em circuito fechado
environ., mech.eng.	closed loop three-way catalytic converter	catalisador de três vias de ciclo fechado
environ., mech.eng.	closed loop three-way catalytic converter	catalisador de três vias com sonda lambda
el.	closed-loop voltage gain	ganho de tensão em malha fechada
energ.ind.	closed-loop voluntary offer	oferta voluntária em circuito fechado
industr., construct.	coiled-loop stitch	laçada de remate
commun., el.	compensated loop direction finder	radiogoniómetro de quadro compensado dos erros de polarização
chem.	component cooling loop demineralized water	água desmineralizada do circuito de refrigeração de componentes
mech.eng.	component cooling loop liquid monitor	monitor do líquido do circuito de refrigeração de componentes
mech.eng.	component cooling loop makeup flow	caudal de reposição do circuito de refrigeração
mech.eng.	component cooling loop makeup flow	caudal de compensação do circuito de refrigeração
mech.eng.	component cooling loop surge tank	reservatório de compensação do circuito de refrigeração de componentes
IT	conductor-loop resistance	resistência condutor-anel
auto.ctrl.	controller for closed-loop control	controlador para controlo em anel fechado
chem.	coolant loop activity	atividade do anel de refrigeração
mech.eng.	coolant loop shutoff valve	válvula de isolamento do anel de refrigeração
mech.eng.	coolant loop shutoff valve	válvula de imobilização do anel de refrigeração
mech.eng.	coolant loop support	apoio do anel de refrigeração
tech., met.	corrosion test with loop-shaped specimen	ensaio de corrosão com provete em nó corredio
industr., construct.	crimped loop ruche	folho de argolas frisadas
el.	crossed loop aerial	antena de quadros cruzados
el.	crossed loop antenna	antena de quadros cruzados
commun., el.	crossed-loop direction finder with goniometer	radiogoniómetro Bellini-Tosi
commun., el.	crossed-loop direction finder with goniometer	radiogoniómetro de quadros cruzados
commun.	digital loop carrier	dispositivo DLC
commun., IT	digitization of subscriber loop plant	digitalização da rede de distribuição
commun.	endless loop cartridge	cartucho de fita sem-fim
IT, dat.proc.	end-of-loop condition	condição de saída de ciclo
IT, dat.proc.	end-of-loop test	teste de fim de ciclo
industr., construct.	festoon loop washer	máquina para lavar tecidos em peça
commun., transp.	fixed loop antenna	antena de quadro fixo
mech.eng., el.	gravimetric loop binary cycle	ciclo termogravimétrico
mech.eng., el.	gravimetric loop cycle	ciclo termogravimétrico
commun.	guidance loop logic	lógica de ciclo de guiamento
commun.	guide loop printed wiring assembly logic	lógica de ciclo de guiamento de radar de tiro
transp., tech., law	hardware-in-the-loop configuration	configuração do tipo hardware-in-the-loop
IT, dat.proc.	to ignore a loop portion	ignorar uma parte de ciclo
IT, el.	induction loop sensor	detetor indutivo
commun.	induction loop system	circuitos de indução
med.	inner-loop reactor	reator de circulação interna
med.	inner-loop reactor	fermentador de circulação interna
commun., IT	leak and loop tests	ensaios de perdas e ensaios em anel
commun.	linear variation loop demodulator bundle	grupo de desmodulação de ciclo de variação linvar
commun.	local loop access	acesso à linha de assinante
commun.	local loop access	acesso local
commun., IT	local loop exchange	central de comutação do lacete local
commun., IT	local loop infrastructure	linha local
commun., IT	local loop infrastructure	lacete local
commun., IT	local loop unbundling	acesso desagregado ao lacete local
commun., IT	local loop unbundling	desagregação do lacete local
commun., IT	local loop unbundling	oferta desagregada do lacete local
gen.	local loop unbundling	oferta do lacete local
IT, transp.	long-loop continuous inductive ATC system	controlo automático contínuo de circuito longo
IT, transp.	long-loop continuous inductive automatic train control system	controlo automático contínuo de circuito longo
IT, dat.proc.	loop abortion	interrupção de ciclo
commun.	loop aerial	antena de quadro
commun., el.	loop alignment error	erro de escoramento
commun., transp.	loop antenna	quadro ADF
commun.	loop antenna	antena de quadro
antenn.	loop antenna	antena quadro
life.sc., el.	loop antinode	ventre
IT	loop back	teste de volta em laço
commun., tech.	loop back	retorno
IT	loop back	teste de autorretorno
IT	loop-back command	instrução de autorretorno
commun.	loop back,to	efetuar o lacete de retorno
el.	loop bandwidth	largura de banda do circuito
el.	loop-bandwidth	largura de banda de ciclo
commun., IT	loop-based trial	ensaio basado em circuito
transp., avia.	loop belt	cinto de laço/argola
IT, dat.proc.	loop break	interrupção de ciclo
el.	loop check	controlo por retorno
commun.	loop checking	controlo por retorno da informação
telegr.	loop checking	verificação por retransmissão
IT	loop closing	fecho do anel
IT	loop closing	fecho do ciclo
IT	loop closing acknowledgement	reconhecimento do fecho do ciclo
IT	loop connection	ligação em anel
IT	loop connection	conexão em anel
IT	loop connection adapter	adaptador de anel
IT	loop construct	instrução de ciclo
IT	loop construct	elemento de ciclo
IT, el.	loop counter	contador de ciclos
IT	loop current detection	detetor da corrente de ciclo
railw., sec.sys.	loop detection equipment	dispositivo de detecção por anel
commun., IT	loop dialing	marcação por abertura de lacete
commun., IT	loop dialling	marcação por abertura de lacete
commun., IT	loop disconnect pulsing	marcação por abertura de lacete
telecom.	loop/disconnect signalling	sinalização por abertura de anel
med.	loop diuretic	diurético de ansa
industr., construct.	loop dryer	secador de tecido em pregas
comp., MS, Braz.	loop duration	duração de loop (The number of times that a portion of an animation storyboard is repeated)
IT, dat.proc.	loop entry	entrada de ciclo
IT, dat.proc.	loop exit condition	condição de saída de ciclo
energ.ind.	loop flow	fluxo indireto
energ.ind.	loop flow	circulação
el.	loop gain	ganho do anel
el.	loop gain control	controlo do ganho com retroação
el.	loop gain stability	estabilidade de ganho de ciclo
IT, el.	loop height	altura do anel
el.	loop inductor	indutor em anel
chem.	loop injector	injetor com loop
el.	loop input signal-to-interference ratio	razão sinal-interferência à entrada do circuito
IT, dat.proc.	loop interruption	interrupção de ciclo
IT	loop invariant	invariante de ciclo
IT, dat.proc.	loop iteration counter	contador de iterações de ciclo
industr., construct.	loop length	comprimento da argola
commun., IT	loop-like structure	estrutura em forma de ciclo
transp., industr., construct.	loop-line	desvio para inversão de marcha
transp., industr., construct.	loop-line	meia-volta
transp.	loop line	linha circular
transp.	loop line	carreira circular
transp.	loop line	variante
el.	loop lock ambiguity	ambiguidade do fecho de ciclo
el.	loop mean-square phase error	erro quadrático médio de fase
transp.	loop network	rede circular
IT, tech.	loop network	rede em anel
med.	loop of Vieussens	asa de Vieussens
med.	loop of Vieussens	asa subclaviana
tech., industr., construct.	loop pile	pelo em argolas
chem.	loop-pile carpet	tapete ondulado
el.	loop pipe	tubo da espiral
stat., scient.	loop plan	método de Deming para a estimação da variância
math.	loop plan	plano de amostragem por enlaçamento
el.	loop propagation time	tempo de propagação em ciclo
commun.	loop qualification	qualificação da linha
el.	loop radiator	elemento radiante em ciclo
el.	loop receiving aerial	antena recetora de quadro
el.	loop receiving antenna	antena recetora de quadro
IT	loop resistance	resistência de ciclo
el.	loop resistance	resistência do anel
IT	loop resistance of the line	valor da resistência da linha
earth.sc., el.	loop response	resposta em anel
industr., construct.	loop ruche	folho de argolas
industr., construct.	loop selvedge	ourela com argolas
IT, mech.eng.	loop servo-device	servomecanismo de circuito
IT	loop signaling	sinalização por abertura/fecho do lacete
IT	loop signaling	sinalização de anel
IT	loop signaling system	sistema de sinalização de anel
IT	loop signalling	sinalização de anel
IT	loop signalling	sinalização por abertura/fecho do lacete
IT	loop signalling system	sistema de sinalização de anel
el.	loop signal-to-noise ratio	razão sinal/ruído no circuito
el.	loop stability	estabilidade em circuito fechado
industr., construct.	loop stitch	ponto de matiz
auto.ctrl.	loop structure	estrutura em anel
commun., IT	loop system	sistema em ciclo
transp.	loop system	sistema circular
telecom.	loop system	rede em anel
transp., construct.	loop terminal	terminal circular
tech., met.	loop-test bar	provete em forma de anel
IT	loop testing	controlo por retorno
commun., IT	loop time-delay of a route	tempo de propagação ida e volta de uma ligação
commun., IT	loop time-delay of the system	tempo de propagação ida e volta do sistema
industr., construct.	loop transfer	transferência de laçadas
industr., construct.	loop transfer needle	agulha para transferência de laçadas
commun., IT	loop-type direction finder	radiogoniómetro em quadro
gen.	loop-type reactor	reator com circuitos extensivos de arrefecimento
gen.	loop-type reactor	reator com anéis extensivos de arrefecimento
IT, dat.proc.	loop variable	variável de ciclo
industr.	loop wale-yarn	fio de cadeia
industr.	loop wale-yarn	fio decorativo
industr.	loop wale-yarn	cadeia
industr., construct.	loop yarn	fio com anéis
IT	manual open-loop control	ciclo de controlo aberto manual
IT	one-loop cipher	cifragem de um ciclo
IT	one-loop cypher	cifragem de um ciclo
el.	open-loop bandwidth	largura de banda em malha aberta
IT, transp.	open-loop braking	travagem não controlada
IT, transp.	open-loop braking	frenagem não controlada
IT	open-loop control	controlo de laço aberto
IT, el.	open-loop control	controlo de ciclo aberto
auto.ctrl.	open-loop control	controlo em anel aberto
mech.eng.	open-loop control system	sistema de controlo não monitorizado
mech.eng.	open-loop control system	sistema de controlo de laço aberto
IT	open-loop controlling	controlo de laço aberto
el.	open-loop frequency response	resposta de frequência em malha aberta
IT, el.	open-loop frequency response	resposta em frequência em ciclo aberto
auto.ctrl.	open-loop frequency response	resposta frequencial em anel aberto
el.	open-loop gain	ganho em malha aberta
el.	open-loop gains	ganho de circuito aberto
el.	open loop phase response	resposta de fase em malha aberta
el.	open-loop response	resposta em malha aberta
IT	open loop robot	robô em ciclo aberto
tech.	open loop stabilisation	funcionamento em ciclo aberto
el., meas.inst.	open loop stabilization	funcionamento em anel aberto
tech.	open loop stabilization	funcionamento em ciclo aberto
environ., mech.eng.	open-loop three-way catalyst	catalisador de três vias ciclo aberto
environ., mech.eng.	open loop three-way catalytic converter	catalisador de três vias ciclo aberto
el.	open-loop voltage gain	ganho de tensão em malha aberta
med.	outer-loop reactor	reator de circulação externa
med.	outer-loop reactor	fermentador de circulação externa
IT, earth.sc.	phase locked loop decoder	descodificador laço de bloqueamento de fase
el.	phase-lock loop demodulator	desmodulador com anel de bloqueamento de fase
el.	phase-locked loop synchronous detection	deteção síncrona com anel de bloqueamento de fase
transp., mech.eng.	powered-loop ladder	escada mecânica em círculo fechado
commun., transp.	radio rotating loop beacon	radiofarol rotativo
commun., IT	road loop transmission	transmissão de arcos rodoviários
commun.	rotatable loop antenna	antena de quadro rotativa
commun., el.	rotating loop direction finder	radiogoniómetro de quadro
commun., el.	rotating spaced-loop direction finder	radiogoniómetro de quadro duplo
commun.	screened loop aerial	antena blindada
commun.	screened loop antenna	antena blindada
mech.eng.	servo loop time constant	constante de tempo do anel de servomecanismo
commun.	shielded loop aerial	antena blindada
commun.	shielded loop antenna	antena blindada
antenn.	shielded-loop antenna	antena em quadrado blindado
IT, transp.	short-loop continuous inductive ATC system	controlo automático contínuo de circuito curto
IT, transp.	short-loop continuous inductive automatic train control system	controlo automático contínuo de circuito curto
transp.	shuttle loop transit	transporte em circuito fechado
mech.eng.	single-loop servomechanism	anel do servomecanismo
earth.sc.	single loop winding method	método de monoespira
IT, dat.proc.	to skip a loop portion	ignorar uma parte de ciclo
commun., el.	spaced-loop direction finder	radiogoniómetro de quadros separados
el.	square-hysteresis-loop characteristic	característica de ciclo de histerese quadrado
commun., IT	station-loop resistance	resistência em anel incluindo a estação
commun.	streamline loop antenna	antena de quadro aerodinâmica
commun., IT	structure of the subscriber loop network	estrutura da rede de distribuição
commun., IT	subscriber loop plant	rede de distribuição
IT	subscriber loop test	ensaio do circuito do assinante
transp., avia.	supplementary loop belt	cinto suplementar de laço/argola
commun.	switched-loop console	posto de operador de classe B
commun.	switching-guide loop logic	lógica de comutação de ciclo de guia
IT	systolic loop architecture	arquitetura sistólica
auto.ctrl.	time scheduled closed-loop control	controlo em anel fechado em função do tempo
IT	two-loop cipher	cifra de dois ciclos
IT	two-loop cypher	cifra de dois ciclos
industr., construct.	warp-knitted loop-raised fabric	veludo em malha de teia