Terms containing loop

Subject	English	Portuguese
IMF.	adverse feedback loop	espiral negativa
IMF.	adverse feedback loop	cadeia de reações negativas
IMF.	adverse feedback loop	círculo vicioso
commun.	Alford loop	quadro Alford
antenn.	Alford loop antenna	quadrado Gouraud-Alford
antenn.	Alford loop antenna	antena em quadrado
el.	analog loop-back	sinal de retorno analógico
el.	analogue loop-back	sinal de retorno analógico
commun., IT	asynchronous digital subscriber loop	linha telefónica digital assíncrona
commun., IT	attendant loop transfer	transferência entre operadoras
commun., el.	Audio Frequency Induction Loop	emissor para recetores auriculares
commun., el.	audio induction loop	emissor para recetores auriculares
commun., transp.	automatic direction finder loop	antena de quadro
commun., transp., avia.	automatic direction finder loop	quadro ADF
magn.	B H loop	ciclo BH
med.	Birnberg loop	pessário de Birnberg
med.	Brueckl wire loop	ansa metálica de Brueckl
med.	carotid loop	sifão carotídeo de Egas Moniz
industr., construct.	centre loop	argola de trama por mau funcionamento do quebra-trama central
el.	check loop	anel de prova de continuidade
gen.	circulation loop	circuito de circulação
gen.	circulation loop	circuito fechado de circulação
gen.	circulation loop	anel de circulação
tech., industr., construct.	closed loop	laçada fechada
life.sc., el.	closed loop	sistema indireto
IT	closed loop	ciclo fechado
life.sc., el.	closed loop	circuito fechado
tech., mech.eng.	closed loop	anel de regulação
IT, transp.	closed-loop braking	frenagem controlada
el.	closed loop chiller	resfriador em circuito fechado
IT	closed-loop control	controlo de laço fechado
IT, el.	closed-loop control	controlo em circuito fechado
IT, el.	closed-loop control	controlo por realimentação
auto.ctrl.	closed-loop control	controlo em anel fechado
med.	closed-loop control for drug infusion	controlo em circuito fechado da perfusão de medicamentos
el.	closed-loop drive	acionador de fita em ciclo fechado
el.	closed-loop gain	ganho em malha fechada
tech.	closed loop stabilisation	funcionamento em ciclo fechado
el., meas.inst.	closed loop stabilization	funcionamento em anel fechado
tech.	closed loop stabilization	funcionamento em ciclo fechado
IT, dat.proc.	closed-loop system	sistema em circuito fechado
el.	closed loop system	sistema de circuito fechado
environ., industr.	closed loop system within ecoindustrial district	sistema em ciclo fechado através do polígono ecoindustrial
environ., mech.eng.	closed loop three-way catalytic converter	catalisador de três vias de ciclo fechado
environ., mech.eng.	closed loop three-way catalytic converter	catalisador de três vias com sonda lambda
el.	closed-loop voltage gain	ganho de tensão em malha fechada
energ.ind.	closed-loop voluntary offer	oferta voluntária em circuito fechado
IT	closing of loop	fecho do ciclo
IT	closing of loop	fecho do anel
industr., construct.	coiled-loop stitch	laçada de remate
nat.sc.	collector loop	circuito coletor
phys.sc.	compensating flux loop	espira de compensação de fluxo
chem.	compensation loop	junção por dilatação
chem.	component cooling loop demineralized water	água desmineralizada do circuito de refrigeração de componentes
IT, mech.eng.	condition to go to closed loop	condição para passar a ter realimentação
IT	conductor-loop resistance	resistência condutor-anel
IT, el.	control loop	ciclo de controlo
auto.ctrl.	control loop	anel de controlo
auto.ctrl.	controller for closed-loop control	controlador para controlo em anel fechado
el.	convection loop	célula de convecção
chem.	coolant loop activity	atividade do anel de refrigeração
tech., met.	corrosion test with loop-shaped specimen	ensaio de corrosão com provete em nó corredio
el.	Costas loop	anel de Costas
el.	coupling loop	anel de acoplamento
industr., construct.	crimped loop ruche	folho de argolas frisadas
el.	crossed loop aerial	antena de quadros cruzados
el.	crossed loop antenna	antena de quadros cruzados
IT, el.	current loop	circuito de corrente
industr., construct.	curtain loop	abraçadeira para reposteiro
med.	D loop	ansa D
gen.	defective loop	circuito defeituoso
IT, dat.proc.	defined loop	ciclo iterativo
earth.sc.	delay loop	circuito retardador
earth.sc.	delay loop	circuito de atraso
chem.	demineralized water/boric acid ratio control loop	circuito de controlo da proporção entre o ácido bórico e a água desmineralizada
IT, dat.proc.	dependency loop	ciclo de dependência
earth.sc.	deuterium oxide main loop	ciclo principal do óxido de deutério
earth.sc.	deuterium oxide main loop	ciclo principal do D2O
earth.sc.	deuterium oxide main loop	circuito principal do óxido de deutério
earth.sc.	deuterium oxide main loop	sistema principal do D2O
earth.sc.	deuterium oxide main loop	sistema principal do óxido de deutério
earth.sc.	deuterium oxide main loop	circuito principal do D2O
earth.sc.	deuterium oxide main loop	água de serviço crítica
gen.	deuterium oxide purification loop	circuito de purificação do óxido de deutério
gen.	deuterium oxide purification loop	evitar criticalidade acidental
gen.	deuterium oxide purification loop	circuito de purificação do D2O
gen.	deuterium oxide purification loop	evitar criticidade acidental
el.	diamagnetic loop	circuito diamagnético
phys.sc.	diamagnetic loop	espira diamagnética
IT	digital loop	ciclo digital
commun., IT	digitization of subscriber loop plant	digitalização da rede de distribuição
pharma., chem.	diluting loop	ansa de diluição
IT, el.	DO-loop	ciclo DO
earth.sc.	D2O main loop	ciclo principal do óxido de deutério
earth.sc.	D2O main loop	circuito principal do óxido de deutério
earth.sc.	D2O main loop	ciclo principal do D2O
earth.sc.	D2O main loop	circuito principal do D2O
earth.sc.	D2O main loop	sistema principal do D2O
earth.sc.	D2O main loop	sistema principal do óxido de deutério
earth.sc.	D2O main loop	água de serviço crítica
gen.	D2O purification loop	evitar criticidade acidental
gen.	D2O purification loop	evitar criticalidade acidental
gen.	D2O purification loop	circuito de purificação do óxido de deutério
gen.	D2O purification loop	circuito de purificação do D2O
gen.	double ended severance of a reactor coolant loop	rutura com afastamento das duas extremidades num anel refrigerante do reator
magn.	dynamic B H loop	ciclo dinâmico B H
earth.sc., el.	dynamic B-H loop	ciclo dinâmico B-H
magn.	dynamic J H loop	ciclo dinâmico JH
earth.sc., el.	dynamic J-H loop	ciclo dinâmico J-H
magn.	dynamic M H loop	ciclo dinâmico MH
earth.sc., el.	dynamic M-H loop	ciclo dinâmico M-H
med.	ear defenders with receiver for LF induction loop	precinta com recetor para circuito de indução de baixa frequência
semicond.	effective induction area of the control current loop	superfície efectiva de indução do anel da corrente de comando
el.	effective induction area of the control current loop	superfície efetiva de indução de controlo do ciclo de corrente
semicond.	effective induction area of the output loop	superfície efectiva de indução da malha de saída
semicond.	effective induction area of the output loop	superfície efectiva de indução do anel de saída
el.	effective induction area of the output loop	superfície de indução efetiva do ciclo de saída
magn.	electric hysteresis loop	ciclo de histerese eléctrica
earth.sc.	electric hysteresis loop	ciclo de histerese elétrica
gen.	emergency cooling loop	circuito para arrefecimento de emergência
tech., industr., construct.	end loop	argola da extremidade
el.	endless loop	anel sem fim
snd.rec.	endless loop	fita sem fim
IT, dat.proc.	end-of-loop condition	condição de saída de ciclo
IT, dat.proc.	end-of-loop test	teste de fim de ciclo
med.	Eschler labial loop	curva labial de Eschler
nucl.phys.	EVA-ADAM loop	sistema EVA-ADAM
IT, dat.proc.	exit from a loop	saída de um ciclo
earth.sc., mech.eng.	expansion loop	junta de dilatação
earth.sc., mech.eng.	expansion loop	anel de dilatação
IT	external loop	circuito externo
gen.	external recirculation loop	circuito externo de recirculação
gen.	external recirculation loop	circuito de recirculação externa
IT	feedback control loop	ciclo de controlo da realimentação
IT	feedback control loop	circuito de controlo com contrarreação
work.fl., IT	feedback loop	realimentação
work.fl., IT	feedback loop	retroação
el.	feedback loop	anel de realimentação
IT, transp.	feedback loop	ciclo com realimentação
work.fl., IT	feedback loop	ciclo de retroação
tech., mech.eng.	feedback loop	anel de regulação
industr., construct.	festoon loop washer	máquina para lavar tecidos em peça
tech., industr., construct.	float loop	laçada flutuante
earth.sc., el.	galvanometer loop	circuito de galvanómetro
med.	Gierer loop	estrutura em grampo
el.	ground loop	elo de terra
med.	hairpin loop	estrutura em grampo
commun., el.	hearing loop	emissor para recetores auriculares
med.	Heiss loops	ansa de Heiss
tech., industr., construct.	held loop	laçada presa
tech., industr., construct.	held loop	laçada dupla
tech., industr., construct.	held loop	laçada alongada
med.	Hyrtl loop	ansa de Hyrtl
med.	Hyrtl loop	anastomose de Hyrtl
med.	HYRTL loop	anastomose de Hyrtl
med.	HYRTL loop	ansa de Hyrtl
earth.sc., el.	hysteresis B-H loop	ciclo de histerese B-H
earth.sc., el.	hysteresis J-H loop	ciclo de histerese J-H
magn.	magnetic hysteresis loop	ciclo de histerese magnética
earth.sc., el.	hysteresis M-H loop	curva de histerese M-H
IT, dat.proc.	to ignore a loop portion	ignorar uma parte de ciclo
magn.	incremental B H loop	ciclo BH incremental
earth.sc., el.	incremental hysteresis B-H loop	ciclo de histerese B-H incremental
earth.sc., el.	incremental hysteresis J-H loop	ciclo de histerese J-H incremental
magn.	incremental hysteresis loop	ciclo de histerese incremental
earth.sc., el.	incremental hysteresis M-H loop	ciclo de histerese M-H incremental
magn.	incremental J H loop	ciclo JH incremental
magn.	incremental M H loop	ciclo MH incremental
commun., el.	induction loop	emissor para recetores auriculares
IT, el.	induction loop	anel de indução magnética
IT, el.	induction loop sensor	detetor indutivo
commun.	induction loop system	circuitos de indução
IT, el.	inductive loop	anel de indução magnética
IT	infinite loop	ciclo infinito
comp., MS, Braz.	infinite loop	loop infinito (A loop that, because of semantic or logic errors, can never terminate through normal means)
comp., MS	infinite loop	ciclo infinito (A loop that, because of semantic or logic errors, can never terminate through normal means)
med.	inner-loop reactor	reator de circulação interna
med.	inner-loop reactor	fermentador de circulação interna
med.	inoculation loop	ansa
gen.	instrument loop	circuito instrumental
med.	inversion loop	ansa de inversão
IT, dat.proc.	iterative loop	ciclo iterativo
magn.	J H loop	ciclo JH
tech., industr., construct.	leg of the loop	perna da laçada
med.	lenticular loop	asa lenticular (ansa lenticularis)
life.sc.	levelling loop	malha de nivelamento
commun.	linear variation loop demodulator bundle	grupo de desmodulação de ciclo de variação linvar
el.	linearised phase-locked loop	circuito de bloqueio de fase linearizado
el.	linearised phase-locked loop	PLL linearizado
el.	linearized phase-locked loop	circuito de bloqueio de fase linearizado
el.	linearized phase-locked loop	PLL linearizado
tech., industr., construct.	lining of cut-out with nylon loops	revestimento da cavidade com argolas de poliamida
commun.	local loop	lacete local
commun.	local loop	lacete
commun., IT	local loop	linha local
commun.	local loop access	acesso à linha de assinante
commun.	local loop access	acesso local
commun., IT	local loop exchange	central de comutação do lacete local
commun., IT	local loop infrastructure	linha local
commun., IT	local loop infrastructure	lacete local
commun., IT	local loop unbundling	desagregação do lacete local
commun., IT	local loop unbundling	oferta desagregada do lacete local
commun., IT	local loop unbundling	acesso desagregado ao lacete local
gen.	local loop unbundling	oferta do lacete local
commun.	local sub-loop	sublacete local
IT, dat.proc.	logical loop	ciclo lógico
IT, transp.	long-loop continuous inductive ATC system	controlo automático contínuo de circuito longo
IT, transp.	long-loop continuous inductive automatic train control system	controlo automático contínuo de circuito longo
IT, dat.proc.	loop abortion	interrupção de ciclo
commun.	loop aerial	antena de quadro
commun., el.	loop alignment error	erro de escoramento
commun.	loop antenna	antena de quadro
commun., transp.	loop antenna	quadro ADF
antenn.	loop antenna	antena quadro
life.sc., el.	loop antinode	ventre
IT	loop back	teste de volta em laço
commun., tech.	loop back	retorno
IT	loop back	teste de autorretorno
IT	loop-back command	instrução de autorretorno
commun.	loop back,to	efetuar o lacete de retorno
el.	loop bandwidth	largura de banda do circuito
el.	loop-bandwidth	largura de banda de ciclo
commun., IT	loop-based trial	ensaio basado em circuito
IT, dat.proc.	loop break	interrupção de ciclo
el.	loop check	controlo por retorno
commun.	loop checking	controlo por retorno da informação
telegr.	loop checking	verificação por retransmissão
IT	loop closing	fecho do anel
IT	loop closing	fecho do ciclo
IT	loop closing acknowledgement	reconhecimento do fecho do ciclo
IT	loop connection	ligação em anel
IT	loop connection	conexão em anel
IT	loop connection adapter	adaptador de anel
IT	loop construct	instrução de ciclo
IT	loop construct	elemento de ciclo
IT, el.	loop counter	contador de ciclos
IT	loop current detection	detetor da corrente de ciclo
railw., sec.sys.	loop detection equipment	dispositivo de detecção por anel
commun., IT	loop dialing	marcação por abertura de lacete
commun., IT	loop dialling	marcação por abertura de lacete
commun., IT	loop disconnect pulsing	marcação por abertura de lacete
telecom.	loop/disconnect signalling	sinalização por abertura de anel
med.	loop diuretic	diurético de ansa
industr., construct.	loop dryer	secador de tecido em pregas
comp., MS, Braz.	loop duration	duração de loop (The number of times that a portion of an animation storyboard is repeated)
IT, dat.proc.	loop entry	entrada de ciclo
IT, dat.proc.	loop exit condition	condição de saída de ciclo
energ.ind.	loop flow	fluxo indireto
energ.ind.	loop flow	circulação
el.	loop gain	ganho do anel
el.	loop gain control	controlo do ganho com retroação
el.	loop gain stability	estabilidade de ganho de ciclo
IT, el.	loop height	altura do anel
el.	loop inductor	indutor em anel
chem.	loop injector	injetor com loop
el.	loop input signal-to-interference ratio	razão sinal-interferência à entrada do circuito
IT, dat.proc.	loop interruption	interrupção de ciclo
IT	loop invariant	invariante de ciclo
IT, dat.proc.	loop iteration counter	contador de iterações de ciclo
industr., construct.	loop length	comprimento da argola
commun., IT	loop-like structure	estrutura em forma de ciclo
el.	loop lock ambiguity	ambiguidade do fecho de ciclo
el.	loop mean-square phase error	erro quadrático médio de fase
IT, tech.	loop network	rede em anel
med.	loop of Vieussens	asa de Vieussens
med.	loop of Vieussens	asa subclaviana
tech., industr., construct.	loop pile	pelo em argolas
chem.	loop-pile carpet	tapete ondulado
el.	loop pipe	tubo da espiral
stat., scient.	loop plan	método de Deming para a estimação da variância
math.	loop plan	plano de amostragem por enlaçamento
el.	loop propagation time	tempo de propagação em ciclo
commun.	loop qualification	qualificação da linha
el.	loop radiator	elemento radiante em ciclo
el.	loop receiving aerial	antena recetora de quadro
el.	loop receiving antenna	antena recetora de quadro
IT	loop resistance	resistência de ciclo
el.	loop resistance	resistência do anel
IT	loop resistance of the line	valor da resistência da linha
earth.sc., el.	loop response	resposta em anel
industr., construct.	loop ruche	folho de argolas
industr., construct.	loop selvedge	ourela com argolas
IT, mech.eng.	loop servo-device	servomecanismo de circuito
IT	loop signaling	sinalização por abertura/fecho do lacete
IT	loop signaling	sinalização de anel
IT	loop signaling system	sistema de sinalização de anel
IT	loop signalling	sinalização de anel
IT	loop signalling	sinalização por abertura/fecho do lacete
IT	loop signalling system	sistema de sinalização de anel
el.	loop signal-to-noise ratio	razão sinal/ruído no circuito
el.	loop stability	estabilidade em circuito fechado
industr., construct.	loop stitch	ponto de matiz
auto.ctrl.	loop structure	estrutura em anel
commun., IT	loop system	sistema em ciclo
telecom.	loop system	rede em anel
tech., met.	loop-test bar	provete em forma de anel
IT	loop testing	controlo por retorno
commun., IT	loop time-delay of a route	tempo de propagação ida e volta de uma ligação
commun., IT	loop time-delay of the system	tempo de propagação ida e volta do sistema
industr., construct.	loop transfer	transferência de laçadas
industr., construct.	loop transfer needle	agulha para transferência de laçadas
commun., IT	loop-type direction finder	radiogoniómetro em quadro
gen.	loop-type reactor	reator com circuitos extensivos de arrefecimento
gen.	loop-type reactor	reator com anéis extensivos de arrefecimento
IT, dat.proc.	loop variable	variável de ciclo
industr.	loop wale-yarn	fio de cadeia
industr.	loop wale-yarn	fio decorativo
industr.	loop wale-yarn	cadeia
industr., construct.	loop yarn	fio com anéis
industr., construct.	loops and snarls	laços e entrelaçados
commun., IT	loops/sensors system	sequência de sistemas circuito/sensores
industr., construct.	lower loop	laçada inferior
gen.	low-speed stress-strain loop	curva esforço-deformação a baixa velocidade
magn.	M H loop	ciclo MH
earth.sc.	magnetic hysteresis loop	ciclo de histerese magnética
IT, el.	magnetic induction current loop	anel de indução magnética
commun.	main loop	ciclo principal
IT	major loop	circuito fechado principal
IT	manual open-loop control	ciclo de controlo aberto manual
tech., industr., construct.	missed loop	laçada flutuante
industr., construct.	narrowing loop	laçada reduzida
tech., industr., construct.	needle loop	laçada
tech., industr., construct.	needle loop	argola
commun.	negative feedback loop	realimentação negativa
commun.	negative feedback loop	ciclo de retroação negativa
IMF.	negative feedback loop	cadeia de reações negativas
commun.	negative feedback loop	retroação negativa
commun.	negative feedback loop	ciclo de contrarreação negativo
IMF.	negative feedback loop	espiral negativa
IMF.	negative feedback loop	círculo vicioso
IT, dat.proc.	nested loop	ciclo embutido
IT, tech.	nesting loop	ciclo encaixado
IT	nesting loop	ciclos imbrincados
IT, tech.	nesting loop	ciclo embutidos
IT	network architecture in the customer loop	arquitetura da rede de assinantes
magn.	normal B H loop	ciclo BH normal
earth.sc., el.	normal hysteresis B-H loop	ciclo de histerese B-H normal
earth.sc., el.	normal hysteresis J-H loop	ciclo de histerese J-H normal
magn.	normal hysteresis loop	ciclo de histerese normal
earth.sc., el.	normal hysteresis M-H loop	ciclo de histerese M-H normal
magn.	normal J H loop	ciclo JH normal
magn.	normal M H loop	ciclo MH normal
IT	50 ohm loop	anel de uma saída a uma entrada de 50 ohm
earth.sc.	oil-water-gas loop	circuito óleo-água-gás
IT	one-loop cipher	cifragem de um ciclo
IT	one-loop cypher	cifragem de um ciclo
IT, el.	open loop	ciclo aberto
IT, el.	open loop	laço aberto
tech., industr., construct.	open loop	laçada aberta
el.	open-loop bandwidth	largura de banda em malha aberta
IT, transp.	open-loop braking	travagem não controlada
IT, transp.	open-loop braking	frenagem não controlada
IT, el.	open-loop control	controlo de ciclo aberto
IT	open-loop control	controlo de laço aberto
auto.ctrl.	open-loop control	controlo em anel aberto
IT	open-loop controlling	controlo de laço aberto
IT, el.	open-loop frequency response	resposta em frequência em ciclo aberto
el.	open-loop frequency response	resposta de frequência em malha aberta
auto.ctrl.	open-loop frequency response	resposta frequencial em anel aberto
el.	open-loop gain	ganho em malha aberta
el.	open-loop gains	ganho de circuito aberto
el.	open loop phase response	resposta de fase em malha aberta
el.	open-loop response	resposta em malha aberta
IT	open loop robot	robô em ciclo aberto
tech.	open loop stabilisation	funcionamento em ciclo aberto
el., meas.inst.	open loop stabilization	funcionamento em anel aberto
tech.	open loop stabilization	funcionamento em ciclo aberto
environ., mech.eng.	open-loop three-way catalyst	catalisador de três vias ciclo aberto
environ., mech.eng.	open loop three-way catalytic converter	catalisador de três vias ciclo aberto
el.	open-loop voltage gain	ganho de tensão em malha aberta
med.	outer-loop reactor	reator de circulação externa
med.	outer-loop reactor	fermentador de circulação externa
IT	outside loop	ciclo exterior
med.	peduncular loop	asa pedoncular
el.	phase lock loop	anel de bloqueamento de fase
el.	phase lock loop	ciclo de bloqueio de fase
radio	phase lock loop	malha de captura de fase
IT	phase locked loop	circuito laço de bloqueamento de fase
radio	phase locked loop	malha de captura de fase
IT, earth.sc.	phase locked loop decoder	descodificador laço de bloqueamento de fase
el.	phase servo loop	ciclo de bloqueio de fase
el.	phase servo loop	anel de bloqueamento de fase
el.	phase-lock loop	ciclo de bloqueio de fase
el.	phase-lock loop	anel de bloqueamento de fase
el.	phase-lock loop demodulator	desmodulador com anel de bloqueamento de fase
el.	phase-locked loop	ciclo de bloqueio de fase
el.	phase-locked loop	anel de bloqueamento de fase
el.	phase-locked loop synchronous detection	deteção síncrona com anel de bloqueamento de fase
comp., MS, Braz.	photo loop	fotos sequenciais (" A series of pictures that are continuously stored in the Camera app so the user can go "back" or "forward" in time from the moment they actually pressed the button to capture a photo.")
comp., MS	photo loop	série de fotografias (" A series of pictures that are continuously stored in the Camera app so the user can go "back" or "forward" in time from the moment they actually pressed the button to capture a photo.")
el.	pick-up loop	bobina de deteção
el.	pick-up loop	bobina de sondagem
earth.sc.	pickup loop	bobina de sondagem
tech., industr., construct.	plush loop	laçada de argola
commun.	positive feedback loop	retroação positiva
IT, el.	power supply loop	ciclo de alimentação
chem.	pressure control loop	circuito de controlo da pressão
IT	punched tape loop	anel de fita perfurada
med.	R loop	ansa R
commun.	radio local loop	lacete local via rádio
commun., transp.	radio rotating loop beacon	radiofarol rotativo
IT	rapid-access loop	área de acesso rápido
el.	recoil loop	curva de retrocesso
el.	recoil loop	ciclo de retrocesso
el.	recoil loop	linha de retrocesso
nat.sc., agric.	reinspection loop	trilho de derivação destinado à reinspeção
nat.sc., agric.	reinspection loop	linha de reinspeção
industr.	rescue loop	cilha de salvação
gen.	residual heat removal loop	circuito de remoção do calor residual
coal.	restraining resilient loops are fitted to the top of the trough	no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
hobby, industr., construct.	retaining loop	passador de retenção
industr., construct.	reverse loop	laçada invertida
gen.	RHR loop	circuito de remoção do calor residual
el.	Rogowski loop	enrolamento de Rogovski
el.	Rogowski loop	bobina de Rogovski
el.	Rogowski loop	cinto de Rogovski
phys.sc.	Rogowski loop	bobina Rogowski
el.	rotating loop	quadro rotativo
magn.	saturation B H loop	ciclo BH de saturação
earth.sc., el.	saturation hysteresis B-H loop	ciclo de histerese B-H em saturação
earth.sc., el.	saturation hysteresis J-H loop	ciclo de histerese J-H em saturação
magn.	saturation hysteresis loop	ciclo de histerese de saturação
earth.sc., el.	saturation hysteresis M-H loop	ciclo de histerese M-H em saturação
magn.	saturation J H loop	ciclo JH de saturação
magn.	saturation M H loop	ciclo MH de saturação
earth.sc., transp.	Schuler loop	anel de Schuler
commun.	screened loop aerial	antena blindada
commun.	screened loop antenna	antena blindada
nucl.phys.	secondary loop	circuito secundário de refrigeração
tech., industr., construct.	selvedge loop	laçada do festo
el.	service loop	malha de serviço
antenn.	shielded-loop antenna	antena em quadrado blindado
IT, transp.	short-loop continuous inductive ATC system	controlo automático contínuo de circuito curto
IT, transp.	short-loop continuous inductive automatic train control system	controlo automático contínuo de circuito curto
tech., industr., construct.	side of the loop	perna da laçada
el.	simulated phase locked loop	anel de fecho de fase simulado
earth.sc.	single loop winding method	método de monoespira
tech., industr., construct.	sinker loop	laçada da platina
IT, dat.proc.	to skip a loop portion	ignorar uma parte de ciclo
commun., IT	slaving loop	circuito de realimentação
commun., IT	slaving loop	circuito servo
med.	smear loop	ansa
commun., el.	spaced-loop direction finder	radiogoniómetro de quadros separados
nucl.phys.	spent fuel pit cooling loop	sistema para refrigeração de piscina de armazenamento de combustível
industr., construct.	spread loop	laçada flutuante
el.	square-hysteresis-loop characteristic	característica de ciclo de histerese quadrado
magn.	static B H loop	ciclo estático BH
earth.sc., el.	static B-H loop	ciclo estático B-H
magn.	static J H loop	ciclo estático JH
earth.sc., el.	static J-H loop	ciclo estático J-H
magn.	static M H loop	ciclo estático MH
earth.sc., el.	static M-H loop	ciclo estático M-H
IT	station loop	anel de estação
commun., IT	station-loop resistance	resistência em anel incluindo a estação
pharma., chem.	sterile loop	agulha esterilizada
hobby, transp.	stowage loops	argolas de acondicionamento
commun.	streamline loop antenna	antena de quadro aerodinâmica
commun.	subscriber loop	linha de rede
commun.	subscriber loop	linha principal de subscritor
commun.	subscriber loop	linha telefónica
commun.	subscriber loop	linha de assinante
commun., IT	subscriber loop plant	rede de distribuição
IT	subscriber loop test	ensaio do circuito do assinante
telecom.	subscriber's loop	linha de rede
telecom.	subscriber's loop	linha de conexão
telecom.	subscriber's loop	linha de assinante
commun., IT	switched loop	ciclo comutado
commun.	switched-loop console	posto de operador de classe B
commun.	switching-guide loop logic	lógica de comutação de ciclo de guia
comp., MS, Braz.	sync loop	loop de sincronização (A series of synchronizations that is repeated until a terminating condition is reached)
IT, transp.	synchro loop	circuito síncrono
comp., MS, Braz.	synchronization loop	loop de sincronização (A series of synchronizations that is repeated until a terminating condition is reached)
IT	systolic loop architecture	arquitetura sistólica
life.sc.	temperature loop	laço de temperatura
IT	test loop	loop de teste
telecom.	test loop	anel de ensaios
earth.sc.	test loop	sistema de ensaio
auto.ctrl.	time scheduled closed-loop control	controlo em anel fechado em função do tempo
commun.	tracking loop	anel de perseguição
el.	tracking loop	dispositivo de perseguição
el.	transfer loop	anel de transferência
tech., industr., construct.	tuck loop	laçada carregada
textile	tufts and loops of carpets	tufos e argolas de carpetes
IT	two-loop cipher	cifra de dois ciclos
IT	two-loop cypher	cifra de dois ciclos
commun., IT	unbundled access to the local loop	oferta desagregada do lacete local
commun., IT	unbundled access to the local loop	acesso desagregado ao lacete local
commun., IT	unbundled access to the local loop	desagregação do lacete local
gen.	unbundled access to the local loop	oferta do lacete local
commun., IT	unbundled local loop	circuito fechado local não agrupado
commun., IT	unbundling of local loop	oferta desagregada do lacete local
commun., IT	unbundling of local loop	acesso desagregado ao lacete local
commun., IT	unbundling of local loop	desagregação do lacete local
gen.	unbundling of local loop	oferta do lacete local
industr., construct.	upper loop	laçada superior
health., nat.sc.	V3 loop	ansa V3
industr., construct.	warp-knitted loop-raised fabric	veludo em malha de teia
industr., construct.	weft loop	argola de trama
commun.	wireless local loop	rede fixa sem fio
commun.	Wireless Local Loop	linha de assinante sem fios