| Subject | English | Portuguese |
| IT | Advanced Logical Programming Environments | ambientes avançados de programação lógica |
| scient. | analysis of logical or causal interdependence | análise correlativa |
| IT, transp. | AP/FD logical computer | calculador lógico pa-dv |
| IT | arithmetical and logical unit | unidade aritmética e lógica |
| IT, dat.proc. | basic logical object | objeto lógico básico |
| IT, dat.proc. | composite logical object | objeto lógico composto |
| IT | compound logical element | elemento lógico compressor |
| IT, dat.proc. | document logical root | raiz lógica do documento |
| IT, dat.proc. | false logical value | valor lógico falso |
| IT, dat.proc. | false logical value | valor booleano falso |
| IT | FORTRAN IV logical capabilities | capacidades lógicas do FORTRAN IV |
| IT, dat.proc. | generic logical structure | estrutura lógica genérica |
| IT | logical 0 | 0 lógico |
| IT | logical 1 | 1 lógico |
| law, IT | logical access control mechanism | mecanismo lógico de controlo de acesso |
| IT | logical add | operação OU inclusiva |
| IT | logical add | união |
| IT, tech. | logical analyser | analisador lógico |
| comp., MS | logical AND | E lógico (A logical operation combining the values of two bits (0, 1) or two Boolean values (false, true) that returns a value of 1 (true) if both input values are 1 (true) and returns a 0 (false) otherwise) |
| comp., MS | logical block addressing A method used with SCSI and IDE disk drives to translate the cylinder, head, and sector specifications of the drive into addresses that can be used by an enhanced BIOS. LBA is used with drives that are larger than 528MB | endereçamento LBA (Logical Block Addressing) |
| IT | Logical Block Number | Número de Bloco Lógico |
| el. | logical channel | canal lógico |
| commun. | logical channel group number | número de grupo de canais lógicos |
| commun. | logical channel number | número de canal lógico |
| commun. | logical channels for incoming calls only | canais lógicos exclusivos das chamadas de entrada |
| commun. | logical channels for outgoing calls only | canais lógicos exclusivos das chamadas de saída |
| el. | logical channels of GSM | canais lógicos de GSM |
| commun. | logical circuit | circuito lógico |
| IT, tech. | logical comparison | comparação lógica |
| law, IT | logical completeness measure | medida de exaustividade lógica |
| comp., MS, Braz. | logical datacenter | datacenter lógico (A logical representation of an actual or physical deployment datacenter environment) |
| comp., MS, Braz. | Logical Datacenter Designer | Designer de Datacenter Lógico (The designer used to create and edit diagrams of interconnected logical servers that represent the logical structure of a datacenter) |
| comp., MS, Braz. | logical datacenter diagram | diagrama de datacenter lógico (The diagram used to create a logical representation of a datacenter. The logical datacenter diagram (.ldd) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
| IT, dat.proc. | logical decision | decisão lógica |
| el. | logical delay | atraso lógico |
| IT, dat.proc. | logical deletion | remoção lógica |
| IT, dat.proc. | logical-deletion character | símbolo de remoção lógica |
| IT, dat.proc. | logical-deletion character | marca de remoção |
| IT, dat.proc. | logical-deletion symbol | símbolo de remoção lógica |
| IT, dat.proc. | logical-deletion symbol | marca de remoção |
| IT | logical design | conceção lógica de sistemas |
| comp., MS, Braz. | logical design | design lógico (A design process that details the elements of the solution and how they interrelate with each other. This design does not provide technical implementation details, and thus is prior to making specific technology decisions) |
| comp., MS | logical device | dispositivo lógico (A volume that you create within an extended partition on a basic master boot record (MBR) disk. Logical drives are similar to primary partitions, except that you are limited to four primary partitions per disk, whereas you can create an unlimited number of logical drives per disk. A logical drive can be formatted and assigned a drive letter) |
| IT, dat.proc. | logical diagram | diagrama lógico |
| comp., MS | logical drive | unidade lógica (A volume that you create within an extended partition on a basic master boot record (MBR) disk. Logical drives are similar to primary partitions, except that you are limited to four primary partitions per disk, whereas you can create an unlimited number of logical drives per disk. A logical drive can be formatted and assigned a drive letter) |
| IT | logical element | elemento lógico |
| el. | logical end of media | fim lógico do suporte |
| IT, dat.proc. | logical erasure | remoção lógica |
| IT | logical expression | expressão lógica |
| IT, dat.proc. | logical field | campo do tipo lógico |
| IT, mech.eng. | logical flowchart | fluxograma lógico |
| IT, dat.proc. | logical formula | fórmula lógica |
| IT, dat.proc. | logical formula | fórmula booleana |
| gen. | logical framework | quadro lógico |
| fin. | logical framework analysis | análise de enquadramento lógico |
| fin. | logical framework approach | análise de enquadramento lógico |
| fin. | logical framework methodology | método do enquadramento lógico |
| commun. | logical grouping | agrupamento lógico |
| IT | logical independence | independência lógica |
| IT | logical inference per second | lips |
| IT | logical inference per second | inferência lógica por segundo |
| IT | logical inference per second | inferências lógicas por segundo |
| IT, dat.proc. | logical instruction | instrução lógica |
| commun., comp. | logical link control | controlo de ligação lógica |
| comp., MS | logical link control and adaptation protocol A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions | protocolo L2CAP (Logical Link Control and Adaptation Protocol) |
| IT, dat.proc. | logical loop | ciclo lógico |
| comp., MS | logical network | rede lógica (A user-defined named grouping of IP subnets and virtual local area networks (VLANs) that is used to organize and simplify network assignments) |
| comp., MS, Braz. | logical NOT | expressão NOT lógica (A Boolean operator that performs logical negation, effectively reversing the input, if and when its input is false) |
| IT, dat.proc. | logical object class | classe de objetos lógica |
| el. | logical operation | operação lógica |
| comp., MS | logical operator | operador lógico (The and/or operator used when constructing a rule) |
| work.fl., IT | logical operator l | operador lógicol |
| work.fl., IT | logical operator l | operador booleano |
| IT, dat.proc. | logical-physical conversion | conversão lógica-física |
| comp., MS, Braz. | logical printer | impressora lógica (The software interface between the operating system and the printer in Windows. While a printer is the device that does the actual printing, a logical printer is its software interface on the print server. This software interface determines how a print job is processed and how it is routed to its destination (to a local or network port, to a file, or to a remote print share). When you print a document, it is spooled (or stored) on the logical printer before it is sent to the printer itself) |
| dat.proc. | logical product | operação E |
| dat.proc. | logical product | intersecção |
| law, IT | logical protection mechanism | mecanismo lógico de controlo de acesso |
| commun., tech. | logical record | registo lógico |
| work.fl., IT | logical relation | relação genérica |
| IT | logical representation | representação lógica |
| commun., IT | logical ring segment | segmento lógico da rede em anel |
| commun., el. | logical route 2 | caminho lógico 2 |
| commun., el. | logical route 1 | caminho lógico 1 |
| commun. | logical route | circuito lógico |
| comp., MS, Braz. | logical server | servidor lógico (A representation of the run-time environment in which an application will deploy) |
| comp., MS, Braz. | logical server endpoint | ponto de extremidade de servidor lógico (An endpoint which represents a connection point for a logical server and is of client or server type) |
| comp., MS, Braz. | logical server prototype | protótipo de servidor lógico (A preconfigured logical server in the Toolbox that you can use to define logical servers on the logical datacenter diagram) |
| IT, tech. | logical shift | deslocamento lógico |
| comp., MS, Braz. | logical source | fonte lógica (A collection of devices and components that act on any source of data to filter, aggregate, transform, and provide intelligent data. You can also combine custom sources to achieve high-level, complex business tasks) |
| IT | logical structure | estrutura lógica |
| IT, dat.proc. | logical structure editing process | processo de edição da estrutura lógica |
| med. | logical thinking | pensamento lógico |
| IT, dat.proc. | logical to physical conversion | conversão lógica-física |
| comp., MS | logical tree | árvore lógica (In Windows Presentation Foundation, the tree containing all the elements and content that are directly created by an application and used for a user interface element. For the specified element, the logical tree is not a strict subset of its visual tree, because elements derived from the Visual base class might contain elements that are not derived from the Visual class. For example, the elements might contain a String, a TextElement, or any other common language runtime object) |
| IT, dat.proc. | logical-type field | campo do tipo lógico |
| comp., MS | logical unit number | número de unidade lógica (A logical reference to a portion of a storage subsystem. For example, in a disk storage subsystem, a LUN can comprise a disk, a section of a disk, a whole disk array, or a section of a disk array in the subsystem) |
| IT, dat.proc. | logical-value conversion | conversão de valor lógico |
| comp., MS | Logical Volume Integrity Descriptor | Descritor de Integridade de Volume Lógico (A structure that is written any time the contents of the associated Logical Volume is modified) |
| el. | one-way logical channel | canal lógico unidirecional |
| IT, dat.proc. | specific logical structure | estrutura lógica específica |
| comp., MS, Braz. | target logical datacenter | datacenter lógico de destino (The logical datacenter definition to which the system is being deployed) |
| IT, dat.proc. | true logical value | valor lógico verdadeiro |
| IT, dat.proc. | true logical value | valor booleano verdadeiro |