Terms containing log

Subject	English	Portuguese
comp., MS, Braz.	ACT Log Processing Service	Serviço de Processamento de Log ACT (The service that processes the log files uploaded from your client computers, adding the information to your ACT database)
comp., MS, Braz.	bulk log backup	backup de log de transação em massa (A backup that includes log and data pages changed by bulk operations. Point-in-time recovery is not allowed)
comp., MS, Braz.	Common Log File System	Sistema de Arquivos de Log Comum (A general-purpose logging service that can be used by software clients running in user-mode or kernel-mode)
comp., MS, Braz.	ETW-based log sink	coletor de logs baseado no ETW (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows)
comp., MS	ETW-based log sink	sink de registo baseado em ETW (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows)
comp., MS, Braz.	Event Log service	serviço Log de Eventos (A service that records events in the system, security, and application logs)
comp., MS	Event Log service	serviço Registo de Eventos (A service that records events in the system, security, and application logs)
comp., MS, Braz.	Event Tracing for Windows ETW-based log sink A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows	coletor de logs baseado no Rastreamento de Eventos para Windows (ETW)
comp., MS	Event Tracing for Windows ETW-based log sink A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows	sink de registo baseado no Rastreio de Eventos para o Windows (ETW)
fish.farm.	fishing log book	diário de pesca
fish.farm.	fishing log book	diário de bordo
commer., transp., nautic.	harbour log book	diário de porto
chem., el.	imitation log fire	aquecedor de achas refratárias
commun.	IPR log file	ficheiro histórico de IPR
transp.	journey log book	diário de bordo
forestr.	log blue	bolor de tronco
forestr.	log blue	mancha de tronco
nat.sc., agric.	log blue	azulamento do fuste
nat.sc.	log-boat	barco de tronco
nat.sc.	log-boat	piroga
commer., transp., nautic.	log book	diário de quartos
IT, tech.	log book	diário
transp., avia.	log book	livro de registo
transp.	log book	livro de bordo
transp.	log book	diário de bordo
transp., avia.	log-book	registo de voo
transp., avia.	log book	registo de voo
IT	log-book	diário de operação
fish.farm.	log-book	diário de bordo
transp., avia.	log book	marcador de rotas
transp., avia.	log-book	medidor de intervalos
transp., avia.	log book	medidor de intervalos
transp., avia.	log-book	marcador de rotas
transp., avia.	log-book	livro de registo
gen.	log book	registo de operações
agric.	log brand	marca do tronco
gen.	log c2 element	elementos de comando e controlo logísticos
gen.	log c2 element	elementos C2 log
forestr.	log cabins	cabinas de toros
transp., avia.	log card	ficha do módulo do motor
agric., mech.eng.	log carriage	plataforma móvel de serra
agric., mech.eng.	log carriage	chariô secundário
agric., mech.eng.	log carriage	chariot
transp.	log carrier	navio convencional que pode transportar certas mercadorias a granel
agric., mech.eng.	log chain	corrente monta-cargas para troncos
agric., mech.eng.	log chain	guindaste/grua para levantamento de troncos
mun.plan.	log chest	arca para lenha
stat., scient.	log-chi squared distribution	distribuição logarítmica de Qui-quadrado
math.	log-chi-squared distribution	distribuição do log-qui-quadrado
construct.	log chute	aqueduto muito inclinado para o transporte de madeiras,flutuando
agric., mech.eng.	log chute	corrente monta-cargas para troncos
agric., mech.eng.	log chute	guindaste/grua para levantamento de troncos
industr., construct., mech.eng.	log-cleaner saw	serra circular de proteção
stat., scient.	log convex tolerance limits	limite de tolerância de Hanson-Koopmans
math.	log convex tolerance limits	limites de tolerância log-convexos
agric., industr., construct.	log deck	plataforma
agric., construct.	log deck	empilhamento
agric., construct.	log deck	pilha de troncos
industr., construct.	log decorticator	descascadora de toros
agric., mech.eng.	log dog	gancho
agric., mech.eng.	log dog	grampo
agric.	log dump	carregadouro
comp., MS, Braz.	log entry	entrada de log (A record in a log file)
comp., MS	log entry	entrada de registo (A record in a log file)
math.	log F distribution	distribuição log-F
IT	log file	ficheiro histórico
IT	log file	ficheiro cronológico
IT, tech.	log file	diário
commun., IT	log file	ficheiro de registo cronológico
comp., MS, Braz.	log file	arquivo de log (A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. These messages are used to track the operations performed. Log files are usually plain text (ASCII) files and often have a .log extension)
comp., MS	log file	ficheiro de registo (A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. These messages are used to track the operations performed. Log files are usually plain text (ASCII) files and often have a .log extension)
comp., MS, Braz.	log file path	caminho do arquivo de log (The location of the log file on a computer)
commun.	log frequency-linear dB scale	escala logarítmica e linear
math.	log gamma distribution	distribuição logaritmo de uma gama
math.	log gamma distribution	distribuição log-gama
agric., mech.eng.	log grab	gancho
agric., mech.eng.	log grab	grampo
industr., construct.	log grinding machine	desfibradora de mó para toros
agric., mech.eng.	log haul	corrente monta-cargas para troncos
agric., mech.eng.	log haul	guindaste/grua para levantamento de troncos
agric., mech.eng.	log haul-up	corrente monta-cargas para troncos
agric., mech.eng.	log haul-up	guindaste/grua para levantamento de troncos
agric.	log hive	colmeia fixa
agric.	log hive	colmeia de favos fixos
agric., mech.eng.	log hoist	corrente monta-cargas para troncos
agric., mech.eng.	log hoist	guindaste/grua para levantamento de troncos
wood.	log house	casa de toros
wood.	log house	casa de madeira redonda
IT	log-in	início de comunicação
commun., IT	log in	entrada no sistema
commun., IT	log in	abertura de sessão
IT	log in	iniciar uma sessão
IT	log in	entrada na sessão
transp.	log incorporating a counter	barquinha provida de um contador
agric., mech.eng.	log jack	macaco florestal
agric., mech.eng.	log jack	macaco para madeira/troncos
agric., mech.eng.	log jack	aparelho para toragem
agric., mech.eng.	log jack	corrente monta-cargas para troncos
agric., mech.eng.	log jack	guindaste/grua para levantamento de troncos
transp., agric.	log jam	obstrução causada por troncos
agric., mech.eng.	log kicker	mecanismo ejetor de toros
agric., mech.eng.	log kicker	ejetor de toros
agric.	log-length logging	exploração de tanocos
comp., MS, Braz.	Log Level Manager	Gerenciador de Nível de Log (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities)
comp., MS	Log Level Manager	Gestor de Nível de Registo (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities)
agric., mech.eng.	log lift	carregador vertical
earth.sc., tech.	log line	linha de sonda
pharma.	Log-linear model	Modelo log-linear
med.	log-linear model	modelo log-linear
math.	log-linear models	modelos log-lineares
comp., MS, Braz.	log listener	ouvinte de log (A component that hooks up to a log object)
scient., industr., construct.	log-log paper	papel bilogarítmico
math.	log-log transformation	transformação duplamente logarítmica
math.	log-log transformation	transformação log-log
math.	log-logistic distribution	distribuição log-logística
agric.	log mark	marca do tronco
el.	log-normal	logaritmo normal
el.	log-normal	log normal
pharma.	Log-normal distribution	Distribuiçao log-normal
stat.	log normal distribution	distribuição logarítmica normal
stat.	log normal distribution	distribuição Normal logarítmica
stat.	log-normal distribution	distribuição Normal logarítmica
stat.	log-normal distribution	distribuição logarítmica normal
stat.	log-normal distribution	distribuição log-normal
stat.	log-normal distribution	distribuição lognormal
stat.	log normal distribution	distribuição log-normal
stat.	log normal distribution	distribuição lognormal
med.	log-normal distribution of values	distribuição log-normal do valores
el.	log-normal fading	ensombrecimento log-normal
el.	log-normal fading	desvanecimento lento
commun., IT	log-normal law	lei logarítmica normal
life.sc.	log-normal paper	papel log-probabilidade
life.sc.	log-normal paper	papel log-normal
el.	log-normal shadowing	ensombrecimento log-normal
el.	log-normal shadowing	desvanecimento lento
stat., scient.	log odds	logit
commun.	log of a commercial receiving station	diário de uma estação de receção comercial
wood.	log of wood	toro de madeira
IT	log off	terminar uma sessão
comp., MS, Braz.	log off	fazer logoff (To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users)
IT	log off	encerramento de sessão
IT	log-off	terminar uma sessão
IT	log off	saída do sistema
comp., MS	log off	terminar sessão (To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users)
IT	log-on	início de comunicação
IT	log on	entrada na sessão
IT	log-on	entrada na sessão
comp., MS, Braz.	log on	fazer logon (To gain access to a specific computer, program, or network by identifying oneself with a username and a password)
IT	log out	encerramento de sessão
el.	log periodic	antena logarítmica periódica
el.	log periodic	antena log-periódica
el.	log-periodic aerial	antena log-periódica
el.	log-periodic aerial	antena logarítmica periódica
el.	log-periodic antenna	antena log-periódica
el.	log-periodic antenna	antena logarítmica periódica
antenn.	log-periodic antenna	antena logaritmica-periódica
industr., construct.	log pile	pilha de rolaria
industr., construct.	log pile	pilha de toros
industr., construct.	log pile	pilha de madeira
industr., construct.	log pond	tanque de toros
agric., industr., construct.	log pond	tanque de armazenamento
agric., industr., construct.	log pond	porto flutuante
agric., industr., construct.	log pond	lago de reserva
industr., construct.	log pond	lago de toros
agric., industr., construct.	log pond	bacia de armazenamento
life.sc.	log-probability paper	papel log-normal
life.sc.	log-probability paper	papel log-probabilidade
math.	log-rank test	teste de Mantel-Haenszel
stat.	log-rank test	teste de Mantel-Cox
math.	log-rank test	teste do log-rank
comp., MS, Braz.	log retention	retenção de log (The condition of log information being retained)
agric.	log roller	rolo de madeira
agric., tech.	log rule	tabela de conversão
industr., construct., mech.eng.	log saw	serra de primeira intervenção
industr., construct., mech.eng.	log saw	serra de cabeça
agric., mech.eng.	log saw-carriage	plataforma móvel de serra
agric., mech.eng.	log saw-carriage	chariot
forestr.	log scale	cubagem de troncos
forestr.	log scale	régua graduada de cubagem
forestr.	log scale	volume virtual do material serrado
stat.	log scale	escala logarítmica
agric., industr., construct.	log-scale board foot	pé cúbico
agric., tech.	log scaling rule	régua de cubicagem
transp., construct.	log seal	madeira de vedação
comp., MS, Braz.	log sequence number	número de sequência de log (A unique number assigned to each entry in a transaction log. LSNs are assigned sequentially according to the order in which entries are created)
agric.	log sheet	diario de bordo de pesca
comp., MS, Braz.	log shipping	envio de logs (Copying, at regular intervals, log backup from a read-write database (the primary database) to one or more remote server instances (secondary servers). Each secondary server has a read-only database, called a secondary database, that was created by restoring a full backup of the primary database without recovery. The secondary server restores each copied log backup to the secondary database. The secondary servers are warm standbys for the primary server)
comp., MS, Braz.	log shipping configuration	configuração de envio de logs (A single primary server, one or more secondary servers (each with a secondary database), and a monitor server)
comp., MS, Braz.	log shipping job	trabalho de envio de logs (A job performing one of the following log-shipping operations: backing up the transaction log of the primary database at the primary server (the backup job), copying the transaction log file to a secondary server (the copy job), or restoring the log backup to the secondary database on a secondary server (the restore job). The backup job resides on the primary server; the copy and restore jobs reside on each of the secondary servers. See also: primary database, primary server, secondary database, secondary server)
comp., MS, Braz.	log sink	coletor de logs (A tracing function of the cache client and cache host. Log sinks capture trace events from the cache client or cache host and can display them in a console, write them to a log file, or report them to the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows)
comp., MS	log sink	sink de registo (A tracing function of the cache client and cache host. Log sinks capture trace events from the cache client or cache host and can display them in a console, write them to a log file, or report them to the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows)
transp., agric.	log sled	trenó de arrasto
transp., agric.	log sled	plataforma de arrasto
transp., agric.	log sled	carro de arrasto
transp., agric.	log sledge	trenó de arrasto
transp., agric.	log sledge	plataforma de arrasto
transp., agric.	log sledge	carro de arrasto
transp., agric.	log sleigh	carro de arrasto
transp., agric.	log sleigh	plataforma de arrasto
transp., agric.	log sleigh	trenó de arrasto
agric., mech.eng.	log slip	corrente monta-cargas para troncos
agric., mech.eng.	log slip	guindaste/grua para levantamento de troncos
forestr.	log splitter	separador de troncos
agric.	log splitter	rachador de lenha
nat.sc., agric.	log stain	mancha do toro
forestr.	log stain	bolor de tronco
forestr.	log stain	mancha de tronco
agric., industr., construct.	log stain	azulamento do toro
forestr.	log storage pond	reservatório de armazenagem de troncos
agric., mech.eng.	log table	chariot
agric., mech.eng.	log table	plataforma móvel de serra
agric., tech.	log tally	volume virtual total do material serrado do lote
transp., agric.	log tramway	camino de ferro de via estreita
industr., construct.	log trim	ponta de toro
agric., mech.eng.	log turner	alavanca para rodar os toros na serração
comp., MS, Braz.	log viewer	visualizador de log (A tool that enables the user to monitor and analyze traffic and to troubleshoot network activity)
agric.	log volume table	tabela do volume das árvores cortadas
agric., mech.eng.	log-way	guindaste/grua para levantamento de troncos
agric., mech.eng.	log-way	corrente monta-cargas para troncos
agric., industr., construct.	log yard	parque de toros
industr., construct.	log yield	rendimento dos toros
math.	log-zero-Poisson distribution	distribuição log-zero de Poisson
agric.	lumberman's log rolling tool	gancho para virar troncos de madeira
forestr.	measurement of volume of log sections	mediçăo do volume de secçőes de troncos
comp., MS, Braz.	pure log backup	backup de log puro (A backup containing only the transaction log covering an interval without any bulk changes)
industr., construct.	rebated log boarding	revestimento de madeira redonda
patents.	record and log books	livros de registo
commer., transp., nautic.	ship's log book	diário de navegação
commer., transp., nautic.	ship's log book	diário de bordo
agric., industr., construct.	short-log bolter	serra circular para tanocos
life.sc., mech.eng.	skew T-log p diagram	diagrama de Herlofson
industr., construct.	stay-log peeling	produção de folha por corte plano
transp., construct.	stop log groove	ranhura para vigotas
comp., MS, Braz.	tail-log backup	backup da parte final do log (A log backup taken from a possibly damaged database to capture the log that has not yet been backed up. A tail-log backup is taken after a failure in order to prevent work loss)
transp., avia.	technical log system	sistema de caderneta técnica
comp., MS, Braz.	transaction log file	arquivo de log de transações (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database)
el.	typical log-normal distribution	distribuição logarítmica normal típica
econ.	vehicle licence/log book	certificado de matrícula
stat., agric.	veneer log core	pequena ripa resultante do acerto das pranchas e penadas
el.	vertical amplifier log response	osciloscópio