| Subject | English | Portuguese |
| transp., agric. | actual loading time | tempo efetivo de alimentação do avião |
| el. | adaptive message-loading techniques | métodos de adaptação da carga às condições de transmissão |
| transp., mater.sc. | additional loading | solicitação adicional |
| commun. | advice of loading | aviso de embarque |
| el. | aerial loading coil | bobina de carga de uma antena |
| earth.sc. | aerodynamic loading | cargas aerodinâmicas |
| coal. | after blasting or shotfiring, a beginning is made with loading the heap of debris | após o disparo procede-se ao carregamento do escombro |
| transp. | aircraft cargo loading system | sistema de carregamento de aeronaves de carga |
| transp. | aircraft loading table | tabela de carga de aeronave |
| transp. | aircraft loading table | folha de carga |
| el. | antenna loading coil | bobina de carga de uma antena |
| el. | artificial loading | carga artificial |
| transp. | asymmetric loading | carga assimétrica |
| environ. | atmospheric loading | carga de poluentes atmosféricos |
| chem., el. | automated key-stop truck loading | dispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna |
| transp. | automatic identification of the loading units | identificação automática das unidades de carga |
| IT | automatic loading | carga automática |
| chem., el. | automatic loading regulator | regulador com sobrecarga automática |
| IT | automatic multi-chamber loading | carregamento automático multicâmara |
| mech.eng. | axial loading | carga axial |
| IMF. | back-loading | concentração de medidas, gastos na fase final de um período |
| IMF. | back-loading | concentração de saques, desembolsos na fase final de um programa |
| gen. | batch loading of fuel | carregamento descontínuo do combustível |
| transp., energ.ind. | battery loading point | acumulador ou bateria de estação de serviço |
| agric. | beet loading machine | apanhador-carregador de beterraba |
| chem. | behaviour under mechanical loading | comportamento sob ação mecânica |
| transp. | belt pre-loading device | dispositivo de pré-carregamento |
| transp., mech.eng. | blade loading | carga da pá |
| earth.sc., el. | blade loading | carga sobre as pás |
| transp., mater.sc. | blade loading distribution | distribuição de carga na pá |
| tech., law, el. | block loading | bloco de carga |
| insur. | bonus loading | carga para participação nos lucros |
| energ.ind. | bottom loading equipment | equipamento de carga pelo fundo |
| tech. | bottom loading tank vehicle | veículo-cisterna de carregamento pelo fundo |
| transp., mater.sc. | buckling loading | esforço por empenamento |
| hobby, transp. | canopy loading | carga da calote |
| transp. | car loading bay | cais para automóveis |
| transp. | car loading platform | cais para automóveis |
| gen. | cartridge loading | carregamento por cartucho |
| gen. | cartridge loading apparatus | aparelhos para carregar os cartuchos |
| mech.eng. | cask loading pit | fosso de carregamento do tanque transportador |
| mech.eng. | cask loading pit | fosso de carregamento do casco |
| mech.eng. | cask loading station | estação de carregamento do tanque transportador |
| mech.eng. | cask loading station | estação de carregamento do casco |
| mater.sc., mech.eng. | centre-point loading | carga aplicada no centro da peça |
| commun. | channel loading | carga do canal |
| agric. | chopping loading harvester of sugar canes | colhedor-picador-carregador de canas |
| commer., transp., nautic. | co-loading | carregamento conjunto |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | Código de Conduta para a Segurança das Operações de Carga e de Descarga de Graneleiros |
| el. | coil loading | inserção de bobinas de carga |
| el. | coil loading | inserção de bobinas |
| el. | coil-loading | carga por bobinas |
| el. | coil-loading | inserção de bobinas de carga |
| el. | coil-loading | inserção de bobinas |
| el. | coil-loading | pupinização |
| el. | coil loading | pupinização |
| el. | coil loading | carga por bobinas |
| earth.sc. | compressive loading | cargas de compressão |
| earth.sc., mech.eng. | concentrated loading | carga concentrada |
| el. | containment loading | integridade do sistema de confinamento |
| commun. | continuous loading | pupinização contínua |
| commun. | continuous loading | carga contínua |
| gen. | control rod dynamic loading | carga dinâmica da barra de comando |
| commun. | conventional loading of a television channel | carga convencional de um canal de televisão |
| earth.sc. | core loading | alimentação do núcleo |
| earth.sc. | core loading | carregamento do núcleo |
| earth.sc. | core loading | aprovisionamento do núcleo |
| earth.sc. | core loading | abastecimento do núcleo |
| earth.sc. | core loading at rated power | carregamento do núcleo à potência normal |
| transp. | crane-vehicle for loading and unloading at station platforms | vagão-grua para serviço dos cais de carga |
| agric., industr., construct. | cross-piled loading | empilhamento transversal de uma carga |
| earth.sc. | crystal loading | potência mecânica do metal |
| transp., avia., mater.sc. | cycle loading | esforço cíclico |
| nucl.phys. | cyclic loading conditions | condições de cargas periódicas |
| industr., construct., chem. | cyclic loading test | ensaio de fadiga |
| industr., construct., chem. | cyclic loading test | ensaio de carga alternada |
| earth.sc., construct. | dead loading | carga morta |
| earth.sc., construct. | dead loading | carregamento morto |
| earth.sc., construct. | dead loading | peso morto |
| tech., industr., construct. | dead-weight loading | pressão por contrapeso |
| transp. | deep loading trailer | reboque de plataforma baixa |
| transp. | deep loading trailer | reboque baixo |
| comp., MS, Braz. | deferred loading | carregamento adiado (A pattern of data loading where related objects are not loaded until a navigation property is accessed) |
| el., sec.sys. | design loading | carga teórica |
| agric. | direct loading | carregamento directo |
| gen. | direct loading | carregamento direto |
| transp. | disc loading | carga do disco |
| earth.sc., mech.eng. | distributed loading | carga distribuída |
| earth.sc., mech.eng. | distributed loading | carga repartida |
| earth.sc., mech.eng. | distributed loading | carregamento distribuído |
| earth.sc., mech.eng. | distributed loading | carregamento repartido |
| mater.sc. | distribution of loading pressure | repartição das cargas |
| earth.sc., construct. | distribution of maximum stresses in the case of asymmetrical loading | distribuição dos esforços máximos em caso de carga assimétrica |
| transp. | drop-frame lorry with loading ramp | camião com plataforma rebaixada e com rampa de acesso |
| transp. | drum re-loading platform | plataforma de reabastecimento de tambor |
| agric. | dung manure loading | carregamento de esterco |
| IT | dynamic loading | carregamento dinâmico |
| earth.sc., mech.eng. | eccentric loading | carga excêntrica |
| el. | economic boiler-loading | carregamento económico da caldeira |
| el. | economic boiler-loading | carga económica da caldeira |
| el.gen. | economic loading schedule | repartição óptima de cargas |
| el. | economic loading schedule | repartição ótima de carga |
| mech.eng. | edge loading | resistência da aresta do dente |
| el.tract. | electric loading | densidade linear eléctrica |
| el.mot. | electric loading of a distributed winding | densidade linear de corrente de um enrolamento distribuído |
| el.mot. | electric loading of a machine | densidade linear de corrente de uma máquina |
| transp. | elliptic loading | carga elíptica |
| transp. | empty forwarded for loading | vagão vazio à espera de carregar |
| transp. | empty wagon forwarded for loading | vagão vazio à espera de carregar |
| nat.sc., agric. | enclosed loading and unloading system | sistema de carga-descarga fechado |
| agric., industr., construct. | end-piled loading | empilhamento longitudinal |
| transp., tech. | equilibrium loading | carga equilibrada |
| transp. | european intermodal loading unit | unidade europeia de carga intermodal |
| coal. | excavation and loading | decapagem |
| earth.sc., mech.eng. | excentric loading | carga excêntrica |
| insur. | expense loading | encargos |
| insur. | expense loading | cargas |
| comp., MS | extraction, transformation, and loading | extração, transformação e carregamento (The act of extracting data from various sources, transforming data to consistent types, and loading the transformed data for use by applications) |
| math. | factor loading | coeficiente de teste |
| math., Braz. | factor loading | peso fatorial |
| math. | factor loading | peso factorial |
| math., Braz. | factor loading | carga fatorial |
| stat. | factor loading | correlação fatorial |
| stat. | factor loading | saturação fatorial |
| stat. | factor loading | saturação |
| stat. | factor loading | coordenada fatorial |
| stat. | factor loading | coeficiente da combinação linear |
| math. | factor loading | carga factorial |
| wood. | final loading | absorção final |
| wood. | final loading | retenção |
| comp., MS, Braz. | finite loading | carregamento finito (A scheduling method that assumes that limited capacity for labor and machines is available) |
| earth.sc. | first core loading | primeira carga do núcleo |
| gen. | first loading | carga inicial |
| gen. | first loading | primeira carga |
| gen. | first loading | combustível inicial |
| gen. | first loading | primeiro carregamento |
| fish.farm. | fish loading hatch | escotilha de pescado |
| IMF. | flat-loading | distribuição uniforme de medidas, gastos ao longo de um período |
| IMF. | flat-loading | distribuição uniforme de saques, desembolsos durante a vigência de um programa |
| mater.sc., mech.eng. | four-point loading | carga assente em dois pontos |
| mater.sc., mech.eng. | four-point loading | carga assente em quatro pontos |
| industr., construct., chem. | four-point loading test | ensaio de carga em quatro pontos |
| industr., construct., chem. | four-point loading test | ensaio de flexão em quatro pontos |
| IMF. | front-loading | concentração de medidas, gastos na fase inicial de um período |
| IMF. | front-loading | concentração de saques, desembolsos na fase inicial de um programa |
| commun. | front-loading machine | magnetoscópio de carga frontal |
| IMF. | front-end loading | concentração de medidas, gastos na fase inicial de um período |
| IMF. | front-end loading | concentração de saques, desembolsos na fase inicial de um programa |
| gen. | fuel element loading grid | grelha para colocação dos cartuchos |
| gen. | fuel element loading grid | grade para introdução dos cartuchos |
| gen. | fuel loading | carga do combustível |
| el. | full baseband loading | banda base em plena carga |
| commun., IT | full-loading conditions | condições de plena carga |
| mech.eng. | gear motor with pressure loading | motor de engrenagens com equilibragem hidrostática da folga |
| earth.sc., mech.eng. | gear pump with pressure loading | bomba de engrenagens com equilibragem hidrostática da folga |
| transp. | general loading instructions | regulamento geral de cargas |
| med. | gonadotrophin loading test | teste de sobrecarga à gonadotrofina |
| chem., el. | governor with automatic loading | regulador com sobrecarga automática |
| environ., el. | grain loading | concentração de pó |
| transp., mater.sc. | gravity loading incline | plano de carga inclinada |
| transp., mater.sc. | gravity loading ramp | plano de carga inclinada |
| wood. | gross loading | absorção bruta |
| wood. | gross loading | absorção global |
| earth.sc. | gust loading | carga de rajada |
| transp. | half-way up loading | carga a meia altura |
| gen. | handling apparatus for loading and unloading | aparelhos de manutenção carga e descarga |
| agric. | hay loading | carregamento da forragem |
| transp. | head loading | carga frontal |
| el. | hopper loading | carregamento por tremonha |
| industr., construct. | hot press loading cage | caixa de carga de prensa a quente |
| transp., nautic., mech.eng. | hull loading door | porta de carga |
| tech., industr., construct. | hydraulic loading | pressão hidráulica |
| pwr.lines. | ice loading | carga de gelo |
| earth.sc., mater.sc. | impact loading | carga dinâmica |
| environ. | impulse loading | carregamento por impulso |
| industr., construct., chem. | incremental loading | carregamento progressivo |
| industr., construct. | initial loading | absorção inicial |
| el. | input loading factor | fator de carga de entrada |
| environ. | integral phosphorous loading | carga integral de fósforo |
| transp. | intermodal loading unit | unidade de carga intermodal |
| commun. | krarup loading | carga contínua |
| commun. | krarup loading | pupinização contínua |
| el. | light loading | pouca carga |
| commun. | light loading area | área de carga leve |
| commun. | light loading conditions | condições de pouca carga |
| transp. | limit of loading capacity of a vehicle | limite de capacidade de um veículo |
| commun., IT | line loading | carregamento de linha |
| life.sc., construct. | live loading | carga viva |
| transp. | loading above the slatted body | carga por cima da caixa gradeada |
| commun., IT | loading and initialization | carga e inicialização |
| transp. | loading and unloading siding | via de descarga |
| transp. | loading and unloading siding | via de carga |
| gen. | loading apparatus for furnaces | aparelhos de carregamento para fornos |
| transp. | loading area | superfície de carga |
| mech.eng. | loading area of the trailer | área de carga do reboque |
| tech. | loading arm | braço de carga |
| pwr.lines. | loading assumptions | hipóteses de carga para cálculo |
| pwr.lines. | loading assumptions | hipóteses de carga |
| transp. | loading at platform height | carga ao nível da plataforma |
| transp., agric. | loading at silage side maximum height | carga à altura máxima dos taipais |
| mater.sc., mech.eng. | loading bank | cais de carga |
| nat.sc., agric., mech.eng. | loading bay | zona de embarque |
| industr., construct. | loading belt | cinta de alimentação |
| industr., construct. | loading belt | banda de alimentação |
| transp. | loading belt vehicle | tapete rolante de carga |
| transp. | loading block | peso de carga |
| transp. | loading bridge | ponte de carregamento |
| industr., construct. | loading cage | jaula de carga |
| industr., construct. | loading cage | caixa de carga |
| mech.eng. | loading capacity | capacidade de carga |
| transp. | loading capacity | volume de carga |
| pwr.lines. | loading case | caso de carga |
| industr. | loading chamber | câmara de transferência |
| industr. | loading chamber | câmara de compressão |
| construct. | loading chamber | câmara de carga |
| chem. | loading chamber retainer plate | placa de retenção do fundido |
| fin. | loading charges | despesas de carga |
| transp. | loading chart | gráfico de distribuição de carga |
| IT | loading coil | bobina de carga |
| el. | loading coil | bobina Pupin |
| el. | loading coil spacing | passo de pupinização |
| IT | loading coil unit | unidade de carga |
| el. | loading condition of a transmitter | condição de carga de um transmissor |
| tech. | loading control valve | válvula de controlo de carga |
| econ. | loading costs | custo de carregamento |
| forestr. | loading crane | grua de carregamento |
| IT, dat.proc. | loading date | data de carregamento |
| transp., mater.sc. | loading dead time | tempo morto de carga |
| health. | loading density | espaço disponível |
| coal. | loading density | densidade de carga |
| forestr. | loading device | dispositivo de carregamento |
| industr. | loading device | aparelho de carregamento |
| gen. | loading diagram | diagrama de carga |
| transp. | loading diagram | diagrama de cargas |
| gen. | loading diagram | curva de carga |
| transp. | loading dock | cais de carregamento |
| transp. | loading dock | cais de carga |
| agric., mech.eng. | loading dog | plataforma de carga |
| tech., industr., construct. | loading door of a dry-cleaning machine | porta de carga duma máquina de limpar a seco |
| med. | loading dose | dose de ataque |
| gen. | loading dose | dose inicial |
| el. | loading engineer | agente de repartidor de cargas |
| commun. | loading factor | fator de carga |
| tech. | loading flow rate | débito de carga |
| insur. | loading for contingencies | previsão por perdas |
| tech. | loading gantry | pórtico de carga |
| transp., tech., law | loading-gauge | gabari de carga ferroviário |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | loading gauge | gabarito |
| transp., tech., law | loading-gauge | gabarito de material |
| transp., tech., law | loading-gauge | cércea de cargas |
| transp., tech., law | loading-gauge | calibre da carga |
| transp., tech., law | loading-gauge | calibre para veículos |
| transp. | loading gauge | gabari |
| gen. | loading gauge rods not of metal, for railway waggons [wagons] | arcos para medidas de carga para caminhos de ferro não metálicos |
| gen. | loading gauge rods not of metal, for railway waggons [wagons] | arcos para medidas de carga para caminhos de ferro não metálicos |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway waggons | gabaris para medidas de carregamento para caminhos de ferro metálicos |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway waggons | arcos de carregamento para caminhos de ferro metálicos |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway wagons | gabaris para medidas de carregamento para caminhos de ferro metálicos |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway wagons | arcos de carregamento para caminhos de ferro metálicos |
| transp. | loading gear beam | viga para embarque de carga |
| IT | loading grade | nível de carga |
| forestr. | loading grapple | gancho de carregamento |
| transp. | loading height | altura de entrada da forragem |
| agric. | loading height | altura de carregamento |
| agric. | loading hopper | tremonha de carregamento |
| transp., construct. | loading hopper | tremonha de carga |
| mater.sc. | loading hopper | tremonha de descarga |
| transp., mech.eng. | loading installation | instalação de carga |
| transp., construct. | loading island | refúgio de embarque |
| mech.eng. | loading jack | macaco carregador |
| agric., mech.eng. | loading jack | plataforma de carga |
| agric., mech.eng. | loading jack | alavanca de carga |
| commun. | loading level | nível de carga |
| earth.sc., el. | loading light | projetor de carga |
| earth.sc., el. | loading light | farol de carga |
| transp. | loading list | lista de carga |
| industr. | loading machinery | máquina de carga |
| industr. | loading machinery | aparelho de carga |
| chem., el. | loading manifold | colector de enchimento |
| industr., construct., chem. | loading mark | marca de carregamento |
| transp., mater.sc. | loading mode | modo de carga |
| tech., industr., construct. | loading of drafting arrangement | dispositivo de pressão dos trens de estiragem |
| tech., industr., construct. | loading of draughting arrangements | dispositivo de pressão dos trens de estiragem |
| industr., construct. | loading of fabrics | carga dos tecidos |
| health. | loading of the back | tensão musculoesquelética causada por cargas nas costas |
| transp., mech.eng., forestr. | loading pallet | palete |
| transp., mech.eng., forestr. | loading pallet | estrado |
| gen. | loading pallets not of metal | plataformas paletes de carga não metálicas |
| gen. | loading pallets not of metal | paletes plataformas de carga não metálicas |
| gen. | loading pallets of metal | palettes plataformas de carregamento metálicas |
| gen. | loading pallets of metal | plataformas "palettes" de carregamento metálicas |
| gen. | loading pallets, of metal | plataformas "palettes" de carregamento metálicas |
| gen. | loading pallets, of metal | palettes plataformas de carregamento metálicas |
| gen. | loading plan | plano de carga |
| transp. | loading platform | plataforma de carga |
| transp. | loading point | ponto de carregamento |
| stat. | loading point | ponto de carga |
| commun., transp. | loading priority for airmail | prioridade das expedições via aérea |
| insur. | loading profit | lucro sobre as cargas de gerência |
| IT, el. | loading program | carregador |
| forestr. | loading ramp | rampa de carregamento |
| transp. | loading ramp | porta do compartimento de carga |
| transp. | loading ramp | plataforma de carga |
| mater.sc. | loading ramp | rampa de descarga |
| gen. | loading ramps | pontes de carregamento |
| environ. | loading rate | taxa de deposição |
| IT, el. | loading routine | carregador |
| IT | loading scatter | carregamento disperso |
| transp., avia. | loading schedule | tabela de carga |
| transp., avia. | loading segregation | segregação de carga |
| chem. | loading shoe mould | molde de compressão com placa de carga |
| transp., construct. | loading shovel | charrua carregadora |
| transp. | loading shovel | pá carregadora |
| industr., construct. | loading side | lado de carga |
| transp. | loading siding | via de carga |
| commun. | loading simulation test | ensaio de simulação de carga |
| transp. | loading site | área de carregamento |
| agric. | loading skids | paus de varga e descarga |
| agric. | loading skids | vareiros |
| agric. | loading skids | pranchas |
| agric. | loading skids | vigas |
| industr., construct. | loading sling | linga para carga |
| health. | loading solution | solução de carga |
| transp. | loading surface | superfície de carga |
| transp., construct. | loading test | ensaio de carga |
| agric. | loading the machine | enchimento das máquinas |
| transp. | loading time | tempo de carga |
| met. | loading time | duração de aplicação da carga |
| transp. | loading to the level of the moving floor | carga ao nível da plataforma |
| transp. | loading track | linha de carga |
| fin. | loading/transhipment/unloading | carregamento/trasbordo/descarregamento |
| mater.sc. | loading tray | prato de carregamento |
| mater.sc. | loading tray | prato divisor |
| mater.sc. | loading tray | prato de carga |
| agric., mech.eng. | loading tripod | cabra |
| agric., mech.eng. | loading tripod | cabrestante |
| agric., mech.eng. | loading tripod | guindaste |
| IT, el. | loading unit | unidade de carga |
| commer., transp., nautic. | loading unit | unidade de carregamento |
| coal. | loading units such as the duckbill loader | unidades de carregamento tais como a carregadora bico de pato |
| transp. | loading weight | peso de carga |
| law | loading with general cargo | fretamento à colheita |
| met. | local strain under flexural loading | deformação local em flexão |
| mech.eng. | long-duration loading | carga de longa duração |
| earth.sc., agric. | longitudinal loading | carga longitudinal |
| mech.eng. | long-term loading | carga de longa duração |
| insur. | loss loading | majoração dos sinistros |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | low loading chassis | chassis rebaixado |
| agric. | low-loading elevator for potato sorter | carregador de calibrador-separador |
| transp. | low-loading trailer | reboque baixo |
| transp. | low-loading trailer | reboque de plataforma baixa |
| industr., construct. | magazine loading | descarregamento da barra-armazém |
| mech.eng., el. | magnetic loading | indução magnética no entreferro |
| tech., industr., construct. | magnetic loading | pressão magnética |
| piez. | mass loading of a SAW device | carregamento de massa de um dispositivo OAS |
| mech.eng. | maximum loading | carga de rutura |
| transp., tech., law | maximum loading gauge | gabari de carga ferroviário |
| transp., tech., law | maximum loading gauge | gabarito de material |
| transp., tech., law | maximum loading gauge | calibre da carga |
| transp., tech., law | maximum loading gauge | calibre para veículos |
| transp., tech., law | maximum loading gauge | cércea de cargas |
| commun. | medium loading area | área de carga média |
| transp. | multimodal loading unit | unidade plurimodal de carregamento |
| earth.sc., el. | narrow band loading | carga em banda estreita |
| transp. | narrow-deep loading trailer | reboque estreito e baixo |
| transp. | narrow-deep loading trailer | reboque para caixas de frutas |
| wood. | net loading | absorção final |
| wood. | net loading | retenção |
| transp., tech. | net wing loading | carga alar útil |
| wood. | nett loading | absorção final |
| wood. | nett loading | retenção |
| industr., construct., chem. | non-planar loading | carregamento não planar |
| pwr.lines. | non-uniform ice loading | carga de gelo assimétrica |
| transp. | off-loading | desembarque |
| earth.sc., mech.eng. | off-centre loading | carga excêntrica |
| transp. | on-loading | carregamento |
| transp. | operational loading conditions | solicitações de fabrico |
| met., el. | outlet dust loading | quantidade total de fumos |
| met., el. | outlet dust loading | concentração de fumos |
| transp. | paint-stripe loading | marcação das zonas de carga |
| environ., el. | particulate loading | carregamento de pequenas partículas |
| environ., el. | particulate loading | carga de pequenas partículas |
| transp., avia., tech. | passenger loading bridge | ponte telescópica |
| transp., avia., tech. | passenger loading bridge | manga de embarque |
| gen. | passenger loading bridge | manga |
| gen. | pigment loading | carga de enchimento |
| transp. | place of loading | lugar de carregamento |
| stat. | place of loading | local de carga |
| stat. | place of loading of the goods | local de carga |
| industr., construct., chem. | planar loading | carregamento planar |
| coal. | pneumatic loading | carregamento pneumático |
| tech., industr., construct. | pneumatic loading | pressão pneumática |
| coal. | pneumatic loading device | máquina carregadora pneumática |
| coal. | pneumatic loading device | carregadora pneumática |
| earth.sc., mech.eng. | point loading | carga concentrada |
| stat. | point of loading | ponto de carga |
| life.sc. | pollen loading | carga de pólen |
| transp. | port of loading | porto de embarque |
| transp. | port of loading | porto de carga |
| transp., mech.eng. | power loading | peso por potência |
| coal. | power-loading | carregamento |
| law | premium with the loading for profit | prémio comercial |
| agric. | press baler with loading elevator | enfardadeira com elevador |
| industr., construct. | press loading time | tempo de prensagem |
| nucl.phys. | process loading conditions | cargas resultantes de condições operacionais |
| tech., mater.sc. | programme loading | aplicação programada de cargas |
| earth.sc., mech.eng. | proof loading | carga de ensaio |
| el. | pupin coil loading | inserção de bobinas |
| el. | pupin coil loading | inserção de bobinas de carga |
| el. | pupin coil loading | carga por bobinas |
| el. | pupin coil loading | pupinização |
| transp., polit. | pyrotechnic pre-loading device | dispositivo de pré-carregamento pirotécnico |
| transp., tech., law | rail loading gauge | gabarito de material |
| transp., tech., law | rail loading gauge | gabari de carga ferroviário |
| transp., tech., law | rail loading gauge | calibre da carga |
| transp., tech., law | rail loading gauge | calibre para veículos |
| transp., tech., law | rail loading gauge | cércea de cargas |
| scient., tech. | random loading | carga aleatória |
| scient., tech. | randomized loading | processo de carga aleatório |
| earth.sc., industr., construct. | rate of loading | velocidade de carga |
| gen. | re-loading mechanism | maquinismo de recarga |
| transp. | rear loading | carga traseira |
| IT | remote loading | telecarregamento |
| IT | remote loading | telecarga |
| IT | remote loading | carregamento remoto |
| IT | remote loading | carga remota |
| transp., mater.sc. | riveting loading | solicitação de rebitagem |
| transp. | rotor disc loading | distribuição de carga pelo disco rotor |
| transp., agric. | self-loading body | reboque autocarregador |
| mech.eng. | self-loading equipment | equipamento autocarregador |
| transp., agric. | self-loading forage wagon | reboque autocarregador |
| gen. | self-loading gun | arma de repetição |
| agric. | self-loading manure spreader | distribuidor autocarregador |
| environ., mech.eng. | self-loading scraper | raspadeira autocarregável |
| industr. | self-loading scraper | decapadora com autocarregador |
| transp. | self-loading ship | navio de carga automática |
| transp., agric. | self-loading trailer | reboque autocarregador |
| industr. | self-loading trailer | reboque autocarregável |
| transp., agric. | self-loading trailer with front pick-up | reboque autocarregador de carregamento dianteiro |
| transp., agric. | self-loading trailer with mid-mounted pick-up | reboque autocarregador de carregamento pelo fundo |
| transp., agric. | self-loading trailer with rear pick-up | reboque autocarregador de carregamento traseiro |
| transp., agric. | self loading trailer with underneath pick-up | reboque autocarregador de carregamento pelo fundo |
| transp. | self-loading vehicle | automóvel com dispositivo de autocarregamento |
| earth.sc., mater.sc. | shock loading | carga dinâmica |
| agric., mech.eng. | side-loading fork-lift truck | veículo elevador com carregador lateral |
| agric., mech.eng. | side-loading fork-lift truck | carregador lateral |
| transp. | side-loading platform | cais lateral |
| transp. | side-loading stacking truck | carro empilhador com dispositivo de elevação lateral |
| transp., mech.eng. | side-loading truck | empilhador de carregamento lateral |
| mater.sc. | silo loading | enchimento do silo |
| environ. | soil loading | pressão sobre o solo |
| environ. | soil loading | solos (capacidade de carga |
| environ. | soil loading In soil mechanics and civil engineering the term is used to denote the increased weight brought to bear on the ground surface | solos (capacidade de carga) |
| transp. | span loading | carga sobre a envergadura |
| earth.sc. | specimen under monotonic loading | amostra sob carga monotónica |
| tech., industr., construct. | spring loading | pressão por molas |
| gen. | standard loading unit | unidade de carga normalizada |
| earth.sc., mech.eng. | static loading | carregamento estático |
| earth.sc., mech.eng. | static loading | carga estática |
| IT | stocking and loading unit | unidade de armazenamento e carga |
| transp. | structural components under compression loading | elementos estruturais em compressão |
| transp. | structural components under tensile loading | elementos estruturais em tração |
| transp., avia. | surface loading | carga superficial |
| environ. | surface loading rate | velocidade de tratamento de superfície |
| earth.sc. | tensile loading | cargas de tração |
| industr., construct., chem. | three-point loading test | ensaio de carga em três pontos |
| industr., construct., chem. | three-point loading test | ensaio de flexão em três pontos |
| transp., mech.eng. | thrust loading | carga de impulso |
| agric. | tipping loading platform, suitable for harvesting with complete harvesters | plataforma de carga basculante,que se presta à grupagem de beterrabas |
| commun. | top-loading machine | magnetoscópio de carga superior |
| tech., industr., construct. | top roller loading | pressão do cilindro superior |
| tech., industr., construct. | top roller loading | pressão da solaina |
| industr., construct., chem. | torsional loading test | ensaio de carga sob torção |
| commun. | traffic loading | carga de tráfego |
| transp. | trailer loading | carga da caixa |
| earth.sc., construct. | transverse loading | carga transversal |
| mater.sc., mech.eng. | two-point loading | carga assente em dois pontos |
| mater.sc., mech.eng. | two-point loading | carga assente em quatro pontos |
| mech.eng. | ultimate loading | carga de rutura |
| mech.eng. | ultimate loading | carga limite/máxima |
| transp. | underneath loading | carga ventral |
| pwr.lines. | uniform ice loading | carga de gelo uniforme |
| IT | up-loading | carregamento de ficheiros |
| IT | up-loading | carga de ficheiros |
| el. | vacuum de-loading | descarregamento por vácuo |
| el. | vacuum de-loading | descarga por vácuo |
| earth.sc., mech.eng. | valve loading | taragem da válvula |
| earth.sc., mech.eng. | valve loading by spring | taragem da válvula por mola |
| earth.sc., mech.eng. | valve loading by weight | taragem da válvula com pesos |
| health. | veronal loading solution | solução de carga de veronal |
| transp., industr. | wheeled loading shovel | pá carregadora sobre pneus |
| IT, earth.sc. | white noise loading | geração de ruído branco |
| earth.sc., el. | white noise loading test | ensaio de carga por ruído branco |
| el. | wide band loading | carga em banda larga |
| el. | wide band loading | carga em banda ampla |
| transp., avia. | wing loading | carga aplicada à asa |
| transp., avia. | wing loading | carga unitária da asa |
| transp., tech. | wing loading | carga alar |
| earth.sc. | wing loading | carga superficial |
| earth.sc., el. | wing loading connector | conector de carga da asa |