| Subject | English | Portuguese |
| law | a list which obtained at least...% of the votes cast | lista que tenha obtido pelo menos...% dos votos expressos |
| law | to accept the list of candidates | a admissão da lista dos candidatos |
| fin. | admission of a security to official listing | admissão de um valor mobiliário à cotação oficial |
| fin. | admission of securities to official listing | admissão de valores mobiliários à cotação oficial |
| fin. | admission of securities to official stock exchange listing | admissão de valores mobiliários à cotação oficial de uma bolsa de valores |
| commun., IT | age of waiting list | tempo em lista de espera |
| IT | agreement on a list of authorized products | lista de produtos autorizados |
| law, life.sc. | alphabetical list of owners | quadro indicativo com os nomes dos proprietários |
| commun. | alphabetical list of subject headings | índice ideográfico |
| environ. | Amber list of wastes | Lista laranja de resíduos |
| gen. | Associated List of Social Democrats | Lista Unida dos Sociais-Democratas |
| insur. | certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists | formulário E109 |
| insur. | certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists | atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a atualização dos inventários |
| insur. | certificate for the registration of pensioners and the updating of lists | formulário E121 |
| insur. | certificate for the registration of pensioners and the updating of lists | atestado para a inscrição dos titulares de pensão ou de renda e atualização dos inventários |
| transp., avia. | classification and list of dangerous goods | Classificação e lista das mercadorias perigosas |
| earth.sc. | classified list of thermonuclear machines | classificação dos dispositivos termonucleares |
| law | combination of lists | coligação de listas |
| law | combination of lists | aparentamento de listas |
| immigr. | common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry | lista comum dos estrangeiros indicados para efeitos de não admissão |
| fin. | common list of exemptions | lista comum de isenções |
| commer., polit. | common list of military equipment | lista comum de equipamento militar |
| commer., polit. | common list of military equipment | lista militar comum |
| fin. | common list of usual forms of handling | lista comum das manipulações usuais |
| commer., polit. | Common Military List of the European Union | lista militar comum |
| commer., polit. | Common Military List of the European Union | lista comum de equipamento militar |
| agric. | Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | Lista comunitária de materiais de base aprovados para a produção de materiais florestais de reprodução |
| patents. | compilation of mailing lists | compilação de listas de endereços |
| law | to compile a list of bodies approved as experts | elaborar uma lista de organizações aprovadas como peritos |
| food.ind. | consolidated list of natural mineral waters | lista consolidada das águas minerais naturais |
| gen. | Court of Auditors list of posts | quadro dos serviços do Tribunal de Contas |
| commun. | delivery list of dispatches | guia de entrega de expedições de malas |
| commun. | delivery list of dispatches | fatura de entrega de expedições de malas |
| fin. | detailed list of budgetary posts and number of persons in post | organigrama dos lugares orçamentados e do número de trabalhadores em serviço |
| law | display of the cause list | afixação da lista da audiência |
| law | distribution of seats between the lists/within the lists | distribuição dos lugares/mandatos dentro das listas |
| law | to draw up the list of candidates | formar a lista dos candidatos |
| law | to draw up the list of candidates | elaborar a lista dos candidatos |
| law | to draw up the lists of candidates | elaborar as listas de candidatos |
| chem. | European List of Notified Chemical Substances | Lista Europeia das Substâncias Químicas Notificadas |
| chem. | European List of Notified Chemical Substances | lista europeia das substâncias químicas notificadas |
| gen. | European List of Occupational Diseases | lista europeia das doenças profissionais |
| fin. | financial position of issuers of securities admitted to official listing | situação financeira das entidades emitentes de valores mobiliários |
| commun., transp. | general list of airmail services | lista AV 1 |
| commun., transp. | general list of airmail services | lista geral dos serviços aeropostais |
| environ. | Green list of wastes | Lista verde de resíduos |
| gen. | heads of list seat | cabeça de lista |
| commun. | international list of post offices | nomenclatura internacional das estações de correio |
| commun. | international list of post offices | nomenclatura internacional das agências |
| gen. | linking of lists | aliança eleitoral |
| el. | list of a stylus | inclinação lateral |
| gen. | list of approved suppliers | lista de fornecedores aprovados |
| econ., fin. | list of assets transferred | lista dos ativos transferidos |
| law | list of authorised signatures | lista das assinaturas autorizadas |
| coal., chem. | list of authorized explosives | lista dos explosivos autorizados |
| h.rghts.act. | list of basic rights | catálogo de direitos fundamentais |
| h.rghts.act. | list of basic rights | lista de direitos fundamentais |
| gen. | list of beneficiaries | lista dos beneficiários |
| commun., IT | list of blocking bits | lista dos bits de bloqueamento |
| gen. | list of candidates | lista de candidatos |
| law | list of claims in bankruptcy | relação de créditos |
| law | list of classes of insurance | lista dos ramos de seguro |
| account. | list of closing balances | balanço de encerramento |
| commer., polit. | list of competent national authorities | lista das autoridades nacionais competentes |
| fin. | List of customs offices authorized to deal with Community transit operations | lista das estâncias aduaneiras competentes para as operações de trânsito comunitário |
| gen. | list of delegates | lista de delegados |
| econ. | list of deregulation requests | lista de pedidos de desregulamentação |
| industr., construct. | List of European Standard Qualities of Waste Paper | Classificação das qualidades europeias de papéis velhos |
| fin. | list of exceptions | lista de exclusões |
| gen. | list of exhibitors | lista dos expositores |
| econ., hobby | list of EYT events | lista das manifestações do AET |
| h.rghts.act. | list of fundamental rights | lista de direitos fundamentais |
| h.rghts.act. | list of fundamental rights | catálogo de direitos fundamentais |
| chem. | list of harmonised classification and labelling | lista de classificações e rotulagens harmonizadas |
| commun. | list of illustrations | índice de ilustrações |
| commun., life.sc. | list of kilometric distances | lista das distâncias quilométricas |
| fin. | list of large containers | relação dos grandes contentores |
| market. | list of ledger balances | balanço de saldos |
| gen. | List of Members | lista dos deputados |
| law | list of national candidates | lista de candidatos nacionais |
| fin. | list of non-eligible goods | lista negativa |
| fin. | list of non-eligible goods | lista de bens não elegíveis |
| law | list of non-national candidates | lista de candidatos não nacionais |
| law | list of official holidays | lista dos feriados oficiais |
| gen. | list of officials considered most deserving of promotion | lista dos funcionários considerados mais merecedores de promoção |
| gen. | list of officials most worthy of promotion | lista de funcionários por ordem de mérito |
| account. | list of opening balances | balanço de entrada |
| gen. | list of participants | lista de participantes |
| coal., chem. | list of permissible explosives | lista dos explosivos autorizados |
| law, immigr. | list of persons subject to a visa ban | lista de recusa de visto |
| law | list of persons to be refused entry | lista de pessoas não admissíveis |
| gov., fin. | list of posts | quadro do pessoal |
| gov. | list of posts | quadro de efetivos |
| lab.law. | list of posts broken down by area of activity | repartição do pessoal por setor de atividade |
| fin. | list of prices | boletim de cotações |
| fin. | list of quotations | boletim de cotações |
| transp., polit. | list of reportable occurrences | lista das ocorrências cuja comunicação é obrigatória |
| chem. | list of restricted substances | lista de substâncias sujeitas a restrições |
| law | list of shareholders | registo acionistas |
| commun., transp. | list of shipping lines | lista das linhas de navios |
| IT, el. | list of signals | lista dos sinais |
| construct. | list of sites | inventário dos locais |
| polit. | list of speakers | lista de oradores |
| gen. | List of Specific Commitments | lista de compromissos específicos |
| gen. | list of staff members entitled to vote | lista dos agentes eleitores |
| law | list of stockholders | registo acionistas |
| gen. | list of suitable candidates | lista dos candidatos aprovados |
| gen. | list of suitable candidates | lista de aprovados |
| gen. | list of suitable candidates | lista de aptidão |
| market. | list of supplies | relação de aprovisionamento |
| law, construct. | list of titles | registo cadastral urbano |
| med. | list of varieties | catálogo de variedades |
| fin. | listing of national currencies on foreign exchange markets | cotações de câmbio das moedas nacionais nos mercados cambiais |
| law, immigr. | lists of persons to whom visas will be refused | lista de recusa de visto |
| fin. | lists of tariff headings | listas de posições pautais |
| immigr. | national list of alerts | lista nacional de assinalamento |
| fin. | national list of eligible tier-two assets | lista nacional de ativos elegíveis do segundo tipo |
| immigr. | national list of persons banned from entering the country | lista nacional de interdição de entrada |
| environ. | OECD classification list of wastes destined for recovery operations | lista de classificação OCDE dos resíduos destinados às operações de valorização |
| law | Office's list of posts | quadro dos efetivos do Instituto |
| comp., MS, Braz. | percent of list | percentual da lista (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form) |
| comp., MS | percent of list | percentagem da lista (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form) |
| chem. | positive list of sweeteners | lista positiva de edulcorantes |
| gen. | principle of closed lists | princípio das listas bloqueadas |
| law | procedure for entry on the list of prof. represent. | processo para ser inscrito na lista de mandatários autorizados |
| law | procedure for entry on the list of professional representatives | processo para ser inscrito na lista de mandatários autorizados |
| stat. | PRODCOM list of products | lista PRODCOM |
| law | publication of the lists of candidates | publicação da lista dos candidatos |
| environ., nat.res. | Red List of Threatened Animals | lista vermelha de espécies animais ameaçadas de extinção |
| environ., nat.res. | Red List of Threatened Animals | lista vermelha de espécies animais ameaçadas |
| environ. | Red list of wastes | Lista vermelha de resíduos |
| fin. | refuse to admit to official listing of a security | recusar a admissão à cotação oficial de um valor mobiliário |
| law | to restrict the list of goods contained in the application | limitar a lista de produtos contidos no pedido |
| h.rghts.act., IT | supply of mailing lists | agência de comércio de endereços |
| commun. | union list of periodicals | catálogo coletivo de periódicos |
| gen. | United List of Social Democrats | Lista Unida dos Sociais-Democratas |
| gen. | United List of Social Democrats of Slovenia | Lista Unida dos Sociais-Democratas |