Terms containing like

Subject	English	Portuguese
med.	acting like adrenaline	adrenérgico
gen.	acting like adrenaline	activado por adrenalina
commun., IT	antenna-like structure	estrutura semelhante a uma antena
agric.	auger-like bottom	corpo helicoidal
med.	bacteria-like	bacteróide
fin.	bank-like institution	instituição de caráter bancário
law	bankruptcy or like proceedings	processo de falência ou processos análogos
life.sc., construct.	basin-like pit	fossas em forma de bacias
med.	belt-like hip bandage	cintura pélvica
med.	biscuit-like sediment	cristal em forma de biscoito
med.	boil-like	pustuloso
gen.	boil-like	pustulento
gen.	boil-like	com formação de pústulas
med.	bristle-like appearance of heart	coração da asbestose
health.	Burkitt-like histology	linfoma do tipo Burkitt
nat.res., fish.farm.	carp and carp-like-fish	ciprinídeos (Cyprinidae, Cypriniformes)
nat.res., fish.farm.	carp and carp-like-fish	cipriniformes (Cyprinidae, Cypriniformes)
nat.res., fish.farm.	carp and carp-like-fish	carpas (Cyprinidae, Cypriniformes)
nat.sc., agric.	carp-like fish	cipriniformes (Cypriniformes)
agric.	catcher like inverted umbrella	recetor com forma de guarda-chuva inverso
commun.	chlorophyll-like pigment image	imagem de pigmentos análogos à clorofila
comp., MS	class-like interface	interface semelhante à da classe (In a UML Static Structure or UML Component diagram, one of two types of interfaces that can be connected to class or component shapes and has a box shape)
med.	coin-like	numular
gen.	coin-like	escarros em forma de moeda nas tuberculoses pulmonares
mech.eng.	comb-like cutter blade	pente com dentes cortantes
commun.	DECT-like carrier	portadora tipo-DECT
commun.	DECT-like physical packet interferer	pacote físico interferente tipo DECT
med.	diabolo-like deformation of a vertebral body	vértebra em diabo
tech., chem.	diamond-like carbon	carbono-diamante
el.	diamond-like semiconductor	semicondutor tipo diamante
chem.	dioxin-like compound	composto similar à dioxina
chem.	dioxin-like PCB	PCB sob a forma de dioxina
chem.	dioxin-like PCB congener	PCB sob a forma de dioxina
med.	dream-like feeling	despersonalização
gen.	dream-like feeling	perda da própria personalidade
med.	dream-like imagery	produções oníricas
commun., industr., construct.	dress like morocco	marroquinar
agric.	espalier-like vineyard or fruit boom	rampa para espaldeiras
chem.	ester-like derivative	derivado sob forma de éster
chem.	ester-like derivative	derivado de tipo éster
gen.	flesh-like	carnoso
industr., construct.	flow like staple	estopa
health.	flu-like symptom	síndroma pseudogripal
health.	flu-like symptom	sintoma do tipo gripal
nat.res.	fowl-like birds	galiformes (Galliformes)
life.sc., agric.	gley-like soil	pseudoglei
nat.sc., agric.	grass-like plant	planta graminiforme
earth.sc.	gum-like mass	massa gomosa
med.	hairpin-like structure	estrutura em grampo
med.	ham-like spleen	baço amiloide
gen.	in like manner	mudado o que deve ser mudado (mutatis mutandis)
law	in like manner	mudando o que deve ser mudado (mutatis mutandis)
health.	influenza-like symptom	síndroma pseudogripal
health.	influenza-like symptom	sintoma do tipo gripal
med.	insulin-like growth factor 1	fator de crescimento insulínico
health.	insulin-like growth factor-1	fator de crescimento de insulina
med.	insulin-like growth factor 1	somatomedina C
health.	insulin-like growth factor 2 receptor	recetor do fator 2 insulínico de crescimento
health.	insulin-like growth factor 2 receptor	fator recetor de crescimento II semelhante à insulina
commun.	interfering DECT-like carrier	portadora tipo-DECT interferente
agric.	knife-like blade	dente-sega
agric.	knife-like blade	dente cortante
nat.sc., chem.	leached mull-like rendzina moder	moder de rendzina mulliforme lavada
IMF.	lemming-like behavior	comportamento de manada
IMF.	lemming-like behavior	comportamento de rebanho
market.	like or directly competing products	produtos similares ou diretamente concorrentes
commer., fin.	like or directly competitive product	produto similar ou produto diretamente concorrente
fin., polit.	like product	produto similar
commun., IT	loop-like structure	estrutura em forma de ciclo
industr., construct.	make like parchment	apergaminhar
life.sc.	metaphase-like stage of mitosis	fase da mitose metafase-like
life.sc.	metaphase-like stage of mitosis	fase da mitose idêntica à metafase
transp., mater.sc.	mirror-like surfacing	polimento de superfície
leath.	moccasin-like upper	corte mocassin
leath.	moccasin-like upper	corte mocassim
health.	mononucleosis-like illness	síndrome da febre ganglionar
med.	morphine-like drug	narcótico
gen.	morphine-like drug	sonífero agente que produz insensibilidade, estupor ou anestesia
stat., scient.	Moses rank-like dispersion test	teste de dispersão de Moses
math.	Moses' rank-like dispersion test	teste de dispersão de Moses
nat.sc., chem.	mull-like rendzina moder	moder de rendzina mulliforme
health., life.sc., agric.	mycoplasma-like organism	organismo tipo micoplasma
health.	mycoplasma-like organisme	organismo tipo micoplasma
commun., IT	noise-like interference	interferência com características de ruído
commun., IT	noise-like reflection	reflexão com características de ruído
commun., IT	noise-like signal	sinal com características de ruído
el.	noise-like thermal emission	emissão térmica com características de ruído
chem.	non-dioxin-like PCB	PCB que não se apresenta sob a forma de dioxina
chem.	non-dioxin-like PCB	PCB não semelhante a dioxina
chem.	non-dioxin-like polychlorinated biphenyl	PCB que não se apresenta sob a forma de dioxina
chem.	non-dioxin-like polychlorinated biphenyl	PCB não semelhante a dioxina
med.	opal-like	opalescente
gen.	opal-like	parecido com o ópalo ou que tem cores como ele
med.	opium-like drug	opiato
gen.	opium-like drug	medicamento que contém ópio (droga)
commun.	packet-like data transmission	transmissão de dados em pacotes
nat.sc., agric.	panicum-like grasses	paincos (Tanacetum vulgare L.)
industr., construct.	parchment-like	pergaminhoso
environ.	paste-like waste	resíduos pastosos
environ.	paste-like waste Waste deriving from various activities having a pasty consistency	resíduos pastosos
med.	peptide-like hormone	hormona peptídica
environ., nat.res., fish.farm.	perch-like fish	percomorfos (Perciformes)
environ., nat.res., fish.farm.	perch-like fish	perciformes (Perciformes)
nat.sc., chem.	plate-like microtexture	microtextura laminar
nat.sc., chem.	platy-like microtexture	microtextura laminar
gen.	pleuropneumonia-like organism	organismo semelhante ao da peripneumonia
med.	rosacea-like dermatitis	dermatite tipo rosácea
agric.	salt-like fertilizer	adubo salino
agric.	salt-like fertilizer	adubo cristalino
agric.	saw shaped like a knife	serra em forma de faca
agric.	scaly cone-like flower of the hop plant	flor cónica e coberta de escamas da planta do lúpulo
med.	slit-like stenosis of a cardiac ostium	estenose em forma de fenda dum orifício
agric., chem.	solvent like flavour	aroma/gosto a solvente
commun., IT	speech-like sound	som similar ao som vocal
agric., mech.eng.	sprocket-like wheel	disco recortado
commun., IT	star-like network	rede em forma de estrela
health.	step-like filter	filtro do tipo degrau
health.	step-like filter	filtro em cunha
radiol.	step-like filter	filtro em escada
fin.	tax on night-clubs, discos and like establishments open after midnight	imposto sobre boîtes, night clubs, discotecas, cabarés, dancings e locais noturnos congéneres abertos depois da meia-noite
chem.	tent-like roofing	cobertura dupla de laminados
agric., mech.eng.	the shelf-like nests are suspended from strong double-hooked staples	os poedouros em fila estão suspensos em sólidos grampos por duas argolas
med.	tumour-like growth	pseudo-tumor
gen.	tumour-like growth	falso tumor
nat.res.	tuna-like fishes	peixes afins do atum (Scombroidei)
nat.sc., agric.	tuna-like fishes	atuns e afins (Scombroidei)
life.sc., fish.farm.	tuna-like fishes n.e.i.	peixes afins do atum nia (-)
transp., industr., construct.	tyre with spade-like lugs	pneumático de garras grandes
nat.sc.	vine-like plant	trepadeira
nat.sc.	vine-like plant	planta trepadeira
health.	virus-like particle	partícula idêntica a vírus
health.	Whipple's-like syndrome	síndrome tipo Whipple
nat.sc.	window-like pit	pontuação fenistriforme