Subject | English | Portuguese |
law | a list which obtained at least...% of the votes cast | lista que tenha obtido pelo menos...% dos votos expressos |
life.sc. | adjustment by the method of least squares | compensação pelo método dos mínimos quadrados |
fin., social.sc. | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Comité Consultivo para a Integração Económica e Social dos Grupos Menos Favorecidos |
stat., scient. | discounted least squares method | método dos mínimos quadrados descontados |
math. | discounted least squares method | método dos mínimos quadrados com ponderação descontada |
market., life.sc. | Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | Sistema de estabilização das receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia ALA menos avançados |
ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | sistema geral de reconhecimento dos diplomas de ensino superior que sancionam formações profissionais com uma duração mínima de três anos |
math., Braz. | generalised least squares estimator | estimador de mínimos quadrados generalizados |
stat., scient. | generalised least squares estimator | estimador generalizado de mínimos quadrados |
math. | generalised least squares estimator | estimador dos mínimos quadrados generalizados |
math., Braz. | generalized least squares estimator | estimador de mínimos quadrados generalizados |
stat. | generalized least squares estimator | estimador de mínimos quadrados generalizados (bra) |
stat., scient. | generalized least squares estimator | estimador generalizado de mínimos quadrados |
math. | generalized least squares estimator | estimador dos mínimos quadrados generalizados |
math., Braz. | indirect least squares | mínimos quadrado indiretos |
stat. | indirect least squares | mínimos quadrado indiretos (bra) |
stat., scient. | indirect least squares | mínimo quadrado indireto |
math. | indirect least squares | mínimos quadrado indirectos |
IMF. | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | Quadro Integrado |
IMF. | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | Quadro Integrado para Assistência Técnica Relacionada com o Comércio em Favor dos Países Menos Avançados |
math. | internal least squares | mínimos quadrados internos |
math. | iterative weighted least squares | mínimos quadrados ponderados iterativos |
math. | iteratively reweighted least squares | mínimos quadrados reponderados iterativamente |
math. | least absolute deviation methods | métodos dos mínimos desvios absolutos |
math. | least absolute deviation regression | regressão dos mínimos desvios absolutos |
IMF. | least advanced countries | países menos avançados |
nat.res. | least bittern | garça-pequena-vermelha (Ixobrychus exilis) |
IT | least commitment | método do menos comprometido |
environ., agric. | least-cost fire-control theory | teoria anti-incêndio de custos mínimos |
environ., agric. | least-cost fire-control theory | teoria económica do controlo de incêndios |
el. | least cost planning | programação com custos mínimos |
commer. | least cost planning | planeamento de custos mínimos |
environ., agric. | least cost plus fire protection theory | teoria anti-incêndio de custos mínimos |
environ., agric. | least cost plus fire protection theory | teoria económica do controlo de incêndios |
commun. | least cost routing | otimização do caminho |
commun. | least cost routing | rota de menor custo |
comp., MS, Braz. | least-cost routing | roteamento de menor custo (A process that performs reverse number lookup on one-number calls and then routes the call over an IP connection to the public switched telephone network (PSTN) gateway that is nearest to the location of the destination phone number) |
commun. | least cost routing | seleção do caminho mais económico |
comp., MS | least-cost routing | encaminhamento de menor custo (A process that performs reverse number lookup on one-number calls and then routes the call over an IP connection to the public switched telephone network (PSTN) gateway that is nearest to the location of the destination phone number) |
commun. | least cost routing index | tabela do encaminhamento pelo custo mínimo |
econ., UN | least developed among developing countries | países menos desenvolvidos |
econ., UN | least developed among developing countries | países menos avançados |
econ., UN | least developed countries | países menos desenvolvidos |
econ., UN | least developed countries | países menos avançados |
environ. | Least Developed Countries Expert Group | Grupo de Peritos dos Países Menos Avançados |
econ. | least-developed country | país menos desenvolvido |
fin. | least-developed country Member | país menos desenvolvido membro |
gen. | least developed, landlocked and island countries | países menos desenvolvidos, encravados e insulares |
econ. | least-developed OCT | PTU menos desenvolvidos |
stat., scient. | least favorable distribution | distribuição menos favorável |
math. | least favourable distribution | distribuição menos favorável |
math. | least favourable family | família menos favorável |
fin., social.sc. | least-favoured group | grupo mais desfavorecido |
econ., polit., loc.name. | least favoured region | região menos desenvolvida |
gen. | least-favoured regions | regiões menos favorecidas |
IT, dat.proc. | least-frequency-used | utilização menos frequente |
min.prod. | least moulded depth | menor dos pontais |
fin. | least protective tariffs | pautas menos protetoras |
comp., MS, Braz. | least recently used | menos utilizado recentemente (The type of eviction used by the cache cluster, where least recently used objects are evicted before the most recently used objects) |
comp., MS | least recently used | menos recentemente utilizado (The type of eviction used by the cache cluster, where least recently used objects are evicted before the most recently used objects) |
nat.res. | least sandpiper | pilrito-minúsculo (Calidris minutilla) |
IT | least significant bit | bit menos significativo |
el. | least significant bit | dígito menos significativo |
IT | least significant character | caráter menos significativo |
math. | least significant difference test | teste da diferença menos significativa |
el. | least significant digit | dígito menos significativo |
IT | least significant digit | posição de ordem menos significativa |
el. | least significant digit | bit menos significativo |
stat. | least significant digits | dígitos menos significativos |
stat. | least significant digits | últimos dígitos |
stat. | least significant digits | dígitos mais à direita |
el. | least-significant-digit first | primeiro menos significativo dígito |
el. | least-significant-digit first | primeiro LSD |
scient. | least square | mínimo quadrado |
pharma. | Least squares | Mínimos quadrados |
stat., scient. | least squares | método dos mínimos quadrados |
el. | least squares approximation curve | curva de aproximação pelos mínimos quadrados |
IMF. | least-squares estimate | estimação por mínimos quadrados |
stat., scient. | least-squares estimate | estimador de mínimos quadrados |
math. | least squares estimator | estimador de mínimos quadrados |
math. | least squares generalised inverse | inversa generalizada dos mínimos quadrados |
math. | least squares generalized inverse | inversa generalizada dos mínimos quadrados |
el. | least-squares line | reta de ajustamento por mínimos quadrados |
stat. | "least squares" method | método dos mínimos quadrados |
stat. | "least squares" method | método dos menores quadrados |
crim.law., law, int. law. | least squares method | método dos mínimos quadrados |
comp., MS, Braz. | least-squares method | método de quadrados mínimos (A method that assigns values to unknown quantities in a statistical model, based on the values found by minimizing the sum of squared deviations from the mean) |
math. | least squares method | método de mínimos quadrados |
IMF. | least squares regression | regressão por mínimos quadrados |
gen. | least urbanized regions | região fortemente rural |
stat., scient. | least variance difference method | método da mínima variância da diferença |
math. | least variance difference method | método da diferença de variância mínima |
gen. | least widely used and least taught languages | línguas menos divulgadas e menos ensinadas |
life.sc., coal. | line of least resistance | linha de menor resistência |
el. | linear least squares regression | regressão linear segundo o método dos mínimos quadrados |
stat. | method of least squares | método dos mínimos quadrados |
stat. | method of least squares | método dos menores quadrados |
transp. | minimum stay of at least six days | estada mínima de seis dias |
UN | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Gabinete do Alto Representante para os Países Menos Avançados, os Países em Desenvolvimento sem Litoral e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento |
math. | partial least squares | PLS |
math. | partial least squares | mínimos quadrados parciais |
math. | penalised least squares | mínimos quadrados penalizados |
math. | penalized least squares | mínimos quadrados penalizados |
IT | principle of least privilege | princípio do menor privilégio |
environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Protocolo à Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo à Redução em pelo menos 30 por Cento das Emissões de Enxofre ou dos seus Fluxos Transfronteiriços |
environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Protocolo de Helsínquia |
fin. | to raise funds at least cost | captar fundos ao mais baixo custo possível |
law | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões menos favorecidas |
commun. | region with least audiovisual capacity | região com menor capacidade audiovisual |
gen. | shift to a less noble potential | deslocamento para potenciais menos nobres |
social.sc. | social integration of the least-favoured groups | integração social dos grupos menos favorecidos |
met. | steel with little segregation | aço pouco segregado |
comp., MS, Braz. | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | senha forte |
comp., MS | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | palavra-passe segura |
econ. | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries | Subcomité encarregado dos problemas específicos dos países menos desenvolvidos, sem litoral e insulares |
health. | symptom-less patient | doente assintomático |
commer., polit. | System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention | Sistema de Compensação das Perdas de Receitas de Exportação a favor dos Países Menos Avançados Não Signatários da Convenção de Lomé |
econ., fin., account. | taxes less subsidies on products | impostos menos subsídios sobre produtos |
stat. | taxes on production and imports less subsidies | impostos sobre a produção e importações menos subsídios |
met. | test piece with at least one rolling skin | proveta compreendendo pelo menos uma pele de laminagem |
gen. | the least developed ACP States | os Estados ACP menos desenvolvidos |
econ. | the least-favoured regions | as regiões menos favorecidas |
econ. | the least-favoured regions | as regiões mais desfavorecidas |
econ. | the least prosperous countries | os países menos prósperos |
stat. | three-stage least squares | mínimos quadrados trietápicos |
math., Braz. | three-stage least squares | mínimos quadrados em três estágios |
stat. | three-stage least squares | mínimos quadrados em três estágios (bra) |
math. | three-stage least squares | mínimos quadrados em três etapas |
math. | trimmed least squares estimator | estimador aparado dos mínimos quadrados |
gen. | twelve votes in favour, cast by at least four members | doze votos que exprimam a votação favorável de pelo menos quatro membros |
math. | two-stage least squares | mínimos quadrados em duas etapas |
math. | two-stage least squares | mínimos quadrados em dois estágios |
math. | two-stage least squares | estimadores lineares clássicos generalizados |
econ., social.sc., UN | United Nations Conference on Least Developed Countries | Terceira Conferência das Nações Unidas sobre os Países Menos Desenvolvidos |
econ., social.sc., UN | United Nations Conference on Least Developed Countries | Conferência das Nações Unidas sobre os Países Menos Avançados |
IMF. | United Nations Conference on the Least Developed Countries | Conferência das Nações Unidas sobre os Países menos Avançados |
mech.eng. | vibration-less construction | construção rígida |
gen. | wall-less ionisation chamber | câmara de ionização sem parede |
gen. | wall-less ionization chamber | câmara de ionização sem parede |
math. | weighted least squares | mínimos quadrados generalizados |
math. | weighted least squares | mínimos quadrados ponderados |