| Subject | English | Portuguese |
| agric. | adaxial and abaxial side of leaf spraying | penetração no interior da folhagem |
| nat.sc. | apex of a leaf | ápice foliar |
| life.sc., agric. | ash-leaf maple | bordo negundo (Acer negundo) |
| nat.sc., agric. | ash leaf maple | pau-ferro (Acer negundo) |
| nat.sc., agric. | ash leaf maple | bordo-negundo (Acer negundo) |
| nat.sc., agric. | banana leaf analysis | diagnóstico foliar da bananeira |
| agric. | bay leaf | louro |
| nat.sc., agric. | beet leaf miner | mosca-da-beterraba (Pegomyia hyoscyami) |
| agric. | beetroot and leaf beet | beterraba hortícola |
| life.sc. | big-leaf mahogany | mogno-brasileiro (Swietenia macrophylla) |
| agric., industr. | binder leaf | subcapa |
| nat.sc., agric. | black leaf streak | riscado negro das folhas |
| nat.sc., agric. | black leaf streak | necrose das nervuras |
| agric. | black leaf streak disease | sigatoca negra |
| commun. | blank leaf | folha em branco |
| life.sc., agric. | broad-leaf endive | escarola (-) |
| agric., industr. | broken leaf | folhas partidas |
| health., nat.res. | carnation leaf-roller | traça do craveiro |
| transp., construct. | cast steel gate leaf | tabuleiro de aço vazado |
| nat.sc., agric. | cereal leaf aphid | palgão da cana de açúcar (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | chemical leaf removing | desfolhamento químico |
| nat.sc. | citrus leaf miner | perfuradora de laranjeira |
| commun. | clover leaf aerial | antena em trevo |
| antenn. | clover-leaf antenna | antena em trevo |
| transp. | clover-leaf interchange | nó em trevo |
| transp. | clover-leaf junction | nó em trevo |
| nat.res. | coca leaf | folha de coca |
| med. | coca-leaf chewer | mastigador de coca |
| med. | coca-leaf chewer | "coquero" |
| health. | coca leaf chewing | mastigação da folha de coca |
| transp., mech.eng. | compensating leaf spring | mola de lâmina de compensação |
| nat.sc., agric. | corn leaf aphid | palgão da cana de açúcar (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | cotton leaf perforator | lagarta minadora das folhas (Bucculatrix thurberiella) |
| life.sc., agric. | cut-leaf philodendron | monstera (Monstera deliciosa Liebm., Monstera deliciosa) |
| life.sc., agric. | cut-leaf philodendron | costela-de-adão (Monstera deliciosa Liebm., Monstera deliciosa) |
| agric. | dark leaf spot | manchado da folha (Alternaria) |
| nat.sc., agric. | density of leaf wall | densidade da folhagem |
| industr., construct. | door leaf | folha de portão |
| industr., construct. | door leaf | folha de porta |
| mech.eng. | double-leaf | bilame |
| mun.plan., industr., construct. | double leaf door | porta de duas folhas |
| agric., industr. | drying the leaf midrib | secagem da nervura central |
| commun. | enclosed leaf | adenda |
| commun. | enclosed leaf | adição |
| commun. | enclosed leaf | addendum |
| commun. | end leaf | guarda |
| commer., food.ind. | Euro-leaf | eurofolha |
| IT, dat.proc. | even leaf | verso |
| IT, dat.proc. | even leaf | página par |
| hobby, transp. | falling leaf | folha seca |
| nat.sc., agric. | fan leaf | no-curto |
| nat.sc., agric. | fan leaf | urticado |
| nat.sc., agric. | fan leaf | degenerescência infecciosa |
| nat.res., agric. | fiddle-leaf dock | labaca sinuada (Rumex pulcher L.) |
| med. | filling with leaf metal | emplomado de metal em folhas |
| nat.sc., agric. | first leaf extractor | primeira aspiração das folhas |
| industr., construct. | fitting for loose-leaf binders | mecanismo para encadernação de folhas soltas |
| nat.sc., agric. | five-leaf grass | cinco-em-rama (Potentilla reptans) |
| agric., industr. | fleshy leaf | folhas carnudas |
| nat.sc., agric. | floatine-leaf pondweed | colher de folha larga (Potamogeton natans L.) |
| nat.sc. | foliage leaf | folha |
| agric. | foliate leaf | foliolada |
| agric., industr. | foreign leaf | tabaco estrangeiro |
| agric., industr. | fully ripe leaf | folhas completamente maduras |
| transp., construct. | gate leaf | disco obturador |
| industr., construct. | gate leaf | folha de portão |
| life.sc. | Grape leaf louse, Grape Phulloxera, Vine louse | filoxera-da-videira (Dactylosphaera vitifolii, Daktulosphaira vitifoliae, Foaiella vitifolii, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Peritymbia vitifolii, Peritymbia vitisana, Phylloxera pemphigoides, Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifoliae, Phylloxera vitifolii, Rhizaphis vastatrix, Viteus vitifoliae, Viteus vitifoliae vitifoliae) |
| life.sc. | Grape leaf louse, Grape Phulloxera, Vine louse | filoxera (Dactylosphaera vitifolii, Daktulosphaira vitifoliae, Foaiella vitifolii, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Peritymbia vitifolii, Peritymbia vitisana, Phylloxera pemphigoides, Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifoliae, Phylloxera vitifolii, Rhizaphis vastatrix, Viteus vitifoliae, Viteus vitifoliae vitifoliae) |
| commun. | half-title leaf | página de título |
| commun. | half-title leaf | portada |
| commun. | half-title leaf | rosto |
| commun. | half-title leaf | frontispício |
| mech.eng., construct. | hinged-leaf gates | comportas de tabuleiro articulado |
| earth.sc. | hold-down leaf spring | mola de lâminas para evitar arrastamento para cima |
| agric., industr. | homogenised tobacco leaf | tabaco reconstituído |
| agric., industr. | homogenised tobacco leaf | tabaco homogeneizado |
| agric. | homogenized tobacco leaf | tabaco reconstituído |
| agric. | homogenized tobacco leaf | tabaco homogeneizado |
| agric., industr. | indigenous leaf | tabaco indígena |
| agric. | lacinate leaf | partida |
| mech.eng. | laminated leaf spring | mola de lâminas sobrepostas |
| agric. | leaf-area index | índice foliar |
| agric. | leaf area index | índice de superfície foliar |
| agric., industr. | leaf attacked by mould | folhas bolorentas |
| agric., industr. | leaf attacked by rot | folhas podres |
| agric., industr. | leaf axil | axila da folha |
| nat.sc. | leaf base | base foliar |
| nat.sc., agric. | leaf-bearing vegetable | vegetais foleados |
| life.sc., food.ind. | leaf beet | acelga (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
| nat.res. | leaf blade | limbo |
| nat.sc., agric. | leaf blankets | esteiras de folhas |
| agric. | leaf-blower | máquina de recolher folhagem |
| transp., construct. | leaf bridge | ponte de vãos basculantes |
| nat.sc. | leaf bud | gomo foliar (gemma foliifera, gemma innovans) |
| nat.sc., agric. | leaf cast | doença desfolhante |
| agric., industr. | leaf "cheese" | bolo de tabaco na máquina de cortar |
| life.sc., agric. | leaf chlorosis | clorose da folha |
| nat.sc., agric. | leaf cleaning extractor | aspirador-limpador de folhas |
| nat.sc., agric. | leaf cleaning extractor | aspirador de folhas |
| lab.law. | leaf conditioner | operador de caixas de mistura |
| agric. | leaf cut | parte da folha |
| agric. | leaf cut | fragmento da folha |
| nat.sc., agric. | leaf cutter | despontadeira |
| nat.sc., agric. | leaf cutting | desponta |
| life.sc., agric. | leaf cutting | estaca foliar |
| life.sc., agric. | leaf cutting | estaca de folhas |
| agric., industr. | leaf cutting | colheita folha a folha |
| agric. | leaf damaged by frost | folhas danificadas pela geada |
| comp., MS, Braz. | leaf disk | disco folha (The last disk in a chain with no child disks attached to it) |
| comp., MS | leaf disk | disco de folha (The last disk in a chain with no child disks attached to it) |
| agric., industr. | leaf edge | margem da folha |
| earth.sc., industr., construct. | leaf electrometer | eletrómetro de lamelas |
| nat.sc., agric. | leaf extractor | aspirador de folhas |
| nat.sc., agric. | leaf extractor | aspirador-limpador de folhas |
| agric. | leaf fall | desfolhação |
| nat.sc., agric. | leaf feeding caterpillar | lagarta dos limbos (Ceramidia viridis) |
| industr., construct. | leaf fibre | fibra da folha |
| nat.sc., agric. | leaf folder | Enrolador das folhas |
| nat.sc., agric. | leaf folder | Cigarreiro |
| commun. | leaf-folding machine | máquina de dobrar folhas |
| industr., construct. | leaf for springs | folha de mola |
| agric., industr. | leaf from suckers or side-shoots | rebentos laterais |
| agric., industr. | leaf from suckers or side-shoots | ladrões |
| nat.sc., agric. | leaf gall | fasciação |
| nat.sc., agric. | leaf germ | ramificação da folha |
| life.sc., agric. | leaf lettuce | alface-de-corte (Lactuca sativa Cutting group) |
| life.sc., agric. | leaf lettuce | alface-crespa (Lactuca sativa Cutting group) |
| comp., MS, Braz. | leaf level | nível folha (The bottom level of a clustered or nonclustered index, or the bottom level of a hierarchy) |
| life.sc., agric. | leaf litter | liteira folhosa |
| life.sc., agric. | leaf litter | detritos folhosos |
| mech.eng. | leaf mechanical chain | corrente de elos livres |
| comp., MS, Braz. | leaf member | membro folha (A member that has no descendents) |
| nat.res., agric. | leaf miner | lagarta mineira (Pegomyia betae) |
| nat.sc., agric. | leaf miner | perfuradora mineira das folhas |
| agric. | leaf moulds | terriço |
| agric. | leaf moulds | húmus |
| nat.sc., agric. | leaf mustard | mostarda-de-castanha (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew) |
| comp., MS, Braz. | leaf node | nó folha (A node with no child objects represented in the tree) |
| comp., MS | leaf node | nós de folha (A node with no child objects represented in the tree) |
| agric. | leaf leaves of first length | folhas de 1o comprimento |
| agric. | leaf of second length | folhas de 2o comprimento |
| agric. | leaf part | parte da folha |
| agric. | leaf part | fragmento da folha |
| nat.sc. | leaf pigments | pigmentos foliares |
| agric., industr. | leaf pigments | pigmento foliar |
| nat.sc., agric. | leaf roller | Enrolador das folhas |
| nat.sc., agric. | leaf roller | Cigarreiro |
| life.sc., fish.farm. | leaf-scale gulper shark | lixa-de-escama (Centrophorus squamosus) |
| life.sc., fish.farm. | leaf-scale gulper shark | xara-branca (Centrophorus squamosus) |
| life.sc., fish.farm. | leaf-scale gulper shark | lixa (Centrophorus squamosus) |
| nat.sc. | leaf scar | cicatriz foliar (Cicatrix folii, cicatricula, phyllula) |
| nat.sc., agric. | leaf scorch | queimadura foliar |
| transp., construct. | leaf seal bar | barras de estancamento |
| nat.sc. | leaf sheath | bainha da folha (Vagina) |
| nat.sc. | leaf-spine | espinha foliar |
| nat.sc., agric. | leaf spot | necrose foliar |
| nat.sc., agric. | leaf spot | folha borrão |
| transp., mech.eng. | leaf spring | contrafolha de mola |
| transp., avia. | leaf spring | mola em folha ou lâmina |
| transp., avia. | leaf spring | bmola de lâminas sobrepostes |
| mech.eng. | leaf spring | mola de lâmina |
| mech.eng. | leaf spring | mola laminada |
| transp., mech.eng. | leaf-spring | lâmina de mola |
| mech.eng. | leaf spring | mola de lâminas |
| agric. | leaf sprouts | gemas emitidas por uma folha |
| nat.res., agric. | leaf stalk | pecíolo |
| nat.res., agric. | leaf stalk | peciolo |
| agric., industr. | leaf-stemming | separação das folhas do caule |
| agric., industr. | leaf string | grinalda |
| agric. | leaf stripper | desfolhador |
| agric. | leaf stripper topper | desfolhador-descoroador |
| agric. | leaf stripping | desfolha |
| agric. | leaf stripping | desfolhação |
| agric. | leaf stripping | desfolhamento |
| agric., industr. | leaf stripping | separação das folhas do caule |
| agric., industr. | leaf surface | superfície foliar |
| nat.sc. | leaf tendril | gavinha (Cirrus, cirrhus) |
| IT, dat.proc. | to leaf through | folhear |
| agric., tech. | leaf tobacco | tabaco em folha |
| agric., industr. | leaf tobacco harvested in the Community | tabaco em folha colhido na Comunidade |
| agric., industr. | leaf tobacco imported from third countries | tabaco em folha importado de países terceiros |
| agric. | leaf torn by hail | folhas rasgadas pelo granizo |
| nat.sc. | leaf trace | feixe vascular foliar |
| nat.sc. | leaf trace | canalículo foliar |
| nat.sc., agric. | leaf-tyer | Enrolador das folhas |
| nat.sc., agric. | leaf-tyer | Cigarreiro |
| industr., construct., mech.eng. | leaf valve | válvula pneumática |
| earth.sc., mech.eng. | leaf valve | válvula de lamela |
| econ. | leaf vegetable | legume de folha |
| agric., food.ind. | leaf vegetables | legume de folhas |
| agric. | leaf vegetables harvesting equipment | equipamentos de colheita de legumes folhosos |
| nat.sc. | leaf vein | nervura foliar (Vena, nervus) |
| agric., industr. | leaf web | tecido foliar |
| agric. | little leaf | doença da parra miúda |
| life.sc., forestr. | little-leaf linden | tília-de-pequenas-folhas (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| commun. | loose-leaf | publicação em folhas soltas |
| market. | loose-leaf accounting | contabilidade em folhas soltas |
| industr., construct. | loose-leaf album | álbum de folhas móveis |
| industr., construct. | loose-leaf binder | encadernação móvel |
| industr., construct. | loose-leaf binder | encadernação com folhas móveis |
| gen. | loose-leaf binders | bibliorraptos pastas para papéis |
| patents. | loose-leaf binders | pastas para papéis |
| patents. | loose-leaf binders for office use | arquivadores para escritório |
| commun. | loose-leaf binding | encadernação móvel |
| commun. | loose-leaf publication | publicação em folhas soltas |
| commun. | loose-leaf publication | livro de folhas soltas |
| commun. | loose-leaf service USA | publicação em folhas soltas |
| agric., industr. | loose leaf tobacco | tabaco em folhas soltas |
| commun. | loose-leaf volume | publicação em folhas soltas |
| agric., UN | Manual on methodologies for leaf and needle sampling and analyses | Manual das metodologias para amostragem e análise de folhas e agulhas |
| fin. | Maple Leaf | lingote canadiano |
| industr., construct. | maple-leaf braid | galão folha de ácer |
| nat.sc., agric. | mechanic leaf remover | desfolhadora mecânica |
| agric. | mechanical leaf loss | perda em folhas causada pelas máquinas |
| nat.sc., agric. | mechanical leaf removing | desfolhador mecânico |
| health., nat.res. | Mediterranean leaf-roller | traça mediterrânica |
| environ., nat.res. | Mentawai leaf monkey | semnopiteco de Mentawi (Presbytis potenziani) |
| nat.res. | Mentawi leaf monkey | semnopiteco de Mentawi (Presbytis potenziani) |
| industr., construct. | metal leaf | folha metálica |
| mun.plan., earth.sc. | multi-leaf damper | registo do tipo persiana |
| nat.sc., agric. | narrow-leaf vetch | larica (Vicia angustifolia Grufb./Reichard, Vicia sativa ssp. angustifilia (L.)Gaud. em.Briq.) |
| nat.sc. | nature leaf | folhas secundárias |
| nat.sc., agric. | New-World leaf-nosed bats | morcegos rinólofos do Velho Mundo (Phyllostomatidae, Phyllostomidae) |
| nat.sc., agric. | New-World leaf-nosed bats | Phyllostomidae (Phyllostomatidae, Phyllostomidae) |
| chem. | non-leafing | não pelicular |
| industr., construct. | non rabetted door leaf | porta sem almofadas |
| agric. | nutritive salt for leaf development | sal nutritivo para desenvolvimento das folhas |
| nat.res. | painted net leaf | fitónia (Fittonia verschaffeltii) |
| med. | pale leaf gold alloy | liga de ouro pálido |
| industr., construct. | palm leaf | folha de palmeira |
| agric. | parsley leaf | partida |
| nat.sc., agric. | pea-leaf weevil | sitona da ervilha (Sitones lineatus) |
| agric., industr. | pieces of leaf | pedaços de folhas |
| nat.sc., agric. | pneumatic leaf removing | desfolhador pneumático |
| agric. | potato leaf roll virus | vírus do enrolamento da folha de batateira |
| commun. | preliminary leaf | folhas preliminares |
| nat.sc. | primary leaf | folha primária (folium primordiale) |
| nat.sc. | primordial leaf | folha primária (folium primordiale) |
| construct. | rabbeted door leaf | porta com rebaixo |
| agric. | red brown leaf disease | manchas acastanhadas nas folhas |
| agric. | red brown leaf disease | bronzeamento |
| agric. | rotary leaf eliminator | desfolhador rotativo |
| agric. | rotary leaf stripper | desfolhador rotativo |
| agric., industr. | sand leaf | folhas de areia |
| nat.res. | seed leaf | cotilédone |
| agric. | septoria leaf spot | melanose |
| transp., construct. | side frame of gate leaf | montante do tabuleiro |
| nat.res. | silver leaf | fungo Stereum purpureum |
| nat.sc., agric. | silver leaf | doença das folhas causada pelo fungo Stereum purpureum |
| nat.sc., agric. | silver leaf mite of peach | ácaro-do-prateado (Aculus cornutus) |
| nat.res. | silver net leaf | fitónia (Fittonia argyroneura) |
| mun.plan., earth.sc. | single leaf damper | registo de postigo |
| mun.plan., industr., construct. | single leaf door | folha de porta simples |
| mech.eng. | single leaf spring | mola de lâmina simples |
| health., nat.res. | South African leaf-roller | traça sul-africana |
| nat.sc., agric. | spinach leaf miner | mosca-da-beterraba (Pegomyia hyoscyami) |
| math., Braz. | stem and leaf diagram | diagrama de ramo-e-folhas |
| math. | stem and leaf diagram | diagrama de caule-e-folhas |
| math., Braz. | stem and leaf display | diagrama de ramo-e-folhas |
| math. | stem and leaf display | diagrama de caule-e-folhas |
| stat. | stem and leaf plot | diagrama de caule e folhas |
| stat. | stem and leaf plot | diagrama de ramo-e-folhas (bra) |
| math., Braz. | stem and leaf plot | diagrama de ramo-e-folhas |
| math. | stem and leaf plot | diagrama de caule-e-folhas |
| stat. | stem-and-leaf | diagrama de caule e folha |
| stat. | stem-and-leaf display | gráfico de caule-e-folhas |
| mech.eng. | tea-leaf cutting machine | máquina para cortar folhas de chá |
| mech.eng. | tea-leaf rolling machine | máquina para enrolar folhas de chá |
| nat.sc., agric. | thousand-leaf | espuma-do-mar (Achillea millefolium) |
| agric., industr. | tie leaf | folha de atar |
| commun. | title-leaf | rosto |
| commun. | title-leaf | página de título |
| commun. | title-leaf | portada |
| commun. | title-leaf | frontispício |
| agric., industr. | tobacco angular leaf spot | mancha angular |
| nat.sc., agric. | tobacco frog-eye leaf spot | olho de rã |
| nat.sc., agric. | tobacco leaf curl virus 10 | melado |
| agric., industr. | tobacco leaf curl | melado |
| mech.eng. | tobacco leaf cutting machine | máquina para picar folhas de tabaco |
| mech.eng. | tobacco leaf stripping machine | máquina para tirar os talos às folhas de tabaco |
| mech.eng. | transverse leaf spring | mola transversal |
| nat.sc., agric. | upper leaves | folhas apicais |
| food.ind. | vine leaf | folha de videira |
| food.ind. | vine leaf | folha de vide |
| nat.sc., agric. | white coffee leaf miner | mineiro bicho (Cemiostoma coffeella, Leucoptera coffeella, Perileucoptera coffeella) |
| nat.sc., agric. | Wisconsin leaf spot | ferrugem |
| nat.sc. | zone of floating leaf plants | zona de plantas de folhas flutuantes |