| Subject | English | Portuguese |
| construct. | acid leach | lavagem ácida |
| nat.sc., environ. | aged residue column leaching | lixiviação em coluna com resíduos envelhecidos |
| chem. | alkaline leaching process | lavagem com álcali |
| health. | bacterial leaching | lixiviação microbiana |
| health. | bacterial leaching | lixiviação bacteriana |
| gen. | chop and leach | técnica de corte e dissolução |
| gen. | chop and leach | corte e dissolução |
| gen. | chop and leach process | corte e dissolução |
| gen. | chop and leach process | técnica de corte e dissolução |
| gen. | chopping-leaching process | técnica de corte e dissolução |
| earth.sc., environ. | column leaching | lixiviação em coluna |
| environ. | field leaching | lixiviação no campo |
| gen. | full-scale leaching | lixiviação à escala um |
| life.sc. | to leach out | lixiviar |
| nat.sc. | leach's fork-tailed petrel | painho-de-cauda-forcada (Oceanodroma leucorrhoa) |
| nat.sc. | leach's petrel | painho-de-cauda-forcada (Oceanodroma leucorrhoa) |
| environ., nat.res. | Leach's storm-petrel | painho-de-cauda-forcada (Oceanodroma leucorhoa) |
| environ. | leaching condition | condição de lixiviação |
| environ. | leaching condition | condição de lavagem |
| coal. | leaching in situ | lixiviação in situ |
| environ. | leaching of alpha waste | lixiviação dos resíduos alfa |
| ed., agric. | leaching of nitrates | filtração de nitratos |
| nucl.phys. | leaching of vitrified waste | lixiviação dos resíduos vitrificados |
| environ. | leaching potential | potencial de lixiviação |
| environ. | leaching potential | potencial de lavagem |
| nat.sc. | leaching procedure equipment | equipamento de lixiviação |
| industr., construct., chem. | leaching product | produto de lixiviação |
| life.sc., agric. | leaching requirement | necessidade de água para a lixiviação |
| coal. | leaching test | ensaio de lixiviação |
| health. | microbial leaching | lixiviação microbiana |
| chem. | nitrate leaching | lixiviação dos nitratos |
| environ., agric. | nitrogen leaching | lixiviação do azoto |
| chem. | regenerated leach liquor | líquido de solução regenerada |
| agric., construct. | salt leaching | lixiviação do sal |
| environ. | soil leaching | lixiviação do solo |
| environ. | soil leaching The removal of water or any soluble constituents from the soil. Leaching often occurs with soil constituents such as nitrate fertilizers with the result that nitrates end up in potable waters | lixiviação do solo |
| environ. | Toxicity Characteristic Leaching Procedure, TCCLP | Procedimento de Caracterização de Toxicidade de Lixiviado |