Terms containing last

Subject	English	Portuguese
comp., MS, Braz.	app proceeds since last payment	receita do aplicativo desde o último pagamento (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted)
comp., MS	app proceeds since last payment	receitas da aplicação desde o último pagamento (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted)
law	as last amended by...	com a última redacção que lhe foi dada por
commun., IT	automatic last number redial	remarcação automática
industr., construct.	axis of the last	eixo da forma
gen.	to be the last to be called to vote	votar em último lugar
industr., construct.	to bevel the edge of the last	nivelar a quina da forma
chem.	cement-lasted	processo de colagem
industr., construct.	classic last	forma clássica
industr., construct.	to coat a last	acabar uma forma
gen.	Conference of Representatives of the last European Colonies	Conferência dos representantes das últimas colónias europeias
gen.	darning lasts	bolas para remendar
gen.	darning lasts	bolas para passajar
commun.	distributor of last resort	último recurso de distribuição
industr., construct.	edge of the last	quina da forma
health., nat.res., agric.	eradication of the last outbreak	extinção do último foco
industr., construct.	external profile of the last	perfil externo da forma
industr., construct.	external profile of the last	contorno externo da forma
industr., construct.	fellow last	contrapé
industr., construct.	filler, exhibition last	formador
industr., construct.	filler, exhibition last	forma
IMF.	first in, last out	método FILO
IMF.	first in, last out	primeiro a entrar, último a sair
el., mech.	first make/last break contacts	contactos sequenciais
industr., construct.	folding last	forma articulada
gen.	in the last subparagraph of paragraph 3	no último parágrafo do 3
industr., construct.	inside of the last	interior da forma
industr., construct.	inside profile of the last	perfil interno da forma
industr., construct.	inside profile of the last	contorno interno da forma
law	judgment by court of first and last resort, if the case is within the jurisdiction of one court only	decisão proferida em causa cujo valor não é superior à alçada do tribunal que a profere
law	judgment by court of last resort	sentença irrecorrível
law	judgment by the court of last resort	sentença transitada em julgado
transp.	last assigned altitude	última altitude atribuída
fin.	last budget duly adopted	último orçamento regularmente aprovado
mech.eng.	last chance filter	filtro final do injetor
IT	last choice	de última escolha
telecom.	last choice circuit group	feixe de última escolha
el.	last choice circuit group	feixe de circuitos de última escolha
el.	last choice trunk group	feixe de circuitos de última escolha
fin., account.	last in, first out	método LIFO
fin., account.	last in, first out	método "último a entrar-primeiro a sair"
account.	last in, first out	último a entrar, primeiro a sair
comp., MS, Braz.	last in, first out inventory valuation method	"método de avaliação de estoque "último a entrar, primeiro a sair" (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes)
fin., account.	last in, first out method	método "último a entrar-primeiro a sair"
fin., account.	last in, first out method	método LIFO
lab.law.	last-in-first-out redundancy system	sistema de despedimento LIFO
mech.eng.	last-instant plug	conector de último instante
commun.	last known area	última área conhecida
commun.	last message in batch	última mensagem no batch
commun., IT	last mile	linha local
commun., IT	last mile	lacete local
transp., avia.	last minute changes	alterações de última hora
transp., avia.	Last Minute Changes procedures	procedimentos para alterações de última hora
comp., MS	Last Modified Date/Time	Data/Hora da Última Modificação (The timestamp of the most recent modification of a Navision entity. The modified entries are retrieved from the Change Log. If the Last Modified Date/Time is older than the last synchronization time, then entities will not be synchronized. If The Last Modified Date/Time is more recent, the synchronization will be performed)
hobby	Last monday in October	Feriado da Banca
social.sc.	last month prevalence	prevalência no último mês
comp., MS, Braz.	Last Name	Sobrenome (In the Add a Contact Wizard, this is one of the fields by which you can search for a contact)
gen.	last name	apelido
comp., MS, Braz.	last name	sobrenome (The surname, or family name of an individual)
comp., MS	Last Name	Apelido (In the Add a Contact Wizard, this is one of the fields by which you can search for a contact)
comp., MS	last name	apelido (The surname, or family name of an individual)
commun., IT	last number re-dial	remarcação do último número
commun.	last-party release	libertação de chamada pelo último subscritor
telecom.	last-party release	libertação pelo último terminal desligado
stat.	last payment approach	ótica do último pagamento
industr., construct.	last peg	suporte da forma
industr., construct.	last peg	pivô da forma
agric.	last port of fitting out	último porto de armamento
fin.	last processing operation	última operação de aperfeiçoamento
industr., construct.	last puller	tira-forma
stat.	last resort	última tentativa
stat.	last resort	última oportunidade
agric.	last runnings	últimas águas de lavagem
agric.	last season's potatoes	batatas velhas
comp., MS, Braz.	Last Sequence Number	Último Número de Sequência (A number that's assigned by the Provisioning Server to the most recent transaction processed for a specified computer)
industr., construct.	last side projection	flanco
fin.	last split	último stock split
fin.	last split	último desdobramento
el.	last-stage blade length	comprimento das pás terminais
commun.	last-subscriber release	libertação de chamada pelo último subscritor
fin.	last substantial economically justified processing or working	última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
cust.	last substantial transformation	última transformação substancial
insur.	last survivor annuity	renda reversível
insur.	last survivor annuity	renda sobre o último sobrevivente
insur.	last survivor assurance	seguro de vida sobre o último sobrevivente
comp., MS	Last Synchronization Time	Hora da Última Sincronização (The time when the most recent synchronization process was successfully completed. The last synchronization time determines when the next automatic synchronization will take place. The next automatic synchronization is performed at predefined points in time starting from the last synchronization time)
industr., construct.	to last the shoe	montar
industr., construct.	to last the shoe	enformar
industr., construct.	last thimble	encaixe da forma
industr., construct.	last top protection	amortecedor da forma
fin.	last trading day	último dia de negociação
comp., MS, Braz.	last transaction	última transação (The most recent transfer of data recorded by the server)
law	last will and testament	testamento
law	last will and testament	disposição de última vontade
social.sc.	last year prevalence	prevalência no último ano
gen.	lasts for shoes parts of machines	formas para calçado partes de máquinas
fin.	lender of last resort	prestamista de última instância
IMF.	lender of last resort	emprestador de última instância
fin.	lender of last resort	mutuante em última instância
chem.	machine-tack-lasted	montagem efetuada à máquina
industr., construct.	middle of the last	linha mediana da forma
leath.	moccasin last	forma de mocassin
leath.	moccasin last	forma de mocassim
comp., MS	New Last Week	Novas na Última Semana (A view that lists all the active opportunities that belonging to the mobile user that were created during previous calendar week)
industr., construct.	outside of the last	exterior da forma
industr., construct.	to plate the last	fixar chapa de ferro na forma
industr., construct.	plated last	forma com chapa de ferro
industr., construct.	plated last	ferrado
industr., construct.	pointed last	forma de bico fino
industr., construct.	to re-last the shoe	reenformar calçado
industr., construct.	scoop block last	forma em cunha
industr., construct.	seat of the last	planta
industr., construct.	seat of the last	base da forma
gen.	shoe lasts parts of machines	formas para calçado partes de máquinas
industr., construct.	shoemaker's last	forma para bater calçado
industr., construct.	shoemaker's last	bigorna para bater calçado
industr., construct.	to slip the last	tirar forma
commun.	so-called "last mile" of the network	"última milha"
industr., construct.	sole of the last	planta de forma
industr., construct.	square last	forma quadrada
chem.	staple-lasted	agrafado
industr., construct.	stylist's last	forma de modelista
chem.	tack-lasted	montagem final
industr., construct.	to tack-proof on the last	fixar provisoriamente à forma
fin.	the last substantial process or operation that was economically justified	a ultima transformaçao ou operaçao substancial economicamente justificavel
fin.	the last word	a última palavra
el.	the magnetic properties of permanent magnets can be guaranteed to last	a perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantida
el.	time of last stage	tempo do último escalão
industr., construct.	tip of the last	biqueira da forma
industr., construct.	waist of the last	enfranque de forma
gen.	within one month of the last-mentioned vote	no prazo de um mês a contar da data desta votação