| Subject | English | Portuguese |
| life.sc., fish.farm. | blurred smooth lantern shark | lixinha-esfumada (Etmopterus bigelowi) |
| hobby | chinese lantern | balão veneziano |
| gen. | chinese lanterns | lanternas em papel venezianas |
| gen. | chinese lanterns | lampiões para decorações |
| mech.eng., construct. | hall lantern | lanterna de andar |
| el. | hand lantern | lanterna de mão |
| el. | hand lantern | lanterna de bolso |
| el. | hand lantern | lâmpada de algibeira |
| el. | hand lantern | lanterna |
| el. | hand lantern | lampião |
| el. | lantern bracket | porta-lanterna |
| fish.farm. | lantern fish | peixe-lanterna (Lampanyctus achirus, Nannobrachium achirus) |
| life.sc., fish.farm. | lantern fish | peixe-lanterna-desasado (Nannobrachium achirus, Lampanyctus achirus) |
| industr., construct. | lantern frame | corpo de lanterna |
| earth.sc., mech.eng. | Lantern mounted pump | bomba com montagem sobre lanterna |
| fish.farm. | lantern net | arte de arremeço tipo campânula |
| fish.farm. | lantern shark | lixinha (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| fish.farm. | lantern shark | lixinha-da-fundura (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| fish.farm. | lantern sharks | lixinhas-da-fundura (Etmopterus spp.) |
| cultur. | lantern slide | chapa de vidro para diascópio ou lanterna de projeção |
| gen. | lanterns for lighting | lanternas de iluminação |
| gen. | magic lanterns | lanternas mágicas |
| gen. | optical lanterns | lâmpadas óticas |
| gen. | optical lanterns | lanternas óticas |
| cultur. | projection lantern | diascópio |
| cultur. | projection lantern | lanterna de projeção |
| el. | rolling-stock lantern | lanterna de sinalização |
| el. | rolling-stock lantern | farol de sinalização |
| life.sc., fish.farm. | velvet belly lantern shark | lixinha-rugosa (Etmopterus spinax, Spinax niger) |