| Subject | English | Portuguese |
| work.fl., IT | dependent element of a documentary language | elemento dependente de uma linguagem documental |
| comp., MS, Braz. | language-dependent | dependente de idioma (Varying from one language to another) |
| comp., MS | language-dependent | dependente de idiomas (Varying from one language to another) |