| Subject | English | Portuguese |
| law, h.rghts.act. | Abolition of Racially Based Land Measures Act | Lei sobre a abolição de disposições fundiárias baseadas em critérios raciais |
| commun., industr., construct. | common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | regulamentação técnica comum para os requisitos gerais de ligação respeitantes à rede pública pan-europeia de comunicações móveis celulares digitais |
| commun., industr., construct. | common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | regulamentação técnica comum para os requisitos das aplicações de telefonia respeitantes à rede pública pan-europeia de comunicações móveis terrestres celulares digitais |
| transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica |
| transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | Convenção para a Prevenção de Poluição Marítima de Origem Telúrica |
| transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | Convenção de Paris |
| transp., environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica |
| transp., environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Convenção de Paris |
| transp., environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Convenção para a Prevenção de Poluição Marítima de Origem Telúrica |
| IT | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community | Diretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas |
| mech.eng., construct. | Land based dispenser | distribuidor localizado sobre a margem |
| environ. | land-based activity | atividade terrestre |
| environ. | land-based activity | atividades terrestres |
| environ. | land-based activity | actividades terrestres |
| agric. | land-based mariculture | maricultura terrestre |
| environ. | land-based marine pollution | poluição marinha origem terrestre |
| environ. | land-based marine pollution | poluição marinha de origem terrestre |
| environ. | land-based marine pollution | poluição marinha |
| environ., min.prod. | land-based pollution | poluição telúrica |
| environ. | land-based pollution | poluição de origem terrestre |
| environ. | land-based sewage | descarga de esgoto terrestre |
| environ. | land-based source | fontes telúricas |
| commun. | pan-European land-based public radio paging | sistema pan-europeu de chamada de pessoas por rádio |
| commun. | pan-European land-based public radio paging | sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas |
| commun. | pan-European land-based public radio paging | sistema público pan-europeu terrestre de radiomensagem |
| commun., IT | Pan-European land-based public radio paging | Sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas |
| environ., min.prod. | Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Comissão de Paris |
| environ., min.prod. | Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Comissão de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica |
| environ., min.prod. | pollution from land-based sources | poluição telúrica |
| econ. | pollution from land-based sources | poluição de origem telúrica |
| environ. | Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Protocolo que emenda a Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica |
| transp., environ. | Protocol on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution from Land-based Sources | Protocolo relativo à Proteção do mar Mediterrâneo contra a Poluição de Origem Telúrica |
| commun. | public pan-European cellular digital land-based mobile communication | comunicação móvel terrestre digital celular pública pan-europeia |
| commun. | public pan-European cellular digital land-based mobile communications | rede pública pan-europeia de comunicações móveis terrestres celulares digitais |
| commun. | public pan-European cellular digital land-based mobile communications | comunicações móveis terrestres digitais celulares públicas pan-europeias |