Terms containing lamp

Subject	English	Portuguese
gen.	actino-chemical printing lamp	lâmpada para tiragem actinoquímica
light.	air-turbo lamp	lâmpada electropneumática
light.	air-turbo lamp	lanterna electropneumática
el.	alarm and status lamp module	módulo de afixação de alarmes e estados
med.	Albertus lamp	lâmpada de Albertus
commun.	alerting lamp	lâmpada de aviso
met.	aluminium hollow cathode lamp	lâmpada de cátodo oco de alumínio
el.	anti-fog lamp	farol contra o nevoeiro
cultur.	apparatus using discharge lamps	aparelho ou dispositivo que utiliza lâmpadas de descarga
el.	arc lamp	lâmpada de arco voltaico
el.	arc-lamp	lâmpada de arco voltaico
el.	arc-lamp	lâmpada de arco
el.	arc lamp	lâmpada de arco
med.	arc-lamp treatment	tratamento de Finsen
gen.	arc lamps	lâmpadas de arco
chem.	article of lamp-worked glass	objeto trabalhado ao maçarico
commun., IT	attendant dss with busy lamp field	seleção direta de uma extensão por telefonista com lâmpada de ocupado
commun., IT	attendant station busy lamp	lâmpada de ocupado da consola de operadora
commun., IT	attendant trunk group busy lamp	lâmpadas de consola de ocupação de feixe
el.	bactericidal lamp	lâmpada germicida
nat.sc.	ballast for compact lamp	balastro para lâmpada do tipo compacto
nat.sc.	ballast for linear lamp	balastro para lâmpada do tipo linear tubo
earth.sc., el.	ballast lamp	lâmpada de resistência
nat.sc.	ballast-lamp circuit	circuito balastro-lâmpada
mater.sc.	barrier lamp	lâmpada para aviso
industr., construct.	base for hand lamp	pé para lanterna manual
el.	base of an electric lamp	base de lâmpada elétrica
gen.	batteries for pocket lamps	pilhas de baterias de lâmpadas de bolso ]
el.	battery-operated lamp	lâmpada alimentada por uma pilha
el.	bedside lamp	candeeiro de banquinha de cabeceira
med.	binocular lamp	lâmpada binocular
health.	Birch=Hirschfeld lamp	lâmpada de Birch-Hirschfeld
el.	black light lamp	lâmpada de Wood
el.	black light lamp	lâmpada de luz negra
industr., construct., met.	blast lamp	maçarico
el.	blended lamp	lâmpada de luz mista
agric.	blow-lamp	bico do queimador
met.	blow-lamp for brazing	lâmpada de brasagem forte
construct.	blow lamp for paint removal	maçarico para decapagem
met.	blow-lamp for soldering	lâmpada de brasagem fraca
met.	blow lamp for soldering	maçarico
el.	bottle-necked lamp glass	vidro com estrangulamento para candeeiro
mun.plan.	bowl lamp	candeeiro de globo
earth.sc., el.	box-type lamp	caixa de iluminação
el.	broad beam lamp	farol de luz difusa
mun.plan.	brush for cleaning cylindrical lamp glasses	penacho para limpar vidros de candeeiro
mun.plan.	brush for cleaning cylindrical lamp glasses	limpa-chaminés de candeeiro
med.	Burdick lamp	lâmpada de Burdick
industr., construct.	burner for gas lamp	queimador de gás
industr., construct.	burner for gas lamp	bico de candeeiro de acetileno
mun.plan.	burner for oil lamp	bico de candeeiro de petróleo
gen.	burners for lamps	bicos de candeeiros
earth.sc., el.	burnt-out lamp	lâmpada fundida
IT	busy lamp	lâmpada de ocupado
IT, el.	busy lamp field	painel das lâmpadas de ocupação
earth.sc., el.	call lamp	lâmpada de chamada
agric.	candling lamp	lâmpada de seleção
agric.	candling lamp	lâmpada de miragem
light.	cap lamp	lâmpada frontal
el.	cap lamp	lâmpada de capacete
el.	carbon arc lamp	lâmpada de arco a elétrodos de carvão
light.	carbon filament lamp	lâmpada de filamento de carbono
gen.	carbon for arc lamps	carvão para lâmpadas de arco
el.	carbon resistance lamp	lâmpada de resistência com filamento de carvão
med.	cataract lamp	lâmpada de UV para exame do cristalino
el.	ceiling lamp	plafonnier
mun.plan.	ceiling lamp	candeeiro para teto
tech.	centre of reference of the lamp	centro de referência da luz
earth.sc., el.	cinetheodolite lamps	lâmpadas para cineteodolito
el.	clearing lamp	lâmpada de finalização
light.	cold cathode lamp	lâmpada de cátodo frio
el.	cold-cathode lamp	lâmpada de cátodo frio
earth.sc., life.sc.	cold-light lamp	lâmpada de luz fria
light.	cold-start lamp	lâmpada de arranque instantâneo
el.	cold-start lamp	lâmpada de arranque a frio
el.	combustion lamp	lâmpada de combustão
environ., energ.ind., el.	compact fluorescent lamp	lâmpada fluorescente compacta
light.	compact-source arc discharge lamp	lâmpada de arco curto
earth.sc.	comparison lamp	lâmpada de comparação
el.	concealable illuminating lamp	luz de iluminação ocultável
IT, dat.proc., el.	concealment of lamps	ocultação das luzes
cultur.	control lamp	lâmpada de verificação
earth.sc., life.sc.	cool-light lamp	lâmpada de luz fria
gen.	curling lamps	lamparinas para frisar
industr., construct.	cylinder for miners'safety lamps	cilindro para lâmpada de mineiro
cultur.	darkroom lamp	lâmpada para câmara escura
gen.	darkroom lamps photography	lâmpadas para câmaras escuras fotografia
el.	dash lamp	lâmpada de painel
el.	dashboard lamp	lâmpada de painel
el.	daylight blue lamp	lâmpada de luz do dia
el.	daylight lamp	lâmpada de luz do dia
el.	decorative lamp	lâmpada de uso decorativo
med.	dental sun lamp	raios ultravioletas para uso odontológico
med.	Dermo lamp	lâmpada dermo
med.	Dermo radiotherapy lamp	lâmpada dermo
el.	desk lamp	candeiro de secretária
tech., chem.	deuterium lamp	lâmpada de deutério
el.	directional lamp	lâmpada direcional
el.	discharge lamp	lâmpada de descarga
cultur.	discharge lamp with a stand and reflector	lâmpada de descarga com suporte e refletor
el.	dome lamp	plafonnier
el.	door frame lamp	lâmpada para iluminação de portinholas
el.	double filament lamp	lâmpada de dois filamentos
el.	double filament lamp	lâmpada com dois filamentos
el.	dual lamp	lâmpada de luz mista
el.	dual-filament lamp	farol de filamento duplo
el.	dual-filament lamp	farol de dois filamentos
med.	Duke-Elder lamp	lâmpada de Duke-Elder
magn.	dummy lamp	lâmpada fictícia
el.	dynamo lamp	lâmpada-dínamo
el.	electric lamp set	grinalda elétrica
el.	electric lamp signal	sinal luminoso
light.	electroluminescent lamp	lâmpada electroluminescente
el.	electroluminescent lamp	lâmpada eletroluminescente
light.	electronic-flash lamp	lâmpada de clarão de descarga
light.	electronic-flash lamp	flash desaconselhado
el.	electronic-flash lamp	lâmpada de flash eletrónico
el.	emergency lamp	lâmpada de socorro
el.	emergency lamp	lâmpada de segurança
earth.sc., el.	emergency lamp	lâmpada de emergência
el.	enclosed arc lamp	lâmpada de arco em meio fechado
ecol., energ.ind.	energy saving lamp	lâmpada energo-eficiente
ecol., energ.ind.	energy saving lamp	lâmpada eficiente
energ.ind.	energy-efficient lamp	candeeiro economizador de energia
el.	enlarger lamp	lâmpada para ampliação
el.	enlarging lamp	lâmpada para ampliação
industr.	equivalent lamp	luz equivalente
el.	European Lamp Manufacturers' Association for the Preparation of Standards	Associação dos Fabricantes de Lâmpadas Europeus para a Preparação de Normas
el.	even number of lamps	número par de luzes
el.	even number of lamps	duas luzes
el.	examination lamp fixed to a headband	lâmpada frontal com dispositivo para fixar à cabeça
IT	extension supervision lamp	lâmpada de controlo da chamada
el.	extra-high-pressure mercury lamp	lâmpada de vapor de mercúrio de muito alta pressão
el.	extra-high-pressure mercury vapor lamp	lâmpada de vapor de mercúrio de muito alta pressão
el.	extra-high-pressure mercury vapour lamp	lâmpada de vapor de mercúrio de muito alta pressão
el.	fancy shaped lamp	pequena lâmpada
el.	fancy shaped lamp	lâmpada pequena
el.	fascia lamp	lâmpada de painel
el.	filament lamp	lâmpada de filamento
el.	filament lamp for a fog lamp	lâmpada para luz de nevoeiro
el.	filament lamp for front fog lamp	lâmpada para luzes de nevoeiro da frente
el.	Finsen lamp	lâmpada de Finsen
el.	Finsen lamp	aparelho de Finsen
health.	Finsen-Lomholt lamp	lâmpada de Finsen-Lomholt
health.	Finsen-Lomholt lamp	aparelho de Finsen-Lomholt
health.	Finsen-Reyn Lamp	lâmpada de Finsen-Reyn
health.	Finsen-Reyn Lamp	aparelho de Finsen-Reyn
earth.sc.	fire control panel lamp board	painel de indicadores da consola de tiro
nat.sc.	fixed ultra-violet lamp	fonte fixa de luz ultravioleta
el.	flame arc lamp	lâmpada de arco a chama
el.	floor lamp	lampadário
el.	floor lamp	candeeiro de pé
el.	fluorescent lamp	lâmpada fluorescente
IT, el.	front panel indicator lamp	lâmpada de sinalização de painel frontal
industr., construct.	frosted glass lamp	lâmpada de vidro opalino
earth.sc., el.	fuse lamp	lâmpada de disparo
el.	gallium-arsenide-phosphide lamp	lâmpada de fosforeto-arsenieto de gálio
el.	gas filled dual lamp	lâmpada de luz mista
gen.	gas lamps	candeeiros a gás
el.	gaseous discharge lamp	lâmpada de descarga em gás
light.	gas-filled incandescent lamp	lâmpada de incandescência de atmosfera gasosa
el.	gas-filled lamp	lâmpada de gás inerte
el.	germicidal lamp	lâmpada germicida
gen.	germicidal lamps for purifying air	lâmpadas germicidas para a purificação do ar
gen.	globes for lamps	globos de candeeiros
el.	glow discharge lamp	lâmpada de eflúvios
med.	Hague cataract lamp	lâmpada para catarata de Hague
el.	halide lamp	lâmpada de haletos
environ., el.	halogen lamp	lâmpada halogénea de tungsténio
environ., el.	halogen lamp	lâmpada de incandescência a halogéneo
environ., el.	halogen lamp	lâmpada de quartzo de halogéneo
environ., el.	halogen lamp	lâmpada de halogéneo
therm.energ.	halogen lamp emitter	emissor infravermelho de lâmpada halogénea
health.	hammer lamp	lâmpada a martelo
el.	hand lamp	gambiarra
el.	hand lamp	lanterna de bolso
light.	hand-lamp	gambiarra
el.	hand lamp	lâmpada de algibeira
el.	hand lamp	lanterna de mão
el.	hand lamp	candeeiro portátil
industr., construct.	hand lamp adaptable for electric current	lanterna manual que se adapte a um condutor elétrico
mun.plan.	hanging lamp	candeeiro de suspensão
gen.	hangings for lamps	suspensões de candeeiros
el.	head lamp	farol
med.	Hefner lamp	lâmpada de Hefner
light.	HID lamp	lâmpada HID
light.	HID lamp	lâmpada de descarga de alta intensidade
light.	high intensity discharge lamp	lâmpada HID
el.	high intensity discharge lamp	lâmpada de descarga de alta intensidade
el.	high pressure discharge lamp	lâmpada de descarga de alta intensidade
light.	high pressure mercury vapour lamp	lâmpada de vapor de mercúrio de alta pressão
light.	high pressure sodium vapour lamp	lâmpada de vapor de sódio de alta pressão
el.	high-intensity carbon arc lamp	lâmpada de arco de alta intensidade a carvão
el.	high-pressure mercury lamp	lâmpada de vapor de mercúrio de alta pressão
el.	high-pressure mercury vapor lamp	lâmpada de vapor de mercúrio de alta pressão
el.	high-pressure mercury vapour lamp	lâmpada de vapor de mercúrio de alta pressão
el.	high-pressure sodium vapor lamp	lâmpada de vapor de sódio de alta pressão
el.	high-pressure sodium vapour lamp	lâmpada de vapor de sódio de alta pressão
chem.	hollow cathode lamp	lâmpada catódica oca
light.	hot cathode lamp	lâmpada de cátodo quente
el.	hot-cathode lamp	lâmpada de cátodo quente
light.	hot-start lamp	lâmpada com pré-aquecimento
el.	hot-start lamp	lâmpada de arranque a quente
el.	hurricane lamp	lanterna contra o vento
mater.sc.	identification lamp	lâmpada de sinal
construct.	illumination lamp for buildings	refletor para iluminação de edifícios
el.	incandescent lamp	lâmpada incandescente
el.	incandescent lamp	lâmpada de incandescência
el.	incandescent mantle lamp	candeeiro de manga incandescente
industr.	independent lamp	luz independente
el.	indicator lamp	lâmpada de sinalização
el.	infra-red lamp	lâmpada de raios infravermelhos
light.	infrared lamp	lâmpada de infravermelhos
el.	infra-red lamp	lâmpada emissora de infravermelhos
agric.	infrared lamp	lâmpada infravermelho
therm.energ.	infrared lamp radiator	radiador de lâmpada de infravermelhos
el.	insecticide lamp	vaporizador de inseticida
el.	insecticide lamp	lâmpada inseticida
industr., construct.	inspection lamp	lanterna manual
industr., construct.	inspection lamp	gambiarra
light.	installed lamp flux density for an interior lighting	densidade de fluxo das lâmpadas instaladas para uma iluminação interior
light.	instant-start lamp	lâmpada de arranque instantâneo
el.	instant-start lamp	lâmpada de arranque a frio
el.	instrument panel lamp	lâmpada para iluminação do quadro de instrumentos
environ., el.	iodine-quartz lamp	lâmpada de quartzo de halogéneo
environ., el.	iodine-quartz lamp	lâmpada de halogéneo
environ., el.	iodine-quartz lamp	lâmpada de incandescência a halogéneo
environ., el.	iodine-quartz lamp	lâmpada halogénea de tungsténio
chem.	iron hollow cathode lamp	lâmpada de cátodo oco de ferro
earth.sc.	isotope lamp	lâmpada de isótopos
med.	Jesionek lamp	lâmpada de ultravioletas de Jesionek
med.	Koby lamp	lâmpada de fenda de Koby
gen.	laboratory lamps	lâmpadas de laboratório
earth.sc., el.	lamp and reflector assembly	lâmpada refletora
earth.sc., el.	lamp and reflector assy	lâmpada refletora
commun., chem.	lamp-black	negro de fumo
el.	lamp black	negro de fumo
industr., construct., chem.	lamp-blown glassware	vidro soprado ao maçarico
el.	lamp bracket	porta-lanterna
el.	lamp bulb	ampola para lâmpada de incandescência
el.	lamp cap	casquilho da lâmpada
el.	lamp carbon	carvão para lâmpada de arco voltaico
gen.	lamp casings	camisas de candeeiros
industr., construct., met.	lamp chimney	chaminé de candeeiro
gen.	lamp chimneys	tubos para candeeiros
IT, el.	lamp-circuit	circuito de lâmpada
el.	lamp control gear	dispositivo de comando de lâmpadas
el.	lamp cord	cordão de lâmpada
el.	lamp efficacy	eficiência luminosa
el.	lamp foot	pé montado
mun.plan.	lamp for exterior lighting	candeeiro de exterior
el.	lamp for production of ozone	lâmpada para a produção de ozono
tech., chem.	lamp giving a continuous spectrum	lâmpada de espetro contínuo
el.	lamp glass	vidro para candeeiro
industr., construct., met.	lamp glass	chaminé de candeeiro
mun.plan., mater.sc., el.	lamp glass	globo da lâmpada
gen.	lamp-glass brushes	escovas para vidros de candeeiros
gen.	lamp glasses	vidros de candeeiros
gen.	lamp globes	globos de candeeiros
gen.	lamp hanging supports	suspensões de candeeiros
el.	lamp-holder	encaixe da lâmpada
el.	lamp-holder	suporte da lâmpada
gen.	lamp-holder	suporte
commun., IT	lamp-idle trunk	lâmpada-junção livre
el.	lamp lifetime	tempo de vida da lâmpada
earth.sc., el.	lamp location	localização das lâmpadas
energ.ind., el.	Lamp Lumen Maintenance Factor	fator de conservação do fluxo luminoso da lâmpada
gen.	lamp mantles	camisas de candeeiros
mater.sc.	lamp marking the control point	bandeira de comunicação de ponto de controlo
environ., el.	lamp mercury content	teor de mercúrio da lâmpada
el.	lamp mount	pé montado
chem., mech.eng.	lamp oil	querosene
agric.	lamp oil	petróleo de iluminação
patents.	lamp oils	óleos para lamparinas
IT, el.	lamp panel	painel luminoso
el.	lamp reflector	refletor de lâmpada
gen.	lamp reflectors	refletores de lâmpadas
gen.	lamp reflectors	refletores de candeeiros
mater.sc., el.	lamp room	lampistaria
commun., transp.	lamp set	aparelho iluminante
patents.	lamp shades	quebra-luz
el.	lamp socket	porta-lâmpada
el.	lamp start time	tempo de arranque da lâmpada
el.	Lamp Survival Factor	fator de sobrevivência da lâmpada
el.	Lamp Survival Factor	FSL
commun.	lamp switchboard	central telefónica com painel luminoso
el.	lamp voltage	tensão de funcionamento
el.	lamp warm-up time	tempo de aquecimento da lâmpada
gen.	lamp wicks	torcidas de candeeiros
el.	lamp with a neck	lâmpada esférica com estrangulamento
industr., construct., met.	lamp worker	maçariqueiro
industr., construct., met.	lamp worker	soprador ao maçarico
industr., construct., met.	lamp-working	sopragem do vidro ao maçarico
industr., construct., met.	lamp working	sopragem do vidro ao maçarico
chem.	lamp-working with a blow lamp	moldação ao maçarico
gen.	lamps for directional signals of automobiles	lâmpadas indicadoras de direção para automóveis
el.	LED lamp	lâmpada LED
earth.sc., el.	lensless signaling lamp	luz de sinalização sem lente
earth.sc., el.	lensless signalling lamp	luz de sinalização sem lente
gen.	Licence-plate lamp	iluminação da chapa de matrícula
el.	life of a lamp	vida
el.	linear tungsten halogen lamp	tubo halogéneo de tungsténio
el.	long-arc lamp	lâmpada de arco longo
light.	low pressure mercury vapour lamp	lâmpada de vapor de mercúrio de baixa pressão
light.	low pressure sodium vapour lamp	lâmpada de vapor de sódio de baixa pressão
el.	low-pressure mercury vapor lamp	lâmpada de vapor de mercúrio de baixa pressão
el.	low-pressure mercury vapour lamp	lâmpada de vapor de mercúrio de baixa pressão
el.	low-pressure sodium vapor lamp	lâmpada de vapor de sódio de baixa pressão
el.	low-pressure sodium vapour lamp	lâmpada de vapor de sódio de baixa pressão
el.	low-temperature fluorescent lamp	lâmpada fluorescente para baixas temperaturas
met.	machine for spiralling fine metal wire in the manufacture of electric lamp filaments	máquina para espiralar filamentos de lâmpadas elétricas
el.	machine lamp	candeeiro para máquina
commun., transp.	marker lamp	sinal de cauda
earth.sc.	medium pressure mercury vapor lamp	lâmpada de vapor de mercúrio de pressão média
commun., IT	message waiting lamp	lâmpada de mensagem em espera
commun., IT	message-waiting lamp on station	lâmpadas de mensagens em espera
light.	metal filament lamp	lâmpada de filamento metálico
light.	metal halide lamp	lâmpadas de halogenetos metálicos
el.	metal vapor lamp	lâmpada de vapor metálico
el.	metal vapour lamp	lâmpada de vapor metálico
light.	mine safety lamp	lâmpada de segurança com chama
light.	mine safety lamp	gasómetro de segurança
el.	miner's lamp	lâmpada de mineiro
light.	miner's personal lamp	pilha desaconselhado
el.	miner's lamp	lâmpada de segurança
med.	miners'lamp	lanterna de mineiro
gen.	miners' lamps	lâmpadas de mineiros
el.	miners'safety lamp	lâmpada de segurança para mineiros
el.	miniature lamp	lâmpada miniatura
earth.sc., el.	mini-watt lamp	lâmpada miniwatt
earth.sc., el.	miniwatt lamp	lâmpada miniwatt
earth.sc., el.	mirror lamp	lâmpada refletora
el.	Moore light lamp	lâmpada de Moore
el.	morse signalling lamp	lâmpada portátil para emissão de sinais luminosos
el.	negative-glow lamp	lâmpada luminescente
el.	neon lamp	lâmpada de néon
el.	non-directional lamp	lâmpada não direcional
gen.	number-plate lamp	iluminação da chapa de matrícula
gen.	oil lamps	candeeiros a óleo
el.	open arc-lamp	lâmpada aberta
pharma., chem., el.	optional lamp	luz facultativa
light.	paddy lamp	sinalizador posterior de comboio
el.	panel lamp	lâmpada de painel
el.	photo lamp	lâmpada para fotografia
el.	photo-chemical lamp	lâmpada para fotoquímica
light.	photoflash lamp	flash desaconselhado
light.	photoflash lamp	lâmpada de clarão de combustão
el.	photoflash lamp	lâmpada de flash
el.	photoflood lamp	lâmpada para fotografia
el.	photographic lamp	lâmpada para fotografia
el.	photographic studio lamp	candeeiro para estúdio de fotografia
earth.sc.	photometric performance of lamp	comportamento fotométrico da luz
el.tract.	pilot lamp	lâmpada piloto
commun., el.	pilot lamp	luz indicadora
el.	pilot lamp	lâmpada de sinalização
el.	pocket lamp	lanterna de mão
el.	pocket lamp	lanterna de bolso
el.	pocket lamp	lâmpada de algibeira
el.	point-source lamp	lâmpada pontual
el.	portable lamp	candeeiro portátil
el.	portable lamp	gambiarra
nat.sc.	portable ultra-violet lamp	lâmpada portátil de luz ultravioleta
el.	prefocus lamp	lâmpada pré-focada
light.	preheat lamp	lâmpada com pré-aquecimento
el.	preheat lamp	lâmpada de arranque a quente
light.	pressed glass lamp	lâmpada com óptica incorporada
light.	pressed glass lamp	lâmpada de vidro prensado
el.	projection lamp	lâmpada para projetor
light.	projection lamp	lâmpada de projecção
el.	projection lamp	lâmpada de projeção
el.	projector lamp	lâmpada de projeção
light.	projector lamp	lâmpada para projector
el.	projector lamp	lâmpada para projetor
gen.	projector lamps	lâmpadas para aparelhos de projeção
industr., construct.	protective case for hand lamp	gaiola protetora para lanterna manual
mining.	quarryman's lamp	lâmpada de pedreiro
mining.	quarryman's lamp	lâmpada de explorador de pedreira
environ., el.	quartz halogen lamp	lâmpada de halogéneo
environ., el.	quartz halogen lamp	lâmpada de incandescência a halogéneo
environ., el.	quartz halogen lamp	lâmpada halogénea de tungsténio
environ., el.	quartz iodine lamp	lâmpada de incandescência a halogéneo
environ., el.	quartz iodine lamp	lâmpada de quartzo de halogéneo
environ., el.	quartz iodine lamp	lâmpada de halogéneo
environ., el.	quartz iodine lamp	lâmpada halogénea de tungsténio
tech.	radiofrequency glow discharge lamp spectrometry	espetrometria de descarga luminescente com detetor de radiofrequência
el.	R.C.lamp	lâmpada de construção reforçada
el.	rear position side lamp	luz de presença da retaguarda
light.	reference lamp	lâmpada de referência
earth.sc., el.	reflector infra-red lamp	lâmpada de infravermelhos com refletor
light.	reflector lamp	lâmpada com reflector
light.	reflector lamp	lâmpada reflectora
el.	reflector lamp	lâmpada de refletor
el.	reinforced construction lamp	lâmpada de construção reforçada
commun., el.	repeater lamp	lâmpada de controlo
el.	retractable lamp	luz escamoteável
immigr.	retrieval lamp	luz retrorrefletora
el.	rough service lamp	lâmpada de construção reforçada
el.	R.S.lamp	lâmpada de construção reforçada
gen.	safety lamps	lâmpadas de segurança
industr., construct.	sampling lamp	lâmpada para amostragem
med.	scleral lamp	lâmpada esclerotical
light.	sealed beam lamp	lâmpada com reflector selado
el.	sealed beam lamp	projetor
el.	search lamp	projetor móvel
el.	search lamp	farol móvel
light.	secondary standard lamp	lâmpada padrão secundário
el.	self-ballasted lamp	lâmpada de balastro integrado
el.	self-ballasted mercury lamp	lâmpada de luz mista
el.	series lamp	lâmpada para montagem em série
med.	shadowless lamp	aparelho de iluminação cialítica
el.	shop-window lamp	candeeiro para vitrina de estabelecimento
el.	short-arc lamp	lâmpada de arco curto
commun.	signal lamp	lanterna de sinal
el.	signal lamp	lâmpada de sinalização
railw., sec.sys.	signal lamp proving	controlo de lâmpada de sinal
gen.	signaling lamp	projetor de sinalização
life.sc.	signalling lamp	equipamento de sinalização luminosa
gen.	signalling lamp	projetor de sinalização
el.	silicon-carbide lamp	lâmpada de carboneto de silício
el.	single lamp	luz única
med.	slit lamp	lâmpada de fenda
med.	slit-lamp microscope	microscópio corneano
el., construct.	sodium vapour lamp	lâmpada de vapor de sódio
gen.	soldering lamps	lâmpadas para soldar
el.	spectral discharge lamp	lâmpada espetral
el.	spectral discharge lamp	lâmpada de emissão espetral
light.	spectroscopic lamp	lâmpada espectral
el.	spectroscopic lamp	lâmpada de emissão espetral
el.	spectroscopic lamp	lâmpada espetral
el.	spherical lamp	lâmpada esférica
chem.	spirit lamp	lâmpada de álcool
construct.	stable-lamp	lanterna de cavalariça
agric., chem., el.	standard filament lamp	lâmpada-padrão
el.	standard lamp	lampadário
mun.plan.	standard lamp	candeeiro de pé
gen.	standard lamps	lampadários
nat.sc.	starter for fluorescent lamps	arrancador para lâmpadas fluorescentes
el.	starterless fluorescent lamp	lâmpada fluorescente sem arrancador
commun., IT	station busy lamp field	quadro de lâmpadas de ocupação de extensão
el.	step indicating lamp	lâmpada para iluminação de estribos
el.	sterilisation lamp	lâmpada para a esterilização
gen.	stop lamp	luz de travagem
el.	storm lamp	lampião
el.	storm lamp	lanterna
el.	straight lamp glass	chaminé para candeeiro
el.	straight lamp glass	vidro direito para candeeiro
el.	street lamp	candeeiro de iluminação pública
gen.	street lamps	lampadários
light.	strip lamp	lâmpada de fita de tungsténio
el.	switch-start fluorescent lamp	lâmpada fluorescente com arrancador
el.	table lamp	lâmpada portátil
el.	table lamp	candeeiro de mesa
commun., transp.	tail lamp	lanterna de cauda
railw., sec.sys.	tail lamp	sinal de cauda
agric.	testing lamp	lâmpada de observação
light.	trip lamp	sinalizador posterior de comboio
el.	trouble lamp	gambiarra
el.	trouble lamp	candeeiro portátil
commun., IT	trunk group busy lamp	lâmpadas de ocupação do feixe
el.	tubular discharge lamp	lâmpada tubular de descarga
el.	tubular fluorescent lamp	lâmpada fluorescente tubular
el.	tubular lamp	lâmpada tubular
el.	tungsten arc lamp	lâmpada de arco de tungsténio
el.	tungsten filament lamp	lâmpada de filamento de tungsténio
environ., el.	tungsten halogen lamp	lâmpada de halogéneo
light.	tungsten halogen lamp	lâmpada de incandescência de halogéneos
environ., el.	tungsten halogen lamp	lâmpada de quartzo de halogéneo
environ., el.	tungsten halogen lamp	lâmpada de incandescência a halogéneo
environ., el.	tungsten halogen lamp	lâmpada halogénea de tungsténio
environ., el.	tungsten iodine lamp	lâmpada de incandescência a halogéneo
environ., el.	tungsten iodine lamp	lâmpada de quartzo de halogéneo
environ., el.	tungsten iodine lamp	lâmpada de halogéneo
environ., el.	tungsten iodine lamp	lâmpada halogénea de tungsténio
light.	tungsten ribbon lamp	lâmpada de fita de tungsténio
el.	tungsten ribbon lamp	lâmpada de filamento de tungsténio
el.	two lamps	número par de luzes
light.	ultraviolet lamp	lâmpada de ultravioletas
med.	ultra-violet lamp	lâmpada solar
stat., el.	ultra-violet lamp	lâmpada emissora de ultravioletas
med.	ultra-violet lamp	sol artificial
gen.	ultra-violet lamp	lâmpada ultravioleta
gen.	ultra-violet ray lamps not for medical purposes	lâmpadas para raios ultravioletas não para uso medicinal
med.	universal white-type fluorescent lamp	lâmpada universal fluorescente branca
med.	UV flash light lamp	lâmpada de ultravioletas
gen.	UV lamp	lâmpada ultravioleta
el.	vacuum lamp	lâmpada de vácuo
el.	vehicle lamp	candeeiro para veículo
el.	vitaminization lamp	lâmpada para a vitaminização
el.	wall lamp	candeeiro de parede
mun.plan.	wall-lamp	candelabro de parede
mun.plan.	water-tight lamp	candeeiro estanque
el.	Welsbach mantle lamp	candeeiro de manga incandescente
light.	Wood's glass lamp	lâmpada de luz de Wood
light.	Wood's glass lamp	lâmpada de luz negra
el.	Wood's lamp	lâmpada de luz negra
el.	Wood's lamp	lâmpada de Wood
light.	working standard lamp	lâmpada padrão de trabalho
el.	working standard lamp	padrão de trabalho de luz
el.	xenon flash-lamp	lâmpada de arco de xénon
el.	xenon lamp	lâmpada de xénon