Subject | English | Portuguese |
IT | alternate bit inversion | inversão alternada de bits |
el. | alternate mark inversion | código bipolar |
commun. | alternate mark inversion code | código de inversão alternada de marca |
commun. | alternate mark inversion code | código AMI |
pwr.lines. | alternate mark inversion code | código bipolar alternante |
el. | alternate mark inversion signal | sinal bipolar |
el. | alternate mark inversion violation | violação da regra de bipolaridade |
pwr.lines. | alternate mark inversion violation | violação de bipolaridade |
environ. | atmospheric inversion A temperature inversion in the atmosphere in which the temperature, instead of falling, increases with height above the ground. With the colder and heavier air below, there is no tendency to form upward currents and turbulence is suppressed. Inversions are often formed in the late afternoon when the radiation emitted from the ground exceeds that received from the sinking sun. Inversions are also caused by katabatic winds, that is cold winds flowing down the hillside into a valley, and by anticyclones. In inversion layers, both vertical and horizontal diffusion is inhibited and pollutants become trapped, sometimes for long periods. Low-level discharges of pollutants are more readily trapped by inversions than high level dischargers, hence the case for high stacks. Furthermore, high level discharges into an inversion tend to remain at a high level because of the absence of vertical mixing | inversão atmosférica |
environ. | atmospheric inversion | inversão atmosférica |
life.sc. | atmospheric inversion | inversão |
gen. | axial inversion | inversão axial |
el. | bit inversion | inversão dos bits |
med. | CD4/CD8 rapport inversion | inversão da relação CD4/CD8 |
gen. | channel inversion | inversão do canal |
gen. | channel inversion | inversão axial dos elementos de combustão no canal |
IT, dat.proc. | character inversion | inversão de carateres |
life.sc. | chromosomal inversion | inversão |
life.sc. | chromosome inversion | inversão |
el. | code mark inversion | codigo CMI |
commun. | coded mark inversion signal | sinal CMI |
commun. | data inversion | inversão de dados |
el. | electrode inversion layer | camada de inversão do elétrodo |
el. | electronic power inversion | inversão eletrónica |
med. | emotional inversion | inversão emocional |
el. | external inversion layer | camada de inversão externa |
el. | field-effect inversion | inversão por efeito de campo |
IT, dat.proc. | fields inversion | inversão de campos |
IT | fixed frequency inversion | inversão em frequência fixa |
earth.sc. | force inversion on passing the resonance | inversão da força à passagem da ressonância |
el. | frequency inversion | inversão de frequência |
el. | frequency inversion privacy equipment | dispositivo de segredo com inversão de banda |
earth.sc., life.sc. | ground inversion | inversão à superfície |
earth.sc., life.sc. | ground inversion | inversão junto ao solo |
life.sc. | ground inversion | inversão térmica no solo |
life.sc. | high inversion fog | nevoeiro de inversão |
IT, dat.proc. | image inversion | inversão de imagem |
el. | inversion by surface-ion motion | inversão por movimento dos eletrões superficiais |
life.sc. | inversion cloud | nuvem de inversão |
pow.el. | inversion factor | factor de inversão de um inversor |
el. | inversion factor | fator de conversão de um ondulador |
med. | inversion illusion | sensação de inversão |
environ. | inversion layer The atmosphere layer through which an inversion occurs | camada de inversão |
environ. | inversion layer | camada de inversão |
life.sc. | inversion layer | camada de inversão térmica |
life.sc. | inversion lid | tampa de inversão |
med. | inversion loop | ansa de inversão |
med. | inversion of chromosomes | inversão cromossómica |
life.sc. | inversion of precipitation | inversão de precipitação |
chem. | inversion of the sucrose | interversão da sacarose |
med. | inversion of uterus | inversão uterina ligeira |
med. | inversion of uterus during childbed | inversão uterina ligeira |
chem. | inversion painting | pintura por inversão |
agric., met. | inversion point | ponto crítico com mudança de fase |
agric., met. | inversion point | ponto de transformação |
el. | inversion region | região de inversão |
nat.sc. | inversion temperature | temperatura de inversão |
el. | inversion wall | parede de inversão |
commun. | limb radiance inversion radiometer | radiómetro de inversão da radiância do limbo |
scient., el. | matrix inversion | inversão de uma matriz |
commun. | modified alternate mark inversion | sinal bipolar modificado |
pwr.lines. | modified alternate mark inversion code | código AMI modificado |
pwr.lines. | modified alternate mark inversion code | código bipolar modificado |
el. | oxide-induced inversion | inversão induzida por óxido |
hobby, transp. | partial inversion | inversão parcial |
agric. | phase inversion | inversão de fases |
el. | phase inversion modulation | modulação por inversão de fase |
el. | phase inversion modulation | modulação de fase bivalente |
el. | phase inversion of the carrier wave | inversão da fase da portadora |
el. | phase inversion of the carrier wave | inversão de fase da portadora |
IT, dat.proc. | picture inversion | inversão de imagem |
el. | population inversion | inversão da população |
life.sc. | precipitation inversion | inversão de precipitação |
mater.sc. | quartz inversion | efeito de dilatação do quartzo |
earth.sc., life.sc. | radiation inversion | inversão de radiação |
transp., avia. | significant temperature inversion | inversão significativa de temperatura |
IT, dat.proc. | spreadsheet inversion | inversão de folha de cálculo |
environ. | subsidence temperature inversion | inversão de subsidência |
earth.sc., life.sc. | surface inversion | inversão à superfície |
earth.sc., life.sc. | surface inversion | inversão junto ao solo |
el. | surface inversion-layer capacitance | capacidade da camada de inversão superficial |
el. | temperature inversion | inversão térmica |
life.sc. | temperature inversion | zona de inversão de temperatura |
el. | temperature inversion | inversão de temperatura |
life.sc. | temperature inversion | inversão atmosférica |
life.sc. | temperature inversion | inversão |
life.sc. | temperature inversion at ground level | inversão térmica no solo |
life.sc. | temperature inversion in ground-near atmosphere | inversão térmica no solo |
life.sc. | temperature inversion layer | zona de inversão de temperatura |
life.sc. | temperature-altitude inversion | inversão térmica de altitude |
el. | thermal inversion | inversão de temperatura |
el. | thermal inversion | inversão térmica |
life.sc. | trade wind inversion | inversão dos alísios |
earth.sc., life.sc. | turbulence inversion | inversão de turbulência |