Terms containing inter

Subject	English	Portuguese
environ.	Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8j and related Provisions of the Convention on Biological Diversity	Grupo Ad Hoc Aberto e Inter-sessões sobre a Alínea j) do Artigo 8º e Disposições Conexas da Convenção sobre a Diversidade Biológica
fin.	Agreement establishing the Inter-American Development Bank	Convénio Constitutivo do Banco Interamericano de Desenvolvimento
fin.	Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation	Convénio Constitutivo da Corporação Interamericana de Investimentos
gen.	ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus	Comité Interparlamentar da ASEAN sobre Mianmar
commun.	broadband inter-carrier interface	interface interportadora de banda larga
el.	centralised inter-exchange signalling	sinalização centralizada entre centrais
el.	centralized inter-exchange signaling	sinalização centralizada entre centrais
commun.	classless inter-domain routing	encaminhamento entre domínios sem classificação
gen.	Community-wide inter-modal transport policy	política comunitária intermodal
patents.	computer inter-communication services	serviços de intercomunicação de computadores
UN	Consolidated Inter-Agency Appeals Process	Processo de Apelo Consolidado Interagências
UN	Consolidated Inter-Agency Appeals Process	Processo de Apelos Consolidados
fish.farm.	Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission	Convenção para o Estabelecimento de uma Comissão Interamericana do Atum Tropical
fish.farm.	Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica	Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica
fish.farm.	Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica	Convenção de Antígua
law	conveyance of property inter vivos	Transmissão de propriedade entre vivos
law	conveyance of property inter vivos	Sucessão inter vivos
polit., loc.name.	cross-frontier, transnational and inter-regional cooperation	cooperação transfronteiriça, transnacional e inter-regional
polit., loc.name.	cross-frontier, transnational and inter-regional cooperation	cooperação transfronteiras, transnacional e inter-regional
el.	direct inter-electrode capacitance	capacidade interelétrodo direta
law	disposition inter vivos	disposição entre vivos (dispositio inter vivos)
law	donation inter vivos	liberalidade entre vivos
law	donation inter vivos	doação entre vivos
h.rghts.act.	European Inter–University Centre for Human Rights and Democratisation	Centro Interuniversitário Europeu para os Direitos Humanos e a Democratização
fin.	financial inter-linkage	interligação financeira
law	gift inter vivos	ato de doação inter vivos
commun.	inter-active television	televisão interactiva
IT	Inter-Active Terminology for Europe	Terminologia Interativa para a Europa
commun.	inter-active TV	televisão interactiva
ed., IT	inter-active video	vídeo interativo
stat., fin.	Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States	rede telemática entre administrações para as estatísticas das trocas comerciais de bens entre Estados-membros
fin., IT	inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States	rede telemática entre administrações para as estatísticas das trocas de bens entre Estados-membros
health., nat.res.	Inter-African Bureau for Animal Health	Gabinete Interafricano de Saúde Animal
health., nat.res.	Inter-African Bureau for Epizootic Diseases	Gabinete Interafricano de Epizootias
interntl.trade.	Inter-African Coffee Organisation	Organização Interafricana do Café
agric., food.ind.	Inter-African Coffee Organization	Organização Interafricana do Café
UN	Inter-Agency Standing Committee	Comité Permanente Interagências
UN	Inter-Agency Standing Committee	Comité Permanente Inter-Agências
IT	Inter-agency terminology exchange	Terminologia Interativa para a Europa
chem.	Inter-Agency Testing Committee	Comité de Avaliação das Substâncias Tóxicas
gen.	inter alia	entre outras coisas (inter alia)
USA	Inter-American Association for Democracy and Freedom	Associação Interamericana para a Democracia e a Liberdade
commun., USA	Inter-American Association of Broadcasters	Associação Interamericana de Radiodifusão
agric., USA	Inter-American Centre of Agricultural Documentation and Information	Centro Interamericano de Documentação e Informação Agrícolas
gen.	Inter-American Children's Institute	Instituto Interamericano da Criança
law, fin., USA	Inter-American Commercial Arbitration Commission	Comissão Interamericana de Arbitragem Comercial
social.sc., USA	Inter-American Commission of Women	Comissão Interamericana de Condição Feminina
h.rghts.act., USA	Inter-American Commission on Human Rights	Comissão Interamericana de Direitos Humanos
econ., USA	Inter-American Committee on the Alliance for Progress	Comité Interamericano da Aliança para o Progresso
fin., social.sc., USA	Inter-American Conference on Social Security	Conferência Interamericana sobre Segurança Social
gen.	Inter-American Convention against the Illegal Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Related Materials	Convenção Interamericana contra a Fabricação e o Tráfico Ilícitos de Armas de Fogo, Munições, Explosivos e outros Materiais Correlatos
law, USA	Inter-American Convention on Extradition	Convenção Interamericana sobre a Extradição
gen.	Inter-American Convention on International Commercial Arbitration	Convenção Interamericana sobre Arbitragem Comercial Internacional
h.rghts.act.	Inter-American Convention to prevent and punish torture	Convenção Interamericana para Prevenir e Punir a Tortura
fin., industr., USA	Inter-American Council of Commerce and Production	Conselho Interamericano de Comércio e Produção
econ.	Inter-American Court of Human Rights	Tribunal Interamericano dos Direitos do Homem
law, h.rghts.act.	Inter-American Court of Human Rights	Corte Interamericana de Direitos Humanos
USA	Inter-American Defense Board	Junta Interamericana de Defesa
econ.	Inter-American Development Bank	Banco Interamericano de Desenvolvimento
gen.	Inter-American Drug Abuse Control Commission	Comissão Interamericana para o Controlo do Abuso de Drogas
fin., social.sc., USA	Inter-American Economic and Social Council	Conselho Interamericano Económico e Social
fin., USA	Inter-American Export Promotion Center	Centro Interamericano de Promoção de Exportações
construct.	Inter-American Federation of the Construction Industry	Federação Interamericana da Indústria da Construção
agric.	Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture	Instituto Interamericano de Cooperação Agrícola
h.rghts.act., ed., USA	Inter-American Institute of Human Rights	Instituto Interamericano de Direitos Humanos
fin.	Inter-American Investment Corporation	Corporação Interamericana de Investimentos
fin., lat.amer.	Inter-American Investment Corporation	Corporação Interamericana de Investimento
energ.ind., el., USA	Inter-American Nuclear Energy Commission	Comissão Interamericana de Energia Nuclear
commun., lat.amer.	Inter-American Press Association	Sociedade Interamericana da Imprensa
gen.	Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein	Programa Interamericano do Rio de Janeiro contra o Consumo, Produção e Tráfico Ilícito de Entorpecentes e de Substâncias Psicotrópicas
lab.law., USA	Inter-American Regional Organization of Workers	Organização Regional Interamericana dos Trabalhadores
ed., USA	Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training	Centro Interamericano de Investigação e Documentação sobre Formação Profissional
stat.	Inter-American Statistical Conference	Conferência Interamericana de Estatística
stat., USA	Inter-American Statistical Institute	Instituto Interamericano de Estatística
stat., ed.	Inter-American Statistical Training Center	Centro Interamericano do Ensino da Estatística
stat., USA	Inter-American Training Center for Economic and Financial Statistics	Centro Interamericano de Estatísticas Económicas e Financeiras
fish.farm.	Inter-American Tropical Tuna Commission	Comissão Interamericana do Atum Tropical
ed., USA	Inter-American Vocational Training Research and Documentation Centre	Centro Interamericano de Investigação e Documentação sobre Formação Profissional
el.	inter-aural cross-talk	diafonia auricular
bank.	inter-bank and public-debt markets	mercados interbancários e de dívida pública
econ.	inter-bank balances	saldos de operações interbancárias
fin.	inter-bank clearing	compensação bancária
fin.	inter-bank deposit	depósitos interbancários
fin.	inter-bank market	mercado interbancário
fin., commun., IT	Inter-Bank Online System	Sistema Bancário em Linha Direta
fin.	inter-bank pricing	fixação de preços interbancários
fin.	inter-bank rate	taxa de juro no mercado interbancario
fin.	inter-bank rate	taxa de juro interbancaria
fin.	inter-bank rate	taxa de juro do mercado interbancário
fin.	inter-bank transaction	transação interbancária
econ.	inter-bank transactions	operações interbancárias
commun.	inter-base station system handover	transferência entre estações de base
mater.sc.	inter-bin transfer	transferência
stat., scient.	inter-block	interblocos
stat., scient.	inter-block	entre blocos
lab.law., agric.	inter-branch agreement	acordo interprofissional
commer., polit., agric.	inter-branch agreement	Acordo Interprofissional AI
fin., lab.law., agric.	inter-branch organisation	organização interprofissional
social.sc., agric.	inter-branch organisation	Organização Interprofissional
fin.	inter-brand competition	concorrência inter-marcas
law, commer.	inter-brand competition	concorrência intermarcas
social.sc.	inter-breeding	mestiçagem
social.sc.	inter-breeding	miscigenação
commun.	inter-BSS handover	transferência entre estações de base
IT	inter-byte separation	separação interbytes
transp.	inter-byte separation	separação inter-bytes
IT	inter-byte separation	separação entre bytes
commun.	inter-cell bearer handover	handover de suporte intercelular
commun.	inter-cell connection handover	handover de ligação intercelular
commun.	inter-cell handover	handover intercélula
commun.	inter-cell links	ligações intercélulas
commun., IT	inter-cell switching	comutação entre células
transp.	inter-change track	estação de trânsito
telegr.	inter-character rest condition	estado de repouso intercalar entre caracteres
IT, dat.proc.	inter-character space	espaçamento intercaráter
el.	inter-circuit bus wires	canalização de interconexão
el.gen.	inter-circuit wiring	cablagem de baixa tensão entre painéis
transp.	Inter-city	Intercidades
transp.	Inter City Express	Inter Cidades Expresso
transp.	Inter-city service	rede de comboios intercidades
transp.	inter-city train	comboio interurbano
fin.	inter-company accounts receivables	valores a receber das contas interempresas
econ.	inter-company agreement	acordo empresarial
econ.	inter-company cooperation	cooperação entre empresas
fin.	inter-company credit	crédito inter-empresas
econ., market.	inter-company loss	resultado interno do grupo
econ., market.	inter-company loss	perda interna do grupo
econ., market.	inter-company loss	lucro interno do grupo
IT	inter-company network	rede interempresarial
econ., commer., tax.	inter-company price	preço de transferência
econ., commer., tax.	inter-company price	preço de cessão interna
econ., market.	inter-company profit	lucro interno do grupo
econ., market.	inter-company profit	perda interna do grupo
econ., market.	inter-company profit	resultado interno do grupo
econ., market.	inter-company result	lucro interno do grupo
econ., market.	inter-company result	perda interna do grupo
econ., market.	inter-company result	resultado interno do grupo
IT, dat.proc.	inter-computer transfer controller	controlador de transferência entre computadores
transp., energ.ind.	inter-connecting line	linha de interconexão
mech.eng.	inter-conveyor traverser	transbordador
chem., el.	inter-cooler	refrigerante intermediário
fin.	inter-dealer broker	corretor entre operadores
social.sc.	Inter-Departmental Group on matters related to childhood	grupo "Interserviços" consagrado às questões relativas à infância
IT	inter-digit pause	pausa interdígitos
mech.eng.	inter-digital filter	filtro interdigital
commun.	inter-digital pause	pausa entre dígitos
IT	inter-digital pause	pausa interdígitos
life.sc.	inter-diurnal pressure variation	variação interdiurna da pressão
gen.	Inter Entity Boundary Line	Linha de Fronteira Interentidades
commun., IT	inter-exchange circuit	circuito entre centrais
commun.	inter-exchange mileage	comprimento em milhas da linha aérea entre cidades
relig.	inter-faith dialogue	diálogo inter-religioso
fin.	inter-firm credit	crédito inter-empresas
el.	inter-frame time fill	preenchimento de intervalos intertramas
gen.	inter-German State relations	relação interalemã
gen.	Inter-Governmental Conference on institutional issues	conferência intergovernamental sobre as questões institucionais
h.rghts.act., UN	Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia	consultas intergovernamentais sobre as políticas em matéria de asilo, de refugiados e de migração na Europa, na América do Norte e na Austrália
commun., IT	inter-group call pickup	captura de chamadas intergrupo
IT	inter-IC bus	bus I2C
el.	inter-IC sound	circuito de som integrado
work.fl., IT	inter-indexer consistency	coerência da equipa de indexação
industr., construct., el.	inter-industrial exchange	trocas interindustriais
industr., construct., el.	inter-industrial exchange	relações interindustriais
industr., construct., el.	inter-industrial relations	trocas interindustriais
econ.	inter-industrial relations	relações interindustriais
gen.	inter-institutional cooperation	cooperação interinstitucional
IT	Inter-institutional Data-processing Committee	Comité Interinstitucional da Informática
hobby	Inter-institutional European Centre	Centro Interinstitucional Europeu
health.	Inter-institutional Medical Board	Colégio Médico Interinstitucional
IT	Inter-institutional system of computerized documentation on Community law	Sistema interinstitucional de documentação automatizada sobre o direito comunitário
gen.	Inter-institutional Working Group on regulatory agencies	grupo de trabalho interinstitucional para as agências de regulação
IT	inter-integrated circuit bus	barramento I2C
gen.	Inter-island General Council	Conselho Geral Interinsular
gen.	Inter-island Provincial Consortium	Associação Provincial Interinsular
gen.	Inter-island Technical Committee	Comissão Técnica Interinsular
environ.	inter-library loan The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries	empréstimo entre bibliotecas
industr., construct., el.	inter-market relations	relações interindustriais
industr., construct., el.	inter-market relations	trocas interindustriais
transp.	inter marshalling yard train	comboio entre-classificações
ed., IT	inter-media group of standardization experts	grupo "intermédia" de peritos em normalização
fin.	Inter-ministerial committee	Comité interministerial
life.sc.	inter-monthly pressure variation	variação intermensal da pressão
earth.sc., life.sc.	inter-monthly temperature variation	variação intermensal da temperatura
fin.	inter-municipal undertaking	empresa intermunicipal
fin.	inter-municipal undertaking	órgão de cooperação intermunicipal
transp., industr., construct.	inter-oceanic canal	canal marítimo
commun.	inter-operability	interoperabilidade
transp.	inter-operator agreement	acordo entre operadores
commun.	inter-operator roaming	roaming interoperadores
econ.	inter-parliamentary cooperation	cooperação interparlamentar
gen.	Inter-Parliamentary Union	União Interparlamentar
econ., market.	inter partes procedure	processo inter partes
commun., IT	inter-PBX coordinated station numbering plan	numeração de estações coordenada entre PBX
el.	inter PBX line	linha privada
el.	inter PBX line	feixes entre PBX
IT	inter-personal communications	comunicações interpessoais
gen.	inter-pillar coherence	coerência interpilares
agric.	inter-plant hoe	sachador dirigido
agric.	inter-planted	culturas intercaladas
nat.sc., agric.	inter-pleural cavity	espaço ou cavidade interpleural
nat.sc., agric.	inter-pleural space	espaço ou cavidade interpleural
commun.	inter-process communications	comunicações entre processos
comp., MS, Braz.	inter-project dependency	dependência entre projetos (A way to show that your project, or a specific task in your project, requires a deliverable in another project. Your project and task dates are not affected by changes to the dates in the project you are dependent upon)
stat., scient.	inter-quartile range	amplitude interquartis
IT	Inter Record Gap	intervalo entre registos
IT	inter-record gap	separação entre registos
IT	inter-record gap	espaço entre registos
el.	inter-reflection ratio	fator de reflexões mútuas
fin.	Inter-Regional Compensation Fund	Fundo de Perequação Interterritorial
gen.	inter-regional cooperation	cooperação inter-regional
econ.	Inter-regional cooperation projects	Projetos de cooperação inter-regional
econ.	Inter-regional cooperation with areas outside the European Union	Cooperação inter-regional externa
social.sc.	Inter-Regional Meeting of Bishops of Southern Africa	Associação Inter-Regional dos Bispos da África Austral
med.	inter-renal	intervenal
med.	inter-renalin	inter-renalina
med.	inter-renin	inter-renina
med.	inter-renotropin	inter-renotropina
IT	inter repeater link	ligação inter-repetidor
IT	inter repeater link	ligação entre repetidores
fin., polit.	inter-republic economic committee	Comité Económico Intergovernamental
agric.	inter row	entrelinha
agric.	inter-row crop	cultura intercalar
agric.	inter row hoeing	sacha de mobilização entre linhas
agric.	inter row hoeing	sacha de extirpação entre linhas
agric.	inter-row rotary cultivator	enxada rotativa de vários elementos
agric.	inter-row rotary cultivator	fresa de vários elementos
agric.	inter-row rotary cultivator	cultivador rotativo de vários elementos
agric.	inter row spray treatment	tratamento entre linhas
agric.	inter-row weed control treatment	monda entre as linhas
radio	inter-satellite link	ligação intersatélite
commun.	inter-satellite service	serviço entre satélites
insur.	inter se	entre si
el.	inter-sector handover	transferência intercelular entre setores
gen.	Inter-Service Coordination Group	grupo de coordenação interserviços
commer.	Inter-Service Group on consumer policy	Grupo Interserviços "Política dos consumidores"
IT	inter-service interference	interferência entre serviços
law	inter-service mission	missão inter-serviços
gen.	inter-service public procurement advisory group	grupo consultivo interserviços para os contratos públicos
gen.	Inter Services Intelligence	serviços secretos paquistaneses
gen.	Inter Services Intelligence	serviços secretos militares
IT, el.	inter-shelf connecting cable	cabo de ligação entre prateleiras
commun., transp.	inter-ship radiotelegraphy	radiotelegrafia entre navios
commun., el.	inter-site error	erro regional
el.	inter-site spacing	espaçamento entre localizações
commun.	inter-site-telecommunications	telecomunicações interestabelecimento
environ.	Inter-State Committee against Drought in the Sahel	Comité Intergovernamental de Luta contra a Seca no Sahel
environ.	Inter-State Committee against Drought in the Sahel	Comité Permanente Inter-Estados da Luta contra a Desertificação do Sahel
environ.	Inter-State Committee against Drought in the Sahel	Comité Interestatal para a Luta contra a Seca no Sahel
environ.	Inter-State Committee against Drought in the Sahel	Comité Interestados de Luta contra a Seca no Sahel
fin.	Inter States Bank	Banco Interestatal
IT, dat.proc.	inter-string space	espaço visual entre duas cadeias de carateres
med.	inter-subcardinal anastomosis	anastomose intersubcardinal
commun.	inter-switch handoff record	registo de transferência entre comutadores
telecom.	inter-switch link	ligação entre andares
el.	inter-switchboard line	linha privada
el.	inter-switchboard line	feixes entre PBX
IT	inter-system communications	comunicação entre sistemas
el.	inter-system interference	interferência entre sistemas
radio	inter-system interference	interferência inter-sistema
magn.	Inter-system interference	interferência de origem externa
econ., transp.	inter-system operational assessment	avaliação comparativa de sistemas
transp., mater.sc.	inter-tank skirt	aba entre depósitos
gen.	inter-theatre transport	transporte estratégico
gen.	inter-theatre transport	transporte interteatros
commer., polit., agric.	inter-trade agreement	Acordo Interprofissional AI
law, lab.law.	inter-trade agreement	acordo interprofissional
fin., lab.law., agric.	inter-trade organisation	organização interprofissional
commun.	inter-train pause	pausa entre dígitos
ed.	Inter-university Cooperation Programme	programa de cooperação interuniversitária
ed.	Inter-university Cooperation Programme	Programa Interuniversitário de Cooperação
ed.	Inter-university cooperation programmes	Programas interuniversitários de cooperação
ed.	Inter-University Institute of Macau	Instituto Interuniversitário de Macau
IT, nat.sc.	Inter-University Microelectronics Center	Instituto Belga de Microeletrónica
commun.	inter-urban mail	correio interurbano
med.	inter-varietal crossing	cruzamento intervarietal
commun., IT	inter-vehicle communication based on a roadside infrastructure	comunicação interveículo com base na infraestrutura de estrada
commun., IT	inter-vehicle communication using in-vehicle equipment	comunicação interveículo utilizando equipamento no veículo
nat.sc., agric.	inter-vine cultivation	tratamento intercepas
agric.	inter-vine cultivation	lavoura entre varas de videira
agric.	inter-vine hoe	sachador entre-cepas
agric.	inter-vine hoe	escavador entre-cepas
nat.sc., agric.	inter-vine plough	charrua cavadeira
agric.	inter-vine ploughing back	lavoura com escavadora
nat.sc., agric.	inter-vine treatment	tratamento intercepas
law	inter vivos	inter vivos
law	inter vivos conveyance of property	Transmissão de propriedade entre vivos
law	inter vivos conveyance of property	Sucessão inter vivos
law	inter vivos disposition	disposição entre vivos (dispositio inter vivos)
law, fin.	inter vivos distribution	doação entre vivos
law	inter vivos gift	doação entre vivos
law	inter vivos gift	liberalidade entre vivos
law	inter vivos transaction	disposição entre vivos (dispositio inter vivos)
social.sc.	Local Occupational or Inter-Occupational Fund	Caixa de base profissional ou interprofissional
stat., fin.	London Inter-Bank Offered Rate	taxa LIBOR
stat., fin.	London Inter-Bank Offered Rate	taxa do mercado monetário interbancário de Londres
agric.	National Inter-branch Oil-seed Organization	organização nacional interprofissional das oleaginosas
agric., food.ind.	National inter-trade association of table wines and local wines of France	Associação nacional interprofissional dos vinhos de mesa e dos vinhos de mesa regionais de França
comp., MS, Braz.	network inter-site policy	política entre sites da rede (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration)
comp., MS	network inter-site policy	política entre locais de rede (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration)
commun., el.	non-tracking inter-satellite link	ligação intersatélites sem perseguição automática
law	partition inter vivos	partilha em vida
fin., social.sc., USA	Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council	Comissão Executiva Permanente do Conselho Económico e Social Interamericano
gen.	Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone	Comité Interestados de Luta contra a Seca no Sael
environ.	Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Comité Interestatal para a Luta contra a Seca no Sahel
environ.	Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Comité Intergovernamental de Luta contra a Seca no Sahel
environ.	Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Comité Permanente Inter-Estados da Luta contra a Desertificação do Sahel
environ.	Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Comité Interestados de Luta contra a Seca no Sahel
gen.	Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Comité Interestados de Luta contra a Seca no Sael
econ.	Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field	Projetos-piloto de cooperação inter-regional de desenvolvimento económico de vocação cultural
transp.	scheduled inter-regional air services	serviço aéreo regular inter-regional
gen.	TACIS inter-state programme	programa interestados TACIS
UN	United Nations consolidated inter-agency appeal for Angola	Apelo Consolidado Inter-Agências para Angola
social.sc.	weak inter-personal relationship	pobreza de relações com os outros
commun.	Zimbabwe Inter-Africa News Agency	Agência de Notícias Interafricanas do Zimbabwe