Subject | English | Portuguese |
mech.eng. | body integral with frame | carroçaria integrada no chassis |
transp. | body integral with frame | carroçaria integrada no chassi |
commun. | external integral antenna | antena integral externa |
el. | extinction integral curve | curva integral de extinção |
law | to form an integral part | ser inerente |
scient. | Fourier integral | transformada inversa de Fourier |
scient. | Fourier integral | integral de Fourier |
tech., el. | Fourier integral equation | transformada de Fourier |
environ. | fully protected integral reserve | reservas naturais integrais |
math. | gamma integral | integral gama |
pharma., earth.sc., mech.eng. | integral absorbed dose | energia média fornecida à matéria |
radiol. | integral absorbed dose | dose integral absorvida desaconselhado |
radiol. | integral absorbed dose | energia média transmitida à matéria |
pharma., earth.sc., mech.eng. | integral absorbed dose | dose absorvida integral |
el. | integral action | ação I |
el. | integral action | ação integral |
el. | integral action | ação por integração |
IT, el. | integral-action coefficient | coeficiente de ação por integração |
auto.ctrl. | integral action coefficient | coeficiente de ação integral |
chem., el. | integral action controller | regulador de ação integral |
auto.ctrl. | integral action time | tempo de ação integral |
IT, el. | integral action time constant | constante de tempo de integração |
life.sc. | integral albedo | albedo integral |
commun. | integral antenna | antena integral |
environ., agric. | integral anti-malaria measures | luta integrada contra o paludismo |
el. | integral beam lead | ligacao suporte incorporada |
el. | integral belt | camada integral |
environ., agric. | integral bonification | luta integrada contra o paludismo |
mech.eng. | integral boost | motor acelerador integral |
mech.eng., el. | integral circulating circuit component | dispositivo de circulação incorporado |
gen. | integral composite structure | estrutura compósita integral |
construct. | integral construction | construção integral |
el. | integral controller | regulador integral |
med. | integral diagnosis | diagnóstico integral |
auto.ctrl. | integral element | elemento I |
auto.ctrl. | integral element | elemento de ação integral |
IT, el. | integral elements | elementos integrantes |
scient. | integral equation | equação integral |
el. | integral fin | dissipador incorporado |
earth.sc., mech.eng. | integral fin | alheta integrada |
agric. | integral flock | rebanho |
el. | integral fluid passage absorber | placa absorsora com tubos embutidos |
el. | integral fluid passage absorber | coletor tipo roll-bond |
chem. | integral foam interior | núcleo integral da espuma |
el. | integral furnace boiler | caldeira com fornalha integrada |
el. | integral furnace type boiler | caldeira com fornalha integrada |
econ. | integral gross system | sistema bruto integral |
anim.husb. | integral herd | rebanho |
met., mech.eng. | integral hob | fresa-mãe monobloco |
earth.sc., mech.eng. | integral horse-power condensing unit | grupo frigorífico de média potência |
mech.eng. | integral hydraulic system | levantamento hidráulico integrado |
gen. | integral industry | indústria de integração |
earth.sc., mech.eng. | integral installation | instalação integrada |
mech.eng. | integral key | nervura |
mech.eng. | integral key | chaveta |
mech.eng. | integral key shaft | árvore estriada |
mech.eng. | integral load platform | plataforma de suporte da carga |
agric. | integral mounted plow | charrua montada |
environ. | integral natural reserve | reservas naturais (integrais |
environ. | integral natural reserve | reserva natural integrada |
environ. | integral natural reserve Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national parks, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction. Nature reserves also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter | reservas naturais (integrais) |
el. | integral nonlinearity | não linearidade integral |
IT | integral number | número inteiro |
environ. | integral phosphorous loading | carga integral de fósforo |
agric. | integral plow | charrua montada |
gen. | integral preheater section | secção de pré-aquecimento integral |
gen. | integral preheater section | secção economizadora |
mech.eng. | integral propeller | hélice monobloco |
gen. | integral proportional representation | proporcional integral |
earth.sc., mech.eng. | integral pump | bomba auxiliar |
earth.sc., mech.eng. | integral pump | bomba acessória |
el. | integral quantity in electromagnetism | grandeza integral em electromagnetismo |
commun. | integral record | ficha de citação integral |
mech.eng. | integral rigid head | cubo rígido integral |
mech.eng. | integral rigid hub | cubo rígido integral |
el. | integral rotor | rotor integrado |
el. | integral rotor | rotor integral |
el. | integral rotor | rotor de bloco único |
el. | integral rotor | rotor sólido |
el. | integral shroud | proteção integrada |
el. | integral shroud | reforço integrado |
el. | integral shroud | blindagem integrado |
el. | integral shrouding | blindagem integrado |
el. | integral shrouding | proteção integrada |
el. | integral shrouding | reforço integrado |
industr. | integral-skin foam | espuma com pele integrada |
chem. | integral skin foam | espuma de pele integral |
mech.eng., el. | integral slot winding | enrolamento de número inteiro de ranhuras por polo e fase |
el.mot. | integral slot winding | enrolamento inteiro |
earth.sc. | integral spectrum | curva de discriminação |
gen. | integral superheating | sobreaquecimento integral |
electr.eng. | integral switching device | dispositivo de interrupção incorporado |
transp. | integral tank | depósito integral |
IT | integral two-phase tachometer | taquimetro de 2 fases incorporado |
commun. | integral viewing screen | ecrã de visão integral |
auto.ctrl. | integral windup | saturação de integral |
transp., chem. | integral wing fuel tank | tanque de combustível da ala integral |
chem., el. | integral W-type compressor | compressor com motor integrado |
PSP | Joule integral | integral de Joule |
PSP | Joule integral | I2t |
el. | Joule-integral | integral de Joule |
math. | Lindley's integral equation | equação integral de Lindley |
scient., el. | line integral | integral de linha |
scient., el. | line integral | integral curvilíneo |
tech., el. | meter with integral printer | contador impressor |
el. | multiple Fresnel-type integral | integral múltiplo de tipo Fresnel |
life.sc., tech. | phase integral | fator de fase |
transp., mater.sc. | pre-integral | pré-integral |
el. | probability integral | função de erro |
math. | probability integral | função de distribuição acumulada |
stat. | probability integral | função de distribuição |
stat. | probability integral | integral de probabilidade |
math. | probability integral | função de distribuição cumulativa |
stat. | probability integral transformation | transformação integral de probabilidade |
stat. | probability integral transformation | transformação integral |
math. | probability integral transformation | transformação uniformizante |
math. | product integral | integral-produto |
el. | proportional integral controller | regulador proporcional integral |
auto.ctrl. | proportional plus integral element | elemento PI |
auto.ctrl. | proportional plus integral element | elemento de ação proporcional e integral |
auto.ctrl. | proportional plus integral plus derivative element | elemento PID |
auto.ctrl. | proportional plus integral plus derivative element | elemento de ação proporcional, integral e derivada |
chem., el. | proportional-plus-integral controller | regulador proporcional e integral |
el. | proportional-plus-integral-plus-derivative controller | regulador de ação proporcional, integral e derivada |
el. | proportioning control plus integral | controlo de proporcionalidade com função integral |
el. | proportioning control with integral and derivative functions | controlo de proporcionalidade com função derivada e integral |
ultrasnd. | pulse-intensity integral | integral da intensidade do impulso |
ultrasnd. | pulse-pressure-squared integral | integral de pressão de impulso ao quadrado |
electr.eng. | residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection | disjuntor diferencial com protecção incorporada contra sobreintensidades |
electr.eng. | residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection | interruptor diferencial sem protecção incorporada contra sobreintensidades |
scient., el. | scalar line integral | circulação |
agric. | semi-integral plough | charrua semimontada |
transp. | semi-integral tank | depósito semi-integral |
scient., el. | surface integral | integral de superfície |
el. | transformer integral to the station | transformador de saída |
scient., el. | volume integral | integral de volume |
industr., construct. | watch case with integral wristlet | caixa com pulseira solidária |