| Subject | English | Portuguese |
| patents. | apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals | aparelhos e instrumentos, todos para a distribuição e controlo de sinais de vídeo |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | aparelhos e instrumentos destinados à electrotecnia de correntes fracas, nomeadamente à engenharia de telecomunicações, de alta frequência e de controlo automático |
| patents. | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control | aparelhos e instrumentos para a electrotecnia de correntes fortes, nomeadamente destinados à condução, conversão, armazenamento, regulação e comando |
| industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Instrumentos de Medição e Métodos de Controlo Metrológico |
| mech.eng. | control and instrument board | painel de controlo |
| mech.eng. | control and instrument board | quadro de instrumentação e controlo |
| mech.eng. | control and instrument board | mesa de comando |
| patents. | control apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de controlo |
| patents. | electrical and electronic control apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de controlo eléctricos e electrónicos |
| patents. | electronic control apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de controlo electrónicos |
| mech.eng. | engine controls and instruments | comandos do motor e instrumentos |
| patents. | heart pacemaker control apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de controlo de pacemakers para cardíacos |
| el. | instrument and control panel | quadro de instrumentos e controlo |
| el. | instrument and control panel | painel de controlo e instrumentos |
| patents. | lighting-control apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de controlo de iluminação |
| waste.man. | monitoring and control instruments | instrumentos de monitorização e controlo |
| patents. | remote control apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de controlo remoto |