| Subject | English | Portuguese |
| patents. | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | livros, produtos de impressão, panfletos, folhetos, boletins, revistas, publicações periódicas, manuais de instruções, fotografias, programas, publicações, cartazes, bilhetes postais, marcadores de livros, instrumentos de escrita, material de instrução e ensino excepto aparelhos, decalcomanias e decalcomanias de transferência térmica, papelaria, agendas, calendários, gravuras, cartas de jogar, blocos de notas e |
| patents. | instructional and teaching material except apparatus | material de instrução ou de ensino |
| patents. | instructional and teaching material | material de instrução ou de ensino |
| patents. | instructional and teaching material included in this class | material de instrução e de ensino compreendido nesta classe |
| patents. | printed matter, instructional and teaching material except apparatus | produtos de impressão, material de instrução e de ensino |
| patents. | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material | produtos de impressão, nomeadamente livros, periódicos, relatórios, bases de dados, manuais de utilizador, documentação e outras publicações, material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos) |
| patents. | typewriters and office requisites except furniture, instructional and teaching material except apparatus | máquinas de escrever e artigos de escritório excepto móveis, material de instrução ou de ensino (excepto aparelhos) |