Terms containing instruction

Subject	English	Portuguese
IT, tech.	absolute instruction	instrução absoluta
IT	accumulator jump instruction	instrução de salto do acumulador
IT, tech.	actual instruction	instrução efetiva
environ.	administrative instruction	instrução administrativa
gen.	administrative instruction inconsistent herewith	instrução administrativa não conforme
environ.	administrative instructions	instruções administrativas
environ.	administrative instructions Education in the theories and practices of managing an office, business or organization	instruções administrativas
transp., avia.	aerodrome instructions and information	instruções e informação sobre os aeródromos
transp., avia.	air traffic control instruction	instrução do controlo de tráfego aéreo
gen.	an inquiry has been held on the instructions of the Disciplinary Board	quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações
gen.	an irregular instruction	uma ordem que enferma de irregularidade
IT	assembler instruction	instrução de assemblagem
gen.	avoid exposure-obtain special instructions before use	evitar a exposição-obter instruções especiais antes da utilização
chem.	avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.	Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização.
IT	base instruction	instrução base
IT	basic instruction set	conjunto de instruções base
IT	basic machine instruction	microinstrução
IT	Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code	Código de Instruções Simbólicas de Uso Geral para Principiantes
IT	beginners all-purpose symbolic instruction code	código de instruções simbólicas para todos os fins destinado a iniciados
IT, dat.proc.	binary instruction	instrução binária
IT	blank instruction	instrução nula
commer., work.fl.	book of instructions	programa do negócio
commer., work.fl.	book of instructions	manual de instruções
patents.	books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers	livros, produtos de impressão, panfletos, folhetos, boletins, revistas, publicações periódicas, manuais de instruções, fotografias, programas, publicações, cartazes, bilhetes postais, marcadores de livros, instrumentos de escrita, material de instrução e ensino excepto aparelhos, decalcomanias e decalcomanias de transferência térmica, papelaria, agendas, calendários, gravuras, cartas de jogar, blocos de notas e
IT, tech.	branch instruction	instrução de salto
IT	branch instruction	instrução de não-operação
IT	branch instruction	instrução em branco
IT, tech.	branch instruction	instrução de ramificação
IT	breakpoint instruction	instrução de interrupção
IT, tech.	breakpoint instruction	instrução de ponto de rotura
law	Bureau instructions	instruções da Mesa
IT	call instruction	instrução de chamada
gov.	carrying out of an instruction	execução de uma ordem
IT	check-indicator instruction	instrução indicadora de erro
gen.	Common Consular Instructions	Instruções Consulares Comuns
immigr.	Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts	Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen
immigr.	Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts	Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira
gen.	Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts	Instruções Consulares Comuns
IT	communication instruction	instrução de comunicação
IT	compare instruction	instrução de comparação
IT	complete instruction	instrução completa
IT	complex instruction set computer	computador de conjunto de comandos complexos
IT	complex instruction set computer	computador de conjunto complexo de instruções
IT, el.	component preparation instructions	instruções de preparação dos componentes
gen.	computer aided instruction	ensino por computador
gen.	computer aided instruction	ensino assistido por computador
IT, tech.	computer instruction	instrução máquina
IT, tech.	computer instruction	instrução de computador
IT, tech.	computer instruction code	código de instrução
IT, tech.	computer instruction code	código de instruções de um computador
IT, tech.	computer instruction code	código de computador
IT, tech.	computer instruction code	código de máquina
IT, tech.	computer instruction code	código-máquina
IT	computer instruction set	conjunto de instruções
IT, tech.	computer-aided instruction	ensino assistido por computador
ed., IT	computer-assisted instruction	ensino assistido por computador
gen.	computer-assisted instruction	ensino por computador
IT, dat.proc.	conditional instruction programming	instrução condicional de programação
IT	conditional jump instruction	instrução de salto condicional
IT, dat.proc.	conditional stop instruction	instrução de paragem condicional
IT	constant instruction	constante instrução
IT	control instruction	instrução de controlo
el.	control instruction	ordem de comando
IT	control instruction register	registo de endereço de instrução
IT	control instructions	instrução de controlo
IT, tech.	control transfer instruction	instrução de salto
IT	control transfer instruction	instrução de transferência de controlo
IT	current instruction register	registo da instrução corrente
met.	cutting instructions	programa do corte
IT, tech.	decision instruction	instrução de ramificação
IT, tech.	decision instruction	instrução de decisão
construct.	delayed drawings or instructions	desenhos ou instruções atrasodos
account.	desk instructions	manual de procedimentos
fin.	direct debit instruction	instrução de débito direto
IT	direct instruction	instrução direta
IT, tech.	direct instruction	instrução direta
comp., MS, Braz.	discharge instruction	instruções de alta (The medical instructions given to a patient after being discharged from a hospital)
IT, tech.	discrimination instruction	instrução de decisão
IT, dat.proc.	display instruction	comando de visualização
IT	display instruction	instrução de visualização
transp.	distribution instructions	ordem de repartição
transp.	docking instructions	instruções sobre a movimentação nos portos
IT	do-nothing instruction	instrução nula
econ.	driving instruction	ensino da condução
transp.	driving instructions	instruções de condução
transp.	dual instruction	instrução em duplo comando
transp., avia.	dual instruction time	tempo de instrução
IT	dummy instruction	instrução fictícia
patents.	educational and instruction services	serviços de educação e de instrução
IT	effective instruction	instrução efetiva
IT, tech.	effective instruction	instrução efetiva
IT	elementary instruction	microinstrução
IT	entry instruction	instrução de entrada
el.	equipment instruction manual	manual de instruções do equipamento
IT, dat.proc.	error instruction	instrução a executar em caso de erro
health., ed.	European Agreement on the Instruction and Education of Nurses	Acordo Europeu sobre a Instrução e a Formação do Pessoal de Enfermagem
IT, dat.proc.	executable instruction	instrução executável
IT, dat.proc.	extract instruction	instrução de extração
gen.	first aid instructions	instruções de primeiros socorros
transp., avia.	flight preparation instructions	instruções de preparação de voo
law, IT, lab.law.	further training and instruction	aperfeiçoamento profissional
transp.	general loading instructions	regulamento geral de cargas
IT, earth.sc.	generator of instructions	gerador de instruções
IT	graphical macro-instruction	macroinstrução gráfica
transp., avia.	ground handling instructions	instruções de assistência em terra
gen.	gymnastic instruction	ensino da ginástica
IT	halt instruction	instrução de paragem
IT	illegal instruction	instrução inválida
IT	illegal instruction	instrução não-válida
IT	illegal instruction	operação não válida
IT	illegal instruction	instrução ilegal
IT, dat.proc.	immediate instruction	instrução imediata
IT	imperative macro instruction	macroinstrução imperativa
IT	indexable instruction	instrução indexável
commun.	inhibition instruction	instrução de inibição
IT	inner macro instruction	macroinstrução interna
IT	input instruction	instrução de entrada
IT	input/output instruction	instrução de transferência das entradas/saídas
IT	input/output instruction	instrução de entrada/saída
IT	input/output transfer instruction	instrução de transferência de entrada/saída
IT, tech.	instruction address	endereço de instrução
IT	instruction address register	registo de programa
IT	instruction address register	registo de endereço de instrução
IT	instruction addressing modes	modos de endereçamento de instruções
patents.	instruction and shows	instrução e espectáculo
patents.	instruction and user manuals	manuais de instruções e de utilizador
IT	instruction area	área de instrução
IT	instruction block	bloco de instruções
mech.eng.	instruction book	guia do utente
IT, el.	instruction cache memory	memória cache de instruções
transp.	instruction coach	carruagem para treino do pessoal dos caminhos de ferro
IT	instruction code	código de mâquina
IT	instruction code	código de instrução
commun.	instruction command	comando de instrução
IT	instruction compatibility	compatibilidade de uma instrução
IT	instruction control unit	unidade de comando
IT	instruction control unit	unidade de controlo de instrução
IT	instruction counter	contador de programa
IT	instruction counter	contador de instruções
IT	instruction counter	contador de endereços
IT	instruction cycle	ciclo de instrução
IT, el.	instruction decoder	descodificador de instruções
IT, dat.proc.	instruction flowchart	fluxograma de detalhe
IT	instruction format	formato de instrução
IT, tech.	instruction format	formato da instrução
fin.	instruction in the event of failure to cover	instrução no caso de a cobertura falhar
IT, dat.proc.	instruction key-word	palavra-chave de instrução
IT, tech.	instruction list	reportorio de instruções
IT, tech.	instruction list	conjunto de instruções
mech.eng.	instruction manual	guia do utente
commer.	instruction manual	manual de instruções
patents.	instruction manuals	manuais de instruções
IT	instruction mix	combinação de instruções
IT	instruction name	nome de comando
lab.law.	instruction on handling	instrução de manipulação
transp.	instruction plate	placa de instruções
IT	instruction register	registo de instrução
IT	instruction register	registo de instruções
IT, tech.	instruction repertoire	conjunto de instruções
IT, tech.	instruction repertoire	reportorio de instruções
IT, dat.proc.	instruction screen	ecrã de instruções
IT, dat.proc.	instruction sequence	sequência de instruções
ed.	instruction services	instrução
ed.	instruction services	ensino
ed.	instruction services	educação
patents.	instruction services	serviços de instrução
IT, tech.	instruction set	conjunto de instruções
IT	instruction set	jogo de instruções
IT, tech.	instruction set	reportorio de instruções
IT	instruction set architecture	arquitetura de conjunto de instruções
IT	instruction storage	área de instrução
IT, dat.proc.	instruction time	tempo de execução
IT, tech.	instruction word	palavra instrução
tech.	instructions for installation, servicing and adjustment	instruções técnicas de instalação, de manutenção e de regulação
mater.sc., mech.eng.	instructions for opening	instruções para abertura
gen.	instructions for speakers	instruções para os oradores
commun.	Instructions for the International Telephone Service	instruções para o serviço telefónico internacional
commun.	instructions for the operation of the International Public Telegram Service	instruções para a exploração do serviço público internacional de telegramas
gen.	instructions for the preparation of papers	preparação da comunicação
gen.	instructions for the preparation of papers	orientações para os autores
commer.	instructions for use	modo de emprego
commer.	instructions for use	instruções para uso
IT	instructions register	registo de instrução
polit., law	instructions to the Registrar	instruções ao secretário
law	Instructions to the Registrar shall be adopted by the Court	compete ao Tribunal adotar as Instruções ao secretário
IT	Intelligent computer aided instruction	ensino inteligentemente assistido por computador
IT	intelligent computer assisted instruction	ensino inteligentemente assistido por computador
IT	intelligent computer-aided instruction	ensino inteligentemente assistido por computador
IT	intelligent computer-aided instruction	ensino assistido por sistemas inteligentes
law	internal administrative instruction	instrução administrativa interna
gen.	irregular instruction	ordem que enferma de irregularidade
IT, dat.proc.	iteration instruction	instrução iterativa
IT, dat.proc.	iterative instruction	instrução iterativa
gen.	joining instructions	instruções de participação
gen.	joining instructions	informações aos participantes
IT, tech.	jump instruction	instrução de salto
IT, dat.proc.	kilo instructions per second	quiloinstruções por segundo
IT, dat.proc.	kilo instructions per second	kips
IT	learning from instruction	aprendizagem por instrução
IT, dat.proc.	logic instruction	instrução lógica
IT, dat.proc.	logical instruction	instrução lógica
IT, tech.	machine instruction	instrução máquina
IT	machine instruction	instrução-máquina
IT, tech.	machine instruction	instrução de computador
IT	machine instruction set	conjunto de instruções
IT	macro instruction	macroinstrução
commun., IT	maintenance instructions	instruções de manutenção
transp.	makers's instructions	normas do fabricante
el.	manual closing instruction	ordem de ligação manual
el.	manual closing instruction	ordem de fecho manual
el.	manual opening instruction	ordem de abertura manual
IT	manufacturing instructions	instruções de fabricação
IT	micro-instruction	microinstrução
IT	million instructions per second	milhão de instruções por segundo
IT, industr.	million instructions per second	milhões de instruções por segundo
comp., MS	millions of instructions per second	milhões de instruções por segundo (A common measure of processor speed)
transp.	mooring instructions	instruções de amarração
IT	multiaddress instruction	instrução de endereço múltiplo
IT, tech.	multi-address instruction	instrução multiendereço
IT, tech.	multiaddress instruction	instrução multiendereço
IT, tech.	multi-address instruction	instrução de endereço múltiplo
IT	multiple address instruction	instrução de endereço múltiplo
IT, tech.	multiple address instruction	instrução multiendereço
IT	multiple-instruction,multiple-data streams	instruções múltiplas,correntes de dados múltiplas
IT	multiple-instruction,single-data stream	instruções múltiplas,corrente de dados única
IT	multiple-instruction streams,multiple-data streams	instruções múltiplas,correntes de dados múltiplas
cultur.	music instruction book	solfejo
cultur.	music instruction book	método de solfejo
IT	N-address instruction	instrução de N endereços
IT	no-op instruction	instrução nula
IT, tech.	no-operation instruction	instrução de não operação
IT	no-operation instruction	instrução nula
IT, tech.	no-operation instruction	instrução não-operação
law	not to be bound by any instructions	não ser vinculado a qualquer instrução
IT	null instruction	instrução nula
chem.	Obtain special instructions before use.	Pedir instruções específicas antes da utilização.
IT, tech.	one-address instruction	instrução de um endereço
IT	one-address instruction format	instrução de um endereço
el.	opening instruction	ordem de abertura
patents.	operating and user instruction manuals	instruções de funcionamento e de utilização
IT	optional halt instruction	instrução de pausa facultativa
IT	optional halt instruction	instrução de paragem facultativa
IT	optional pause instruction	instrução de pausa facultativa
IT	optional pause instruction	instrução de paragem facultativa
IT	optional stop instruction	instrução de paragem facultativa
IT	optional stop instruction	instrução de pausa facultativa
law, mech.eng.	original instructions	manual original
lab.law.	outline instruction	instrução de uso sumária
IT	presumptive instruction	instrução básica
IT, tech.	presumptive instruction	instrução presuntiva
patents.	printed publications, leaflets and brochures, instruction and user manuals	publicações, folhetos e brochuras, manuais de instruções e de utilizador
IT, dat.proc.	privileged instruction	instrução privilegiada
comp., MS, Braz.	processing instruction	instrução de processamento (" An XML structural construct. A mechanism for embedding information in a file intended for proprietary applications rather than the XML parser or browser. The XML parser passes the instructions to the application. A processing instruction is a string of text included almost anywhere in an XML document's character data between ? and ? marks. It begins with the name of the application for which the PI is intended, followed by the data for the instruction. An example is the XML declaration that begins every valid XML file: ?xml version="1.0" standalone="yes" ?")
IT, el.	processor basic instructions	instruções básicas do processador
IT	programmed instruction	instrução programada
ed.	programmed instruction	ensino programado
IT	pseudo instruction	pseudoinstrução
IT, dat.proc.	pseudo-instruction	pseudoinstrução
IT, dat.proc.	pseudo-instruction	diretiva
IT	quasi instruction	pseudoinstrução
IT	read instruction	instrução de leitura
IT	reduced instruction set computer	máquina RISC
IT	reduced instruction set computer	computador de conjunto reduzido de instruções
IT	reduced instruction set computing	conjunto reduzido de instruções
el.	regulation instruction	ordem de regulação
IT, dat.proc.	relative instruction	comando relativo
IT	relative instruction	instrução relativa
ed.	religious instruction	formação religiosa
relig., ed.	Religious Instruction	prática religiosa
ed.	remedial instruction	ensino de recuperação
IT	repetition instruction	instrução de repetição
law	representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate	os representantes não podem estar vinculados a instruções nem receber mandato imperativo
transp., avia.	route instructions and information	instruções e informação sobre a rota
transp.	routing instructions	instruções de itinerário
transp.	routing instructions	instruções de encaminhamento
health.	safety instruction	instruções de segurança
stat., tech.	sampling instruction	instrução de amostragem
ed.	self-instruction system	autoaprendizagem
econ., fin.	selling instructions	mandato de venda
IT, dat.proc.	sequence of instructions	sequência de instruções
transp., mater.sc.	servicing instruction	ordem técnica
fin.	settlement instruction	norma relativa à liquidação
work.fl., IT	shifting instruction	instrução de deslocamento
IT	single-instruction,multiple-data stream	instrução única,corrente de dados múltipla
IT	single-instruction,single-data stream	instrução única
IT	single-instruction stream,multiple-data stream	instrução única,corrente de dados múltipla
IT	skip instruction	instrução nula
IT	skip instruction	instrução em branco
IT	skip instruction	instrução de não-operação
patents.	sports instruction services	serviços de instrução desportiva
bank.	standing instruction for dedication of liquidity	instrução permanente para afetação de liquidez
bank.	standing instruction for liquidity reservation	instrução permanente para a reserva de liquidez
IT	storage instruction	instrução de memória
IT	storage instruction	instrução de armazenamento
IT	stored sequence of instructions	sequência de instruções armazenadas
el.	switching instruction	ordem de manobra
IT	target instruction	instrução objeto
IT	target instruction	instrução objeta
environ.	technical instruction	instruções técnicas
environ.	technical instruction	instrução técnica
environ.	technical instruction The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences	instruções técnicas
environ.	technical instruction air	instrução técnica'ar'
transp., avia.	technical instructions	instruções técnicas
IT, dat.proc.	test instruction	instrução de teste
gen.	the members of the Commission shall neither seek nor take instructions	os membros da Comissão não solicitarão nem aceitarão instruções
gen.	the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions	os membros do Comité não devem estar vinculados a qualquer mandato imperativo
gen.	the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate	os representantes não podem estar vinculados a instruções nem receber mandato imperativo
IT, el.	three-address instruction	instrução de três endereços
IT, tech.	transfer instruction	instrução de salto
IT, dat.proc.	transfer instruction	instrução de transferência
IT	unconditional jump instruction	instrução de salto incondicional
IT, tech.	unmodified instruction	instrução presuntiva
patents.	user and instruction manuals for computer hardware and computer software	manuais de utilizador e de instruções para hardware e software
patents.	user and instruction manuals for computer software	manuais de utilizador e de instruções para software de computadores
IT	user programmable instruction	instrução programável pelo utilizador
IT	variable length instructions	instrução de tamanho variável
chem.	Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.	Atenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança.
IT	waste instruction	instrução nula
IT, dat.proc.	WHILE instruction	instrução WHILE
tech., mater.sc.	work instruction	instrução de trabalho
IT	write instruction	instrução de gravação
IT	write instruction	instrução de escrita
IT	zero address instruction	instrução sem endereço
IT	zero address instruction	instrução de endereço zero