Subject | English | Portuguese |
life.sc. | absolute instability | instabilidade absoluta |
transp., avia. | aeroelastic instability | instabilidade aeroelástica |
el. | Alfvén-wave instability | instabilidade de onda de Alfvén |
earth.sc. | anisotropy instability | instabilidade de anisotropia |
gen. | azimuthal instability | instabilidade da distribução azimutal da potência |
gen. | azimuthal instability | instabilidade azimutal |
gen. | azimuthal power instability | instabilidade azimutal |
gen. | azimuthal power instability | instabilidade da distribução azimutal da potência |
el. | ballooning instability | instabilidade de enchimento |
life.sc. | barotropic instability | instabilidade barotrópica |
earth.sc. | beam instability | instabilidade do feixe |
earth.sc. | beam instability | instabilidade do duplo feixe |
earth.sc. | beam plasma instability | instabilidade do duplo feixe |
earth.sc. | beam plasma instability | instabilidade do feixe |
el. | buckling instability | instabilidade de curvatura |
earth.sc. | buckling instability | instabilidade diferencial de torção |
el. | bulge instability | instabilidade m=0 |
el. | bulge instability | instabilidade em salsicha |
el. | bulk-migration instability | instabilidade de migração na massa |
phys.sc. | centrifugal instability | instabilidade Rayleigh-Taylor |
phys.sc. | centrifugal instability | instabilidade da rotação |
earth.sc. | classification of plasma instabilities | classificação das instabilidades do plasma |
med. | climacteric instability of blood pressure | instabilidade da tensão arterial na menopausa |
el. | collisionless tearing instability | instabilidade de rasgão sem colisões |
earth.sc. | collisionless tearing instability | instabilidade dilacerante sem colisão |
mech.eng. | combustion instability | irregularidade de combustão |
life.sc. | conditional instability | instabilidade condicional |
transp., mater.sc. | coning instability | instabilidade de conicidade |
life.sc. | convective instability | instabilidade potencial |
life.sc. | convective instability | instabilidade convectiva |
el. | corkscrew instability | instabilidade em saca-rolhas |
el. | corkscrew instability | instabilidade em parafuso |
earth.sc. | corkscrew instability | instabilidade helicoidal |
earth.sc. | corkscrew instability | instabilidade em hélice |
gen. | coupled hydrodynamic-neutronic instability | instabilidade de acoplamento neutrónico e hidrodinâmico |
transp., mater.sc. | course instability | instabilidade de rumo |
earth.sc. | crack instability criterion | critério sobre instabilidade de fissuras |
earth.sc. | current driven universal drift instability | instabilidade de deriva universal excitada por corrente |
el. | cyclotron instability | instabilidade ciclotrónica |
earth.sc. | directional instability | instabilidade direcional |
earth.sc. | drift cyclotron resonance instability | instabilidade de ressonância de deriva de ciclotrão |
el. | drift-instability | instabilidade universal |
el. | drift-instability | instabilidade de deriva |
el. | drift-dissipative instability | instabilidade dissipativa de deriva |
earth.sc., life.sc. | dynamic instability | instabilidade hidrodinâmica |
el.gen. | dynamic instability of a power system | instabilidade oscilatória de um sistema de energia eléctrica |
earth.sc., life.sc. | dynamic instability | instabilidade dinâmica |
el. | electromagnetic instability | instabilidade eletromagnética |
el. | electrostatic instability | instabilidade eletrostática |
earth.sc. | electrostatic instability | instabilidade electrostática |
earth.sc. | electrostatic instability | instabilidade tipo Harris |
el. | enhancement MOS instability | instabilidade de um MOS realçado |
el. | finite heat conductivity instability | instabilidade de condutividade térmica finita |
earth.sc. | finite orbit instability | instabilidade de órbita finita |
el. | fire-hose instability | instabilidade de onda de Alfvén |
transp., mater.sc. | flapping instability | instabilidade de conicidade |
el. | flip instability | instabilidade de oscilação |
earth.sc. | fluid instability | macroinstabilidade |
earth.sc. | fluid instability | instabilidade hidromagnética |
earth.sc. | fluid instability | instabilidade magneto-hidrodinâmica |
earth.sc. | fluid instability | instabilidade do fluido |
el. | flute instability | instabilidade de troca |
el. | flute instability | instabilidade de caneladura |
el. | fluttering instability | instabilidade de superfície |
el. | frequency instability | instabilidade de frequência |
nat.sc. | G mode instability | instabilidade gravitacional |
nat.sc. | genetic instability | instabilidade genética |
nat.sc. | genotypic instability | instabilidade genotípica |
nat.sc. | gravitational instability | instabilidade gravitacional |
phys.sc. | Hall effect rippling instability | instabilidade de ondulação devida ao efeito de Hall |
earth.sc. | Harris type instability | instabilidade tipo Harris |
earth.sc. | Harris type instability | instabilidade electrostática |
earth.sc. | helical instability | instabilidade helicoidal |
el. | helical instability | instabilidade em saca-rolhas |
el. | helical instability | instabilidade em parafuso |
earth.sc. | helical instability | instabilidade em hélice |
phys.sc. | helicon wave instability | instabilidade de onda helicoidal |
el. | helicon-wave instability | instabilidade de onda helicon |
el. | helicon-wave instability | instabilidade de onda assobiadora |
life.sc. | Helmholtz instability | instabilidade de Helmholtz |
earth.sc., life.sc. | hydrodynamic instability | instabilidade dinâmica |
earth.sc., life.sc. | hydrodynamic instability | instabilidade hidrodinâmica |
earth.sc., chem. | hydrolytic instability | instabilidade hidrolítica |
earth.sc. | hydromagnetic instability | instabilidade do fluido |
el. | hydromagnetic instability | instabilidade hidromagnética |
el. | hydromagnetic instability | instabilidade magneto-hidrodinâmica |
earth.sc. | hydromagnetic instability | macroinstabilidade |
life.sc. | hydrostatic instability | instabilidade hidrostática |
tech., industr., construct. | hygro-instability | sensibilidade à água |
tech., industr., construct. | hygro-instability | higroinstabilidade |
earth.sc. | infinite conductivity instability | instabilidade por condutibilidade infinita |
magn. | instability factor of permeability | factor de instabilidade da permeabilidade |
earth.sc., el. | instability factor | fator de instabilidade da permeabilidade |
earth.sc. | instability fronts | fronteiras de instabilidade |
life.sc. | instability line | linha de instabilidade |
earth.sc. | instability neutrons | falsos neutrões |
earth.sc. | instability neutrons | neutrões de instabilidade |
el. | interchange instability | instabilidade de troca |
el. | interchange instability | instabilidade de caneladura |
earth.sc. | ion wave instability | instabilidade de onda iónica |
el. | ion-wave instability | instabilidade de onda iónica |
social.sc., lab.law. | job instability | instabilidade de emprego |
el. | Kelvin-Helmholtz instability | instabilidade de Kelvin-Helmholtz |
el. | kinetic instability | instabilidade microscópica |
el. | kinetic instability | microinstabilidade |
el. | kinetic instability | instabilidade cinética |
el. | kink instability | instabilidade torcida |
earth.sc. | kink instability | instabilidade em S |
earth.sc. | larmor radius instability | instabilidade de órbita finita |
life.sc. | latent instability | instabilidade latente |
el. | long term instability | instabilidade a longo termo |
agric., mech.eng. | longitudinal instability | instabilidade longitudinal |
snd.rec. | long-term output level instability | instabilidade a longo prazo |
nat.sc. | loss cone instability | instabilidade maser |
nat.sc. | loss cone instability | instabilidade do cone de perda |
el. | loss-cone instability | instabilidade maser |
el. | loss-cone instability | instabilidade do cone de perda |
el. | m = 0 instability | instabilidade m=0 |
el. | m = 0 instability | instabilidade em salsicha |
earth.sc. | M=1 instability | instabilidade em S |
earth.sc. | macroscopic instability | instabilidade hidromagnética |
earth.sc. | macroscopic instability | instabilidade magneto-hidrodinâmica |
earth.sc. | macroscopic instability | instabilidade do fluido |
earth.sc. | macroscopic instability | macroinstabilidade |
earth.sc. | magnetohydrodynamic instability | instabilidade hidromagnética |
el. | magnetohydrodynamic instability | instabilidade magneto-hidrodinâmica |
earth.sc. | magnetohydrodynamic instability | instabilidade do fluido |
earth.sc. | magnetohydrodynamic instability | macroinstabilidade |
nat.sc. | maser instability | instabilidade do cone de perda |
nat.sc. | maser instability | instabilidade maser |
el. | mid-range instability | instabilidade a velocidades médias |
earth.sc. | mirror instability | instabilidade de espelho |
fin. | monetary instability | instabilidade monetaria |
el. | MOS instability | instabilidade do MOS |
el. | necking-off instability | instabilidade em salsicha |
el. | necking-off instability | instabilidade m=0 |
el. | negative mass instability | instabilidade de massa negativa |
el. | neutral drag instability | instabilidade de arrastamento pelos neutros |
el. | neutral drag instability | instabilidade de interacção com os neutros |
earth.sc. | neutral drag instability | instabilidade de interação com os neutros |
earth.sc. | neutral point instability | instabilidade de ponto neutro |
earth.sc. | non electrostatic instability | instabilidade não eletrostática |
el. | normalised frequency instability | instabilidade de uma frequência normalizada |
el. | normalized frequency instability | instabilidade de uma frequência normalizada |
transp., mater.sc. | oscillatory instability | instabilidade oscilatória |
el.gen. | oscillatory instability of a power system | instabilidade dinâmica de um sistema de energia eléctrica |
transp., mater.sc. | oscillatory mode instability | instabilidade oscilatória |
el. | output level instability | estabilidade do nível de saída |
snd.rec. | output level instability | instabilidade do nível de saída |
el. | phase instability | instabilidade de fase |
nat.sc. | phenotypic instability | instabilidade fenotípica |
el. | plasma instability | instabilidade de um plasma |
earth.sc. | plasma instability | instabilidade do plasma |
gen. | political instability | instabilidade política |
earth.sc. | positive column screw instability | instabilidade em hélice |
earth.sc. | positive column screw instability | instabilidade helicoidal |
life.sc. | potential instability | instabilidade convectiva |
life.sc. | potential instability | instabilidade potencial |
el.gen. | power system instability | instabilidade de um sistema de energia eléctrica |
el. | random instability | instabilidade aleatória |
phys.sc. | Rayleigh Taylor instability | instabilidade Rayleigh-Taylor |
phys.sc. | Rayleigh Taylor instability | instabilidade da rotação |
nucl.phys. | reactor instability | instabilidade do reator |
el. | receiver delay instability | instabilidade de atraso de um recetor |
el. | resistive instability | instabilidade resistiva |
earth.sc. | resistive rippling instability | instabilidade de ondulação resistiva |
transp., mater.sc. | roll instability | instabilidade de rolamento |
transp. | rolling instability | instabilidade de rolamento |
phys.sc. | RT instability | instabilidade da rotação |
phys.sc. | RT instability | instabilidade Rayleigh-Taylor |
el. | sausage instability | instabilidade m=0 |
el. | sausage instability | instabilidade em salsicha |
el. | screw instability | instabilidade em parafuso |
earth.sc. | screw instability | instabilidade em hélice |
el. | screw instability | instabilidade em saca-rolhas |
earth.sc. | screw instability | instabilidade helicoidal |
life.sc. | shearing instability | instabilidade de Helmholtz |
el. | short term instability | instabilidade a curto termo |
commun., IT | short-term instability | instabilidade a curto prazo |
snd.rec. | short-term output level instability | instabilidade a curto prazo |
construct. | slope instability | instabilidade das encostas |
med. | spinal instability | instabilidade da coluna vertebral |
earth.sc., transp. | spiral instability | divergência espiral |
life.sc. | static instability | instabilidade hidrostática |
el.gen. | steady-state instability of a power system | instabilidade estática de um sistema de energia eléctrica |
el. | surface instability | instabilidade de superfície |
el. | surface-migration instability | instabilidade da migração superficial |
el. | tearing instability | instabilidade de rasgão |
earth.sc. | temperature instability | instabilidade da temperatura |
el. | thermal instability | instabilidade térmica |
transp., mater.sc. | torsion static instability | instabilidade estática de torção |
el.gen. | transient instability of a power system | instabilidade transitória de um sistema de energia eléctrica |
earth.sc. | trapped particle instability | instabilidade de partículas aprisionadas |
earth.sc. | trapping instability | instabilidade de partículas aprisionadas |
el. | tuning instability | instabilidade de sintonização |
earth.sc. | turbulence instability | instabilidade de turbulência |
earth.sc. | two stream instability | instabilidade do duplo feixe |
el. | two stream instability | instabilidade de duplo feixe |
earth.sc. | two stream instability | instabilidade do feixe |
earth.sc. | universal Alfven wave instability | instabilidade universal de onda de Alfven |
earth.sc. | universal drift instability without longitudinal current | instabilidade de deriva universal sem corrente longitudinal |
el. | universal instability | instabilidade de deriva |
el. | universal instability | instabilidade universal |
phys.sc. | whistler wave instability | instabilidade de onda helicoidal |
el. | whistler-wave instability | instabilidade de onda assobiadora |
el. | whistler-wave instability | instabilidade de onda helicon |
el. | wriggling instability | instabilidade torcida |
earth.sc. | wriggling instability | instabilidade em S |