Subject | English | Portuguese |
tech., industr., construct. | bearded needle machine with weft insertion | tear com inserção de tramas com agulhas de mola |
el. | bit insertion | inserção de bits |
el. | bit insertion facility | facilidade de inserção de bit |
el. | carrier re-insertion | reinserção da portadora |
el. | connector insertion loss | perda de inserção do conector |
gen. | control rod bulk insertion | inserção conjunta das barras de comando |
gen. | control rod insertion speed | velocidade de inserção da barra de comando |
gen. | depth of insertion | profundidade de inserção |
coal., met. | door insertion and removal equipment | dispositivo de levantamento da porta |
commun., IT | excess insertion loss | perda de inserção em excesso |
gen. | fast total insertion | inserção rápida total |
el. | forward insertion gain | ganho de inserção direta |
IT | insertion anomaly | anomalia de inserção |
commun., el. | insertion attenuation | atenuação da inserção |
el. | insertion attenuation | atenuação de inserção |
industr., construct. | insertion cloth | tela para intercalar |
industr., construct. | insertion cloth | tela para inserir |
industr., construct. | insertion cloth | armadura têxtil |
el., mech. | insertion force | força de inserção |
el. | insertion gain | ganho de inserção |
law | insertion in a deed | inserção num documento |
agric. | insertion in the incubator | colocação em incubação |
commun., astronaut., transp. | insertion into orbit | pôr em órbita |
industr., construct. | insertion lace | entremeio de renda |
el. | insertion loss of a two-port device | atenuação de inserção de um biporto |
el. | insertion loss of a two-port device | perdas de inserção de um biporto |
health. | insertion loss | perda de inserção |
commun., el. | insertion loss or gain | perda ou ganho de inserção |
agric., industr. | insertion method | colocação do filtro por inserção |
IT | insertion method sorting | classificação por inserção |
IT | insertion method sorting | ordenação por inserção |
IT | insertion method sorting | triagem por inserção |
IT | insertion method sorting | ordenação pelo método de inserção |
law | insertion of clauses in agreements | inserção de cláusulas nos acordos |
commun., IT | insertion of messages | inserção de mensagens |
el. | insertion of special signals | inserção de sinais especiais |
IT | insertion of the auxiliary signal | inserção do sinal auxiliar |
el. | insertion or withdrawal force | força de inserção ou extração |
commun., el. | insertion parameter filter | filtro de parâmetro de inserção |
commun., el. | insertion phase change | desfasamento de inserção |
el. | insertion phase change | desfasagem de inserção |
earth.sc. | insertion phase delay | desfasagem por inserção |
IT, dat.proc. | insertion point | ponto de inserção |
comp., MS | insertion point | ponto de inserção (The location where text or graphics will be inserted. Also used for text box controls to indicate input focus) |
radio | insertion reference signal | sinal de referência de inserção |
commun. | insertion reference signal | sinal de teste de inserção |
radio | insertion reference signal | sinal de ensaio de inserção |
radio | insertion signal | sinal de inserção |
med. | insertion site | sítio de inserção |
mech.eng. | insertion spanner | chave macho |
med. | insertion tendon of muscle | tendão de inserção do músculo |
IT | insertion test | teste de inserção |
radio | insertion test signal | sinal de referência de inserção |
commun. | insertion test signal | sinal de teste de inserção |
radio | insertion test signal | sinal de ensaio de inserção |
el. | insertion tool | ferramenta de montagem |
el. | insertion tool | ferramenta de inserção |
commun., el. | insertion transfer function | coeficiente de inserção |
el. | insertion transfer function | factor de inserção |
med. | insertion vector | vetor de inserção |
industr., construct., met. | insertion waves | ondas de inserção |
tech., industr., construct. | latch needle machine with weft insertion | tear com inserção de tramas com agulhas de lingueta |
tech., industr., construct. | loom with direct insertion of weft | tear com inserção direta de trama |
tech., industr., construct. | loom with simultaneous insertion of several picks | tear com inserção simultânea de diversas passagens |
tech., industr., construct. | machine with weft insertion | tear com inserção de tramas |
piez. | minimum insertion attenuation | atenuação de inserção mínima |
med. | muscular insertion | inserção muscular (insertio musculi) |
piez. | nominal insertion attenuation | atenuação de inserção nominal |
commun., astronaut., transp. | orbit insertion | pôr em órbita |
gen. | positive reactivity insertion rate | taxa de inserção de reatividade positiva |
social.sc., lab.law. | professional insertion | inserção profissional |
social.sc., lab.law. | professional insertion | integração profissional |
gen. | reactivity insertion accident | acidente devido a inserção de reatividade |
earth.sc., el. | resistance insertion | inserção de uma resistência |
el. | reverse insertion gain | ganho de inserção inversa |
transp., environ. | seabed insertion | enterramento no subsolo do mar |
waste.man. | sea-bed insertion | evacuação nos sedimentos marítimos |
environ. | sea-bed insertion | inserção no fundo marinho |
el. | small-signal insertion gain | ganho de inserção para sinais fracos |
el., acoust. | sonar dome insertion loss | perda por inserção da abóbada do sonar |
earth.sc. | sonar dome insertion loss | perda por inserção da cúpula do sonar |
IT | sorting by insertion | ordenação por inserção |
IT | sorting by insertion | triagem por inserção |
IT | sorting by insertion | classificação por inserção |
el., mech. | termination insertion tool | ferramenta de inserção da terminação |
el. | vertical insertion test signal | sinal de prova inserido nos intervalos de supressão de trama |
med. | wire insertion instrument | passa-fios |
el., mech. | wire insertion tool | ferramenta de inserção do fio |
el. | zero insertion force component | componente de força de inserção nula |
comp., MS, Braz. | zero insertion force socket | soquete ZIF (A type of socket design that does not require the CPU chip to be forcefully pushed into the socket) |