Subject | English | Portuguese |
el. | alternative insert position | orientação de um isolante |
comp., MS, Braz. | auto-insert delay | intervalo da inserção automática (Time elapsed after the last stroke and before the handwriting recognizer result is inserted) |
earth.sc., mech.eng. | barrel insert pump | bomba de barril |
earth.sc., mech.eng. | barrel insert pump | bomba de revestimento duplo |
gen. | belt fastener inserting machine and tools | máquina e ferramentas para aplicar grampos em correias |
industr., construct. | braided insert | inserção trançada |
industr., construct. | braided insert | inserção entrançada |
transp., mech.eng. | brake-shoe insert | sapata do freio |
met., mech.eng. | cavity insert | figura inserida |
mater.sc. | compartment insert | divisórias |
mater.sc. | compartment insert | separadores |
mater.sc. | compartment insert | divisórias interiores |
mater.sc., mech.eng. | compartmented insert | separadores |
mater.sc., mech.eng. | compartmented insert | divisórias |
el. | connector insert | isolante de conector |
el., mech. | connector insert | isolante do conector |
mech.eng. | core support plate insert | inserção da placa-grelha para apoio do núcleo |
mater.sc. | crossed compartment inserts | separadores interiores |
mater.sc. | crossed compartment inserts | divisórias |
gen. | dental insert | inserto dental |
IT, dat.proc. | direct-insert routine | programa aberto |
IT, tech. | direct insert subroutine | subprograma aberto |
IT, tech. | direct insert subroutine | sub-rotina aberta |
mech.eng. | disposable insert | pastilha |
mech.eng. | disposable insert | pastilha amovível |
IT | drop/insert capability | derivação |
commun., IT | drop-and-insert function | função de derivação e inserção |
el. | drop-and-insert multiplexing | multiplexagem add-drop |
commun., IT | drop-and-insert station | estação de derivação e inserção |
industr., construct. | fabric insert | tela |
industr., construct. | fabric insert | armadura têxtil |
mater.sc., mech.eng. | felt insert | inserção de feltro |
chem., el. | fireplace insert | aquecedor encastrado |
transp., mech.eng. | flange insert | friso de inserção |
commun., IT | front-feed insert | inserção frontal |
transp., el. | headlamp insert | ótica de farol |
met., tech. | HeliCoil insert | inserção helicoidal |
met., tech. | HeliCoil thread insert | inserção helicoidal |
mech.eng. | hob-blade insert | dentes de fresa |
mech.eng. | hob-blade insert | cortantes inseridas |
el. | insert arrangement | disposição dos contactos |
met. | insert bit | ferro empastilhado |
met. | insert bit | ferramenta empastilhada |
met. | insert blank | ferramenta empastilhada |
met. | insert blank | ferro empastilhado |
mech.eng., construct. | insert bolt | parafuso para inserto |
el. | insert cavity | cavidade de inserção |
el. | insert earphone | auscultador interno |
comp., MS, Braz. | insert/eject port | porta de inserção/ejeção (A port in a library that transports tapes to and from library slots) |
comp., MS, Braz. | insert event | evento de inserção (The event kind used to signify the arrival of an event into the stream. The insert event type consists of metadata that defines the valid lifetime of the event and the payload (data) fields of the event) |
nat.sc., agric. | insert for vertical raising | peça intermédia para elevação vertical |
transp., mater.sc. | to insert fully home | inserir completamente |
market., commun. | insert insets | introduzir folhas volantes |
comp., MS, Braz. | Insert Into query | consulta Insert Into (A query that copies specific columns and rows from one table to another or to the same table) |
comp., MS | INSERT key | tecla INSERT (" A key on the keyboard, labeled "Insert" or "Ins", whose usual function is to toggle a program's editing setting between an insert mode and an overwrite mode, although it may perform different functions in different applications.") |
IT | insert mode | modo de inserção |
IT | insert mode key | tecla de modo inserção |
el. | insert-modified parallel-gap welding | soldadura por elétrodos paralelos com dissipador |
IT, dat.proc. | insert point | ponto de inserção |
tech., industr., construct. | insert pyrometer | pirómetro de inserção |
el. | insert receiver | auscultador interno |
comp., MS, Braz. | Insert Screen Shot | Inserir Captura de Tela (A feature that allows the user to insert the contents of an open window or a screen clipping into the current document without the need to utilize external applications) |
mech.eng. | insert sleeve | cone adaptador |
chem., el. | insert stiffener | esticador incorporado |
mech.eng. | insert-tooth saw | serra circular de dentes amovíveis |
mech.eng. | insert-tooth saw | lâmina de serra circular de dentes amovíveis |
nat.sc., agric. | insert trickler | gotejador autorregulável com amortizador de pressão |
comp., MS, Braz. | Insert Values query | consulta Insert Values (A query (SQL statement) that creates a new row and inserts values into specified columns) |
construct. | jackbit insert | cortante |
earth.sc., mech.eng. | magnetic insert | bujão magnético |
industr., construct., mech.eng. | mould insert | molde com macho |
chem. | mould insert | postiços |
commun. | music insert | gravação musical |
chem. | neck insert | inserto no pescoço da garrafa |
mech.eng. | nozzle insert | injetor embutido |
mech.eng. | nozzle insert | injetor desmontável |
gen. | Ophthalmic insert | Implante oftálmico |
commer., pharma., IT | package insert | folheto informativo |
commer., pharma., IT | package insert | bula |
mater.sc., mech.eng. | partition insert | divisórias |
mater.sc., mech.eng. | partition insert | separadores |
mater.sc. | partitioning insert | divisórias |
mater.sc. | partitioning insert | separadores |
mater.sc. | partitioning insert | divisórias interiores |
mech.eng. | pliers for inserting or extracting cotter-pins | pinça para pôr e tirar linguetas e cavilhas |
mech.eng. | pliers for inserting or extracting cotter-pins | alicate para pôr e tirar linguetas e cavilhas |
commun. | printed insert | encarte |
commun., IT | protected drop-and-insert station | estação de derivação e inserção protegida |
gen. | "select rod insert" features | dispositivos de inserção das barras selecionadas |
health., nat.sc. | self-transmissible vector/insert | vetor/segmento inserido auto-transmissível |
tech. | thread insert | inserção helicoidal |
tech. | thread insert | encaixe roscado |
mech.eng. | thread insert | enchimento filetado |
transp., mech.eng. | thread insert | inserção roscada |
tech. | thread insert | embutida com rosca |
tech. | threaded insert | encaixe roscado |
tech. | threaded insert | embutida com rosca |
tech. | threaded insert | inserção helicoidal |
chem. | thread-forming insert | anel roscado interiormente para moldação de roscas externas |
mech.eng. | throw-away insert | pastilha |
mech.eng. | throw-away insert | pastilha amovível |