| Subject | English | Portuguese |
| patents. | custom made self-inking stamps | carimbos pré-tintados feitos por encomenda |
| environ., industr., construct. | de-inked newspaper | jornal a que foi tirada a tinta |
| environ., industr., construct. | de-inked pulp | pasta a que foi tirada a tinta |
| industr. | de-inked pulp | pasta destintada |
| environ. | de-inking | eliminação de tinta |
| environ. | de-inking Series of processes by which various types of printing inks are removed from paper fibre pulp during the pre-processing and recycling of recovered paper products. Particularly necessary where high quality and whiteness of the finished product are required | remoção de tintas |
| environ. | de-inking | remoção de tintas |
| industr. | de-inking | destintagem |
| environ., industr., construct. | de-inking by flotation | destintagem por flotação |
| industr. | de-inking installation | instalação de descoloração |
| environ., industr., construct. | de-inking sludge | lamas de destintagem |
| environ. | de-inking sludges from paper recycling | lamas de destintagem provenientes da reciclagem de papel |
| commun. | hand-operated inking roller | rolo de tintagem manual |
| commun. | increase the inking | carregar uma cor |
| mech.eng., textile | inked ribbon | fita tintada |
| gen. | inking apparatus for printing machines | aparelhos tinteiros imprensa |
| commun. | inking device | tinteiro automático |
| comp., MS, Braz. | inking gap | espaço entre palavras na escrita à tinta (The empty space that can be found between two handwritten words) |
| comp., MS | inking gap | espaço entre palavras de tinta digital (The empty space that can be found between two handwritten words) |
| el. | inking of rejects | marca de rejeição |
| gen. | inking pads | almofadas para carimbos |
| gen. | inking ribbons | fitas de tinta para escrever |
| patents. | inking ribbons | fitas tintadas para escrever |
| gen. | inking ribbons for computer printers | fitas de tinta para impressoras de computador |
| patents. | inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | fitas de tinta para máquinas de escrever, fitas de tinta para impressoras de computador, fitas de tinta para calculadoras, para máquinas de processamento de texto e para caixas registadoras |
| commun. | inking roller | rolo de tintagem |
| gen. | inking sheets for document reproducing machines | telas de tinta de máquinas para a reprodução de documentos |
| gen. | inking sheets for duplicator | telas de tinta para duplicadores |
| gen. | inking sheets for duplicators | telas de tinta para duplicadores |
| mech.eng. | machine for re-covering gelatin inking rollers | máquina para tornar a guarnecer rolos de gelatina para máquinas tipográficas |
| mech.eng. | machines for cleaning off gelatin inking rollers | máquina para desguarnecer rolos de gelatina para máquinas tipográficas |
| commun. | non-inking platen press | prensa de platina sem tintagem |
| patents. | pre-inked customized stamps | carimbos pré-tintados personalizados |
| commun. | printing without inking | impressão sem tinta |
| el. | reject inking | marca de rejeição |
| gen. | spools for inking ribbons | bobinas para fitas de tinta |