| Subject | English | Portuguese |
| IT, transp. | airspeed indicator reading | leitura de anemómetro |
| IT, transp. | full indicator reading | leitura total |
| IT | read write check indicator | indicador de teste de leitura e escrita |
| comp., MS | reading indicator | indicador de leitura (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| comp., MS | reading position indicator | indicador de posição de leitura (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| IT, nat.sc., industr. | total indicator reading | leitura no indicador de totais |
| phys.sc. | weight indicator dial magnifying the reading | mostrador-amplificador ótico de leitura |