| Subject | English | Portuguese |
| fin. | accumulated indicator | indicador cumulado |
| el. | acid level indicator | indicador do nível de ácido |
| el. | acknowledgement indicator | sinal de acuso de receção |
| el. | acknowledgment indicator | sinal de acuso de receção |
| industr., construct. | additional indicator maintaining small plate | plaqueta suplementar de manutenção do indicador |
| environ. | aggregate indicator of the state of the environment | indicador agregado do estado do ambiente |
| environ., agric., industr. | agri-environmental indicator | indicador agroambiental |
| gen. | air contamination indicator | indicador de radioatividade atmosférica |
| life.sc. | air speed indicator | indicador de velocidade |
| industr., construct. | alarm indicator | indicador de despertar |
| industr., construct. | alarm indicator ring | anilha do indicador de despertar |
| chem. | Andrade indicator | indicador de Andrade |
| earth.sc., transp. | angle of attack indicator | indicador do ângulo de ataque |
| agric. | audible spacing indicator | riscador fónico |
| agric. | audible spacing indicator | indicador acústico |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires | avisadores automáticos de perda de pressão nos pneumáticos |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres | avisadores automáticos de perda de pressão nos pneumáticos |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | avisadores automáticos de perda de pressão nos pneumáticos |
| stat. | automatic reliance on statistical indicators | automatismo estatístico |
| comp., MS, Braz. | availability indicator | indicador de disponibilidade (Appears to the left of a meeting or appointment (or all the way around the item when selected), indicating time status as free, tentative, busy, out of office, or no information available. Visible only in Day and Work Week view) |
| el. | backward indicator bit | bit indicador para trás |
| stat. | basic indicator | indicador de base |
| fin. | basic indicator approach | Método do Indicador Básico |
| stat. | basic indicator per work day | indicador de base por dia de trabalho |
| stat. | basic indicator seasonally adjusted | indicador de base corrigido sazonalmente |
| stat., work.fl. | bibliometric indicator | indicador bibliométrico |
| industr., construct., chem. | bin indicator | indicador de nível |
| environ. | biological indicator | bioindicador |
| environ. | biological indicator | indicadores biológicos |
| environ. | biological indicator A species or organism that is used to grade environmental quality or change | indicadores biológicos |
| environ. | biological indicator | indicador biológico |
| met. | blast pressure indicator | indicador da pressão do vento |
| met. | blast temperature indicator | indicador da temperatura do vento |
| met. | blast volume indicator | indicador do caudal do vento |
| comp., MS, Braz. | bonus indicator | indicador de bônus (In Purble Place, a symbol which looks like a golden stamp and allows players to earn a Sneak Peek token if they can match a tile while the indicator is on it) |
| comp., MS | bonus indicator | indicador de bónus (In Purble Place, a symbol which looks like a golden stamp and allows players to earn a Sneak Peek token if they can match a tile while the indicator is on it) |
| tech. | Bourdon gauge used as temperature indicator | manómetro metálico do tipo Bourdon usado como aparelho indicador de temperaturas |
| industr., construct. | breakage indicator of yarns and rovings | indicador de rutura dos fios e das mechas |
| chem., el. | bubble leak indicator | conta-bolhas |
| el. | burst tyre indicator | indicador de furos |
| econ. | business cycle indicators | indicadores de conjuntura |
| el. | call progress indicator | indicador de progresso da chamada |
| el. | calling party's category indicator | indicador da categoria do assinante que está a chamar |
| med. | Cerenkoff indicator | contador de Cerenkoff |
| el. | character indicator tube | tubo indicador de carateres |
| chem. | chemical indicator | indicador químico |
| earth.sc., mech.eng. | circulation indicator | indicador de circulação |
| earth.sc., tech. | clogging indicator | indicador de colmatagem |
| industr., construct. | clutch indicator setting wheel arbor for minute counter | árvore de rodinha do indicador de engate do contador de minutos |
| IMF. | coincident indicator | indicator coincidente |
| IMF. | coincident indicator | indicator simultâneo |
| econ., fin. | coincident indicator | indicador corrente |
| econ., fin. | coincident indicator | indicador coincidente |
| IMF. | coincidental indicator | indicator simultâneo |
| IMF. | coincidental indicator | indicator coincidente |
| industr., construct. | combined indicator | indicador combinado |
| earth.sc., environ. | combustible gas indicator | indicador de gás combustível |
| earth.sc., environ. | combustible gas indicator | detetor de gás inflamável |
| fin. | common surveillance indicator | indicadores de vigilância comuns |
| stat., fin., industr. | competition indicator | indicador de concorrência |
| tech., chem. | complexometric indicator | indicador complexométrico |
| stat., interntl.trade. | composite indicator | indicador composto |
| econ., fin. | concurrent indicator | indicador coincidente |
| econ., fin. | concurrent indicator | indicador corrente |
| fin. | confidence indicator | indicador de confiança |
| econ. | conjunctural indicators | indicadores de conjuntura |
| stat. | construction confidence indicator | indicador de confiança na construção |
| stat. | consumer confidence indicator | indicador de confiança dos consumidores |
| gen. | contact indicator | indicador de contacto |
| fin., scient. | contrary opinion indicator | indicador das opiniões discordantes |
| gen. | coolant circuit leakage indicator | sinalizador de fugas de circuito do refrigerante |
| gen. | coolant circuit leakage indicator | indicador de fugas de circuito do refrigerante |
| IMF. | core statistical indicator | indicador estatístico básico |
| IMF. | credit risk indicator | indicador de risco de crédito |
| environ. | cultural indicator | indicador cultural |
| environ. | cultural indicator | indicadores socioculturais |
| environ. | cultural indicator Cultural indicators give information about societies, which may be interesting even when one is not trying to evaluate the cultures of these societies from any normative point of view. Cultural indicators may also have an evaluative purpose involving explicit or implicit normative criteria | indicadores socio-culturais |
| econ., interntl.trade., agric. | daily composite indicator price | preço indicativo composto diário |
| interntl.trade., fin. | daily market indicator price | preço indicador diário do mercado |
| construct. | damage-indicator organ | órgão indicador de dano |
| industr., construct. | date indicator | indicador de data |
| industr., construct. | date indicator additional maintaining plate | placa suplementar de manutenção do indicador |
| industr., construct. | date indicator core | núcleo do indicador de data |
| industr., construct. | date indicator driving wheel | roda arrastadora do indicador de data |
| industr., construct. | date indicator maintaining plate | placa de manutenção do indicador de data |
| industr., construct. | day indicator | indicador de dia |
| industr., construct. | day indicator friction | fricção do indicador de dia |
| industr., construct. | day indicator maintaining plate | placa de manutenção do indicador dos dias |
| industr., construct. | day indicator spring-clip | chaveta do indicador de dia |
| industr., construct. | day indicator unlocking yoke | báscula de desencadeamento do indicador dos dias |
| environ., industr. | day-evening-night noise indicator | indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite |
| environ., industr. | day-noise indicator | indicador de ruído diurno |
| chem. | deborating demineralizer flush water flow indicator | indicador de caudal de água de lavagem do desmineralizador para extração do boro |
| industr., construct., chem. | Degea CO indicator | indicador de CO Degea |
| chem. | Degener indicator | indicador de Degener |
| agric., construct. | deterioration indicator | indicador de deterioração |
| agric., construct. | deterioration indicator | indicador de degradação |
| earth.sc. | dial indicator | comparador |
| tech., industr., construct. | diameter indicator | dispositivo de paragem por controlo do diâmetro |
| el. | differential expansion indicator | indicador da expansão diferencial |
| el. | differential expansion indicator | indicador da dilatação diferencial |
| tech. | direct radiation proximity indicator | indicador de proximidade por radiação ionizante direta |
| life.sc. | direction indicator | cata-vento |
| gen. | direction indicators for bicycles, cycles, etc. | indicadores de direção para bicicletas |
| railw., sec.sys. | distant route indicator | quadro avançado indicador de direcção |
| agric., construct. | disturbance indicator | indicador de degradação |
| agric., construct. | disturbance indicator | indicador de deterioração |
| econ. | divergence indicator | indicador de divergência |
| industr., construct. | driving wheel for indicator wheel | roda arrastadora de roda do indicador |
| tech. | drum type indicator | indicador com rolos |
| fin. | early indicator of inflationary pressure | indicador prévio de pressão inflacionista |
| el. | echo suppressor indicator | indicador de supressor de eco |
| gen. | economic and statistical indicators | indicadores económicos e estatísticos |
| fin. | economic indicator | indicador da atividade económica |
| econ. | economic indicator | indicador económico |
| fin. | economic or social indicator | indicador económico e social |
| econ. | economic performance indicator | indicador de funcionamento económico |
| econ. | economic sentiment indicator | indicador de sentimento económico |
| work.fl., IT | effectiveness indicators | indicadores de eficácia |
| earth.sc., el. | electric indicator | indicador elétrico |
| gen. | electric loss indicators | indicadores de perdas elétricas |
| tech. | electrical level indicator | indicador elétrico de nível |
| agric. | end-milking indicator | indicador de fim de ordenha |
| el. | engagement indicator | indicadores de acoplamento |
| el., mech. | engagement indicators | indicadores de acoplamento |
| tech. | engine-pressure indicator | aparelhoindicador da pressão dos motores |
| environ. | environmental indicator A measurement, statistic or value that provides a proximate gauge or evidence of the effects of environmental management programs or of the state or condition of the environment | indicadores ambientais |
| environ. | environmental indicator | indicadores ambientais |
| environ. | environmental indicator | indicador verde |
| econ. | environmental indicator | indicador ambiental |
| gen. | environmental performance indicator | indicador de comportamento ambiental |
| environ. | environmental stress/response indicators | indicadores de stresse |
| ed. | European Indicator of Language Competence | Indicador Europeu de Competência Linguística |
| environ., industr. | evening-noise indicator | indicador de ruído do fim-de-tarde |
| comp., MS, Braz. | expand indicator | indicador de expansão (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records) |
| work.fl., IT | facet indicator | indicador de facetas |
| tech. | fading indicator | indicador de enfraquecimento |
| nat.sc. | faecal indicator | indicador fecal |
| chem., met. | ferroxyl indicator | indicador ferroxilo |
| mater.sc. | film indicator | indicador do filme |
| fin. | financial indicator | indicador financeiro |
| IMF. | financial soundness indicator | indicador de solidez financeira |
| gen. | firing indicator | indicador de tiro |
| fin. | fiscal indicator | indicador orçamental |
| industr., construct. | fixed indicator ring | circulo indicador fixo |
| industr., construct. | fixed indicator ring with decimal scale | circulo indicador fixo escala decimal |
| industr., construct. | fixed indicator ring with logarithmic scale | circulo indicador fixo escala logaritmica |
| industr., construct. | fixed indicator ring with pulsemeter scale | circulo indicador fixo escala pulsométrica |
| industr., construct. | fixed indicator ring with tachometer scale | circulo indicador fixo escala taquimétrica |
| earth.sc. | float for level indicators | flutuador para indicadores de nível |
| earth.sc. | float-type level indicator | indicador de nível de flutuador |
| industr., construct., chem. | fluid level indicator | indicador de nível de combustível |
| gen. | food and nutrition indicators | indicadores alimentares e de nutrição |
| gen. | food availability indicators | indicadores de disponibilidade alimentar |
| el. | forward indicator bit | bit indicador para a frente |
| IMF. | forward-looking indicator | indicador prospectivo |
| IMF. | forward-looking indicator | indicador antecedente |
| IMF. | forward-looking indicator | indicador avançado |
| railw., sec.sys. | fouling point indicator | indicador de limite de resguardo |
| earth.sc., mech.eng. | frost level indicator | nível de gelo |
| life.sc., tech. | frost-depth indicator | aparelho de medida do gelo em profundidade |
| life.sc., tech. | frost-depth indicator | criopedómetro |
| agric. | fuel-moisture indicator stick | vara higrométrica |
| industr., construct., chem. | fusion indicator | grão indicador de temperatura |
| med. | gamma-indicator diagnosis | diagnóstico por gamagrafia |
| econ. | genuine progress indicator | indicador de progresso genuíno |
| econ. | genuine progress indicator | IPG |
| el. | glow indicator tube | tubo indicador luminescente |
| gen. | gradient indicators | clinómetros |
| gen. | gradient indicators | inclinómetros |
| gen. | gradient indicators | indicadores de declive |
| nat.sc., agric. | head air pressure indicator | indicador de pressão dinâmica |
| environ. | headline indicators | indicadores mais importantes |
| med. | health indicator | indicador relativo à saúde |
| pharma. | Health indicator | Indicador de saúde |
| med. | health indicator | indicador de saúde |
| comp., MS, Braz. | health tracking indicator | indicador de monitoração de integridade (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets a specific demand for that configuration. It also indicates which log information to copy to a central location for review) |
| stat., fin. | home loan affordability indicator | indicador de capacidade de endividamento de empréstimos à habitação |
| industr., construct. | hour counter indicator | indicador do contador de horas |
| industr., construct. | hour indicator | indicador de hora |
| industr., construct. | hour indicator driving wheel | roda arrastadora do indicador das horas |
| industr., construct. | hour indicator driving wheel cover | cobre-roda arrastadora do indicador das horas |
| industr., construct. | hour indicator lock | bloqueador do indicador das horas |
| industr., construct. | hour indicator maintaining plate | placa de manutenção do indicador das horas |
| industr., construct. | hour indicator spring driver | mola arrastadora do indicador de hora |
| industr., construct. | hour indicator support | suporte do indicador das horas |
| industr., construct. | hour indicator support cover | cobre-suporte do indicador das horas |
| industr., construct. | hour indicator support seating | base do suporte do indicador das horas |
| econ., UN | human development indicator | índice de desenvolvimento humano |
| econ., UN | human development indicator | indicador do desenvolvimento humano |
| mater.sc. | hydrant indicator sign | placa indicadora de boca de incêndio |
| earth.sc. | hydrostatic type level indicator | indicador de nível hidrostático |
| met. | image quality indicator | indicadores de qualidade de imagem |
| health. | image quality indicator | indicador da qualidade de imagem |
| mater.sc. | impact indicator | indicador de impacto |
| industr., construct. | independent clutch indicator | indicador de engate independente |
| el. | indicator bit | bit indicador |
| el. | indicator bit | bit de indicação |
| industr., construct. | indicator clutch | engate de indicador |
| industr., construct. | indicator clutch operating lever | comando de engate do indicador |
| industr., construct. | indicator clutch spring | mola de engate do indicador |
| life.sc. | indicator commensal bacterium | bactéria indicadora comensal |
| industr., construct. | indicator device clutch wheel | roda de engate do dispositivo indicador |
| industr., construct. | indicator device driver | arrastador to dispositivo indicador |
| earth.sc., mech.eng. | indicator diagram | diagrama indicador |
| med. | indicator dilution curve | curva de diluição |
| med. | indicator dilution method | método de diluição de um marcador |
| med. | indicator dilution technique | método de diluição |
| industr., construct. | indicator distance piece | tirante do indicador |
| industr., construct. | indicator driving star | estrela arrastadora do indicador |
| industr., construct. | indicator driving star jumper | saltador da estrela arrastadora do indicador |
| industr., construct. | indicator driving wheel core | núcleo de roda arrastadora do indicador |
| industr., construct. | indicator driving wheel friction spring | mola-fricção de roada arrastadora do indicador |
| industr., construct. | indicator driving wheel ring | anilha da roda arrastadora do indicador |
| med. | indicator enzyme | enzima indicadora |
| earth.sc. | indicator for the content of gasometers | indicador do grau de enchimento de gasómetros |
| math. | indicator function | função indicatriz |
| stat., scient. | indicator function | função do indicador |
| math. | indicator function | função indicadora |
| nat.sc. | indicator indicator | indicador-grande |
| nat.sc. | indicator indicator | indicator indicator |
| nat.sc. | indicator indicator | pássaro-do-mel |
| el. | indicator lamp | lâmpada de sinalização |
| el. | indicator light | indicador luminoso |
| earth.sc., el. | indicator light support | suporte do indicador luminoso |
| industr., construct. | indicator maintaining plate distance piece | tirante de placa de manutenção do indicador |
| industr., construct. | indicator maintaining small plate | plaqueta de manutenção do indicador |
| comp., MS, Braz. | indicator margin | margem de indicadores (A gray area on the left side of the Visual Studio Code Editor where items such as breakpoints, bookmarks, and shortcuts are displayed) |
| med. | indicator method | método com marcador |
| nat.sc., agric. | indicator mould | bolor indicador |
| gen. | indicator of achievement | indicador de resultados |
| agric. | indicator of active deforestation | indicador de desarborização ativa |
| fin. | indicator of activity | indicador de atividade |
| stat. | indicator of adjustments | indicador de ajustamentos |
| chem. | indicator of chemoluminescence | indicador de quimioluminescência |
| stat., fin. | indicator of competitiveness | indicador de competitividade |
| fin. | indicator of confidence | indicador de confiança |
| nat.sc. | indicator of effect | indicador de efeito |
| environ. | indicator of environmental management | indicadores de gestão do ambiente |
| environ. | indicator of environmental quality | indicadores de qualidade do ambiente |
| environ. | indicator of environmental quality | indicador da qualidade ambiental |
| environ. | indicator of environmental quality Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality | indicadores de qualidade do ambiente |
| health. | indicator of faecal contamination | indicador de contaminação fecal |
| fin. | indicator of implementation | indicador de realização |
| econ., R&D. | indicator of innovation output | indicador de produção de inovação |
| gen. | indicator of innovation output | indicador de inovação |
| fin. | indicator of market power | indicador do poder de mercado |
| el. | indicator of sense of rotation | indicador de sentido de campo girante |
| fin., social.sc., industr. | indicator of social and economic deprivation | indicador de precariedade social e económica |
| life.sc. | indicator of turbulence | indicador de turbulência |
| life.sc. | indicator oil | óleo indicador |
| industr., construct. | indicator paper | papel reagente |
| mater.sc., industr., construct. | indicator paper | papel indicador |
| med. | indicator paper | papel de teste |
| industr., construct. | indicator pinion | carrete do indicador |
| environ. | indicator plant | planta indicadora |
| environ. | indicator plant | indicador vegetal |
| agric. | indicator price | preço indicativo |
| med. | indicator reaction | método com marcadores |
| environ. | indicator related to environmental effect | indicador relativo ao efeito ambiental |
| environ. | indicator report | relatório de indicadores |
| industr., construct. | indicator safety | segurança do indicador |
| industr., construct. | indicator seating | base do indicador |
| industr., construct. | indicator setting wheel driving wheel | rodinha de roda arrastadora do indicador |
| life.sc., environ. | indicator species | espécie indicadora |
| life.sc., environ. | indicator species | espécie caraterística |
| life.sc. | indicator substance | substância indicadora |
| el. | indicator tube | tubo indicador |
| pharma. | Indicator variable | Variável indicadora |
| math. | indicator variable | variável indicatriz |
| econ., stat., scient. | indicator variable | variável de representação |
| math. | indicator variable | variável indicadora |
| industr., construct. | indicator wheel jumper | saltador de roda do indicador |
| gen. | indicators of socio-economic impact | indicadores de impacto socioeconómico |
| econ. | indicators of the volumes | indicador do volume |
| stat. | industrial confidence indicator | indicador de confiança na indústria |
| stat. | industrial short term indicator | indicador industrial de curto prazo |
| fin. | inflation indicator | indicador de inflação |
| gen. | innovation headline indicator | indicador de inovação |
| gen. | innovation output indicator | indicador de inovação |
| el. | input level indicator | indicador do nível de gravação |
| industr., construct. | interlocking indicator | indicador de encadeamento |
| ed. | International Indicators of Educational Systems | Indicadores dos Sistemas de Ensino |
| industr., construct. | jumping hours indicator | indicador das horas saltadoras |
| gen. | key indicators | indicadores-chave |
| comp., MS, Braz. | key performance indicator | indicador chave de desempenho (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer) |
| comp., MS, Braz. | key risk indicator | indicador chave de risco (A quantifiable, standardized measurement of the risk of loss resulting from inadequate or failed business processes) |
| IMF. | lagging indicator | indicador defasado |
| econ. | lagging indicator | indicador retardado |
| econ. | lagging indicator | indicador desfasado |
| econ., fin. | leading economic indicator | indicador-piloto |
| econ., fin. | leading economic indicator | indicador avançado |
| IMF. | leading indicator | indicador prospectivo |
| econ., fin. | leading indicator | indicador avançado |
| IMF. | leading indicator | indicador antecedente |
| econ., fin. | leading indicator | indicador-piloto |
| nat.sc. | level indicator | nível de via |
| agric. | level indicator | indicador de nível |
| earth.sc. | level indicator for closed reservoirs | indicador de nível para reservatórios fechados |
| earth.sc. | level indicator for liquids | indicador de nível de líquidos |
| earth.sc. | level indicator for open basins and canals | indicador de níveis para bacias e canais abertos |
| railw., sec.sys. | limit of shunt indicator | indicador "limite de manobra" |
| earth.sc., mech.eng. | liquid flow indicator | indicador de passagem de líquido |
| earth.sc., mech.eng. | liquid level indicator | indicador do nível do líquido |
| tech., mater.sc. | liquid-level indicator | indicador de nível |
| el. | logic state indicator | indicador de estado lógico |
| magn. | long-term flicker indicator | indicador de tremulação de longa duração |
| earth.sc., el. | luminous indicator | indicador luminoso |
| IMF. | macroprudential indicator | indicador macroprudencial |
| el. | mandatory indicators | indicadores obrigatórios |
| commer., transp., nautic. | maritime freight rate international indicator | indicador internacional de fretes marítimos |
| interntl.trade., fin. | market indicator price | preço indicador do mercado |
| insur. | market level indicator | indicador do nível de cotação |
| agric. | maximum level indicator | indicador do nível máximo |
| stat., med. | medical indicator of productivity | indicador médico de produtividade |
| telecom. | message alignment indicator | indicador de alinhamento de mensagem |
| el., meas.inst. | meter with maximum demand indicator | contador com indicador de ponta |
| tech. | meter with maximum demand indicator | contador com indicação de máximo |
| life.sc. | method of the indicator pools observable by satellite | método dos indicadores de observatórios de água observáveis por satélite |
| stat. | methods of national statistical offices concerning industrial short term indicators | métodos dos gabinetes nacionais de estatística relativos a indicadores industriais de curto prazo |
| stat. | methods of national statistical offices concerning industrial short term indicators | métodos dos institutos nacionais de estatística relativos a indicadores industriais de curto prazo |
| agric. | milk flow indicator | indicador de débito |
| industr., construct. | minute counter clutch indicator | indicador de engate de contador de minutos |
| industr., construct. | minute counter clutch indicator pinion | carrete do indicador de engate do contador de minutos |
| industr., construct. | minute counter clutch indicator setting wheel | rodinha do indicador de engate do contador de minutos |
| industr., construct. | minute indicator | indicador de minuto |
| industr., construct. | minute indicator driving wheel | roda arrastadora do indicador de minuto |
| industr., construct. | minute indicator friction spring | mola-fricção do indicador de minuto |
| industr., construct. | minute indicator intermediate wheel | roda intermediaria do indicador de minuto |
| industr., construct. | minute indicator maintaining plate | placa de manutenção do indicador de minuto |
| industr., construct. | minute indicator ring | anilha do indicador de minuto |
| industr., construct. | minute indicator spring-clip | chaveta do indicador de minutos |
| earth.sc., mech.eng. | moisture indicator | indicador de humidade |
| stat. | monetary and financial indicators | indicadores monetários e financeiros |
| fin. | monetary indicator | indicador monetário |
| stat. | monetary policy indicator | indicador de política monetária |
| gen. | monitoring indicators | indicadores de acompanhamento |
| industr., construct. | month indicator | indicador do mês |
| comp., MS, Braz. | mood indicator | indicador de status (A feature that shows a participant's color-coded status, as displayed in the Seating Chart panel) |
| comp., MS | mood indicator | indicador de emoção (A feature that shows a participant's color-coded status, as displayed in the Seating Chart panel) |
| industr., construct. | moon phase indicator | indicador de fase lunar |
| industr., construct. | moon phase indicator driving wheel | roda arrastadora do indicador das fases |
| industr., construct. | movable indicator | marca móvel |
| industr., construct. | movable indicator | indicador móvel |
| nat.sc., transp. | Moving Target Indicator | indicador de alvo em movimento |
| el. | national indicator | indicador nacional |
| environ., industr. | night-time noise indicator | indicador de ruído noturno |
| environ. | noise indicator | indicador de ruído |
| med. | nutrition indicators | indicadores de nutrição |
| earth.sc., tech. | oil temperature indicator | termómetro do óleo |
| el. | on-off level indicator | indicador de ultrapassagem de nível |
| el. | optional field indicators | indicadores de campos facultativos |
| el. | origin indicator | indicador de origem |
| fin., agric., industr. | output indicator | indicador de produtividade |
| fin. | overbought/oversold indicator | indicador de sobrecompra /sobrevenda |
| tech., chem. | paper pH indicator | papel indicador do pH |
| health. | peak-noise indicator | medidor de ruído de pico |
| fin., agric., industr. | performance indicator | indicador de rendimento |
| econ., social.sc. | performance indicator | indicador de desempenho |
| pharma. | performance indicators | indicadores de desempenho |
| earth.sc., tech. | phase sequence indicator | indicador de sequência de fases |
| earth.sc., tech. | phase sequence indicator | indicador de sequência de fase |
| pharma., chem. | phenol red indicator | indicador vermelho de fenol |
| gen. | physical and financial indicators | indicadores físicos e financeiros |
| fin. | physical indicator | indicador físico |
| life.sc., tech. | plan position indicator | indicador de posição num plano |
| earth.sc. | pneumatic type level indicator | indicador de nível pneumático |
| tech. | pointer type indicator | indicador com ponteiros |
| tech. | polarity indicator | indicador de polaridade |
| environ. | pollution indicator | indicadores da poluição |
| environ. | pollution indicator | indicador de poluição |
| environ. | pollution indicator Organisms, mostly plants, which are most sensitive to slight changes in environmental factors. When identified their reaction can serve as an early warning of the endangerment of the health of a community | indicadores da poluição |
| med. | potential indicator of exposure | indicador potencial de exposição |
| stat., fin., social.sc. | poverty indicator | índice de pobreza |
| stat., fin., social.sc. | poverty indicator | indicador de pobreza |
| el. | power indicator | indicador de potência |
| comp. | power indicator | indicador de alimentação |
| gen. | pressure indicator plugs for valves | bujões indicadores de pressão para válvulas |
| gen. | pressure indicators | registadores de pressão |
| stat. | Principal European Economic Indicators | Principais Indicadores Económicos Europeus |
| comp., MS, Braz. | progress indicator | indicador de progresso (An indicator that provides the user with information about the state of a process) |
| tech. | prospecting audio-radiation indicator | indicador acústico de prospeção |
| gen. | proximity indicator | indicador de proximidade |
| IMF. | proxy indicator | indicador substitutivo |
| industr., construct., mech.eng. | puncture indicator | avisador de furo |
| gen. | purity indicator system | sistema de indicadores de pureza |
| commer. | quality indicator | indicador de qualidade |
| econ. | quality indicators | indicadores de qualidade |
| comp., MS, Braz. | quality-of-service indicator | indicador de qualidade do serviço (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration) |
| gen. | quantity indicators | indicadores de quantidades |
| stat. | quarterly indicator | indicador trimestral |
| earth.sc., tech. | radiation indicator | indicador |
| el. | radiation-damage indicator | indicador de avaria por radiaçao |
| life.sc. | range-height indicator | indicador de altura por radar |
| econ. | readiness indicator | indicador do estado de preparação |
| comp., MS | reading indicator | indicador de leitura (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| comp., MS | reading position indicator | indicador de posição de leitura (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| el. | ready indicator | indicador de pronto |
| el. | received signal strength indicator | indicador da potência do sinal recebido |
| tech., chem. | refuelling indicator | indicador de abastecimento |
| fin. | reliability indicator | indicador de fiabilidade |
| social.sc., lab.law. | representative unemployment indicator | indicador representativo do desemprego |
| polit., loc.name., fin. | result indicator | indicador de resultado |
| stat. | retail trade confidence indicator | indicador de confiança no comércio |
| mater.sc., mech.eng. | revolution indicator | conta-voltas |
| environ. | risk indicator | indicador de risco |
| work.fl. | role indicator | indicador de funções |
| railw., sec.sys. | route indicator | indicador de direcção |
| industr., construct. | run reserve indicator | indicador de reserva de marcha |
| agric. | sample indicator line | parcelas de amostra em linha |
| environ. | sanitary indicator | indicador sanitário do meio ambiente |
| environ. | scientific indicator | indicador científico |
| social.sc., empl. | scoreboard of employment and social indicators | painel dos indicadores sociais e de emprego |
| social.sc., empl. | scoreboard of key employment and social indicators | painel dos indicadores sociais e de emprego |
| industr., construct. | second indicator | indicador de segundo |
| fin., scient. | sentiment indicator | indicador das expectativas |
| environ. | sequential indicator | sinal sequencial |
| environ. | sequential indicator | indicador sequencial |
| fin., IT | service indicator | indicador de serviço |
| comp., MS | SharePoint list indicator | indicador de lista do SharePoint (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| mater.sc., mech.eng. | shock indicator | indicador de choques |
| econ. | short-term economic indicators | indicadores de conjuntura |
| magn. | short-term flicker indicator | indicador de tremulação de curta duração |
| econ. | short-term indicator | indicador de curto prazo |
| electr.eng. | signal indicator | indicador de sinalização |
| el. | signal unit indicator | indicador de unidade de sinalização |
| comp., MS | simple indicator | indicador simples (The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc) |
| gen. | single innovation indicator | indicador de inovação |
| gen. | slope indicators | indicadores de declive |
| gen. | slope indicators | inclinómetros |
| gen. | slope indicators | clinómetros |
| environ. | social indicator Easily identified features of a society which can be measured, which vary over time, and are taken as revealing some underlying aspect of social reality. In general, the most commonly used indicators are derived from official statistics, and include unemployment figures, health and mortality data, and crime rates | indicadores sociais |
| environ. | social indicator | indicadores sociais |
| econ. | social indicator | indicador social |
| fin. | socio-economic indicator | indicador económico e social |
| stat. | specific indicator | indicador específico |
| railw., sec.sys. | line speed indicator | aviso de velocidade máxima autorizada |
| gen. | speed indicators | indicadores de velocidade |
| railw., sec.sys. | speed limit termination indicator | sinal de fim de restrição de velocidade |
| tech., el. | standing wave indicator | medidor de ondas estacionárias |
| antenn. | standing-wave indicator | aparelho de medição de ondas estacionárias |
| comp., MS, Braz. | state indicator | indicador de estado (An Operator Console command bar that shows the state of computers in a specified computer group) |
| stat. | statistical reference indicator | indicador estatístico de referência |
| comp. | status indicator | indicador de estado |
| environ. | Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators | SEBI 2010 |
| environ. | Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators | Racionalização dos Indicadores Europeus da Biodiversidade para 2010 |
| environ. | stress/response indicators | indicadores de stresse |
| fin. | structural indicator | indicador estrutural |
| econ. | structural performance indicator | indicador de desempenho estrutural |
| hobby | suit indicator | indicador de tempo |
| environ. | sustainable development indicator | indicador de desenvolvimento sustentável |
| environ. | sustainable development indicator | indicadores de desenvolvimento sustentável |
| environ. | sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life | indicadores de desenvolvimento sustentável |
| railw., sec.sys. | switch-on-power indicator board | sinal de "restabelecer corrente" |
| stat., fin. | synthetic indicator | indicador sintético |
| el. | tap position indicator | indicador de posição de derivação |
| transf. | tap position indicator | indicador de posição de tomada |
| transf. | tap-change in progress indicator | indicador de mudança de tomada em curso |
| chem. | Tashiro Mixed Indicator | indicador misto de Tashiro |
| fin., scient. | technical indicator | indicador técnico |
| gen. | temperature indicators | indicadores de temperatura |
| industr., construct. | tens of minutes indicator | indicador de dezena de minutos |
| el. | terminal indicator | indicador de tráfego terminal |
| el. | test call indicator | indicador de chamada de prova |
| chem., el. | thermochromic indicator | indicador termocrómico |
| nat.sc. | thickness indicator | controlador de espessura |
| fin. | tick indicator | indicador tick |
| health., food.ind., industr. | time-temperature indicator | indicador de tempo e temperatura |
| chem. | titration with indicator | titulação com indicador |
| railw., sec.sys. | track occupancy indicator | indicador de ocupação da via |
| agric. | traditional farm-income indicator | índice tradicional do rendimento agrícola |
| el. | transit indicator | indicador de tráfego de trânsito |
| tech., chem. | tread wear indicator | indicador de desgaste do piso |
| tech., chem. | tread wear indicator | indicador de desgaste |
| social.sc. | treatment demand indicator | indicador da procura de tratamento |
| fin. | trend indicator | indicador de tendência |
| mater.sc. | turntable ladder inclination indicator | indicador de inclinação da escada mecânica |
| mater.sc. | turntable ladder range indicator | indicador de campo de utilização da escada mecânica |
| earth.sc. | two-colour light type level indicator | indicador de nível de iluminação bicolor |
| industr., construct. | universal hour indicator | indicador de hora universal |
| agric. | updating indicator | indicador de atualização |
| phys.sc., tech. | vacuum indicator | manómetro de vácuo |
| phys.sc., tech. | vacuum indicator | indicador de vácuo |
| phys.sc., tech. | vacuum indicator | vacuómetro |
| fin. | variability indicator | indicador de variabilidade |
| agric. | vegetation indicator | indicador de vegetação |
| railw., sec.sys. | vehicle on line indicator | indicador de ocupação de linha |
| el. | visual indicator | indicador visual |
| IMF. | vulnerability indicator | indicador de vulnerabilidade |
| industr. | water content indicator | indicador higrométrico |
| gen. | water level indicators | indicadores de nível de água |
| earth.sc., tech. | water temperature indicator | termómetro de água |
| industr., construct. | week indicator | indicador hebdomadário |
| phys.sc. | weight indicator dial magnifying the reading | mostrador-amplificador ótico de leitura |
| gen. | weighted average indicator | indicador médio ponderado |
| social.sc. | welfare indicator | indicador de bem-estar |
| life.sc., tech. | wind direction indicator | indicador da direção do vento |
| industr., construct. | wire dust indicator for fabrics | indicador de partículas metálicas nos tecidos |
| IMF. | World Development Indicators | Indicadores do Desenvolvimento Mundial |
| earth.sc. | yield indicator | indicador de produção |