Terms containing impulse

Subject	English	Portuguese
industr., construct.	additional impulse click	lingueta suplementar de impulsão
industr., construct.	additional impulse click spring	mola da lingueta suplementar de impulsão
med.	aggression impulse	pulsação de agressão
med.	aggression impulse	pulsação agressiva
phys.	angular impulse	impulsão angular
transp., mech.eng.	apogee impulse system	sistema de impulso final
transp., mech.eng.	arming impulse	ordem de armamento
transp., mech.eng.	arming impulse	impulso de armamento
commun., IT	attendant impulse sender	impulso enviado pela telefonista
industr., construct.	balance staff for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device	eixo de balanço para escape de cavilhas e dedo para amortecedor
earth.sc.	blast impulse	impulsão
econ., fin.	budgetary impulse	estímulo orçamental
el.	chopped lightning impulse	choque de raio cortado
med.	cinaesthetic impulses	impulso cinestésico
med.	conduction of nerve impulses	transmissão do influxo nervoso
health.	conduction of nerve impulses	condução dos impulsos dos nervos
med.	conduction of nerve impulses	condução do influxo nervoso
el.	conventional impulse withstand voltage	tensão suportada convencional ao choque
PSP	critical impulse time	tempo crítico do impulso de controlo
el., meas.inst.	critical impulse time	tempo crítico de comando
met.	current impulse time	tempo de aquecimento
med.	detumescence impulse	impulso de detumescência
auto.ctrl.	Dirac impulse	impulso de Dirac
auto.ctrl.	Dirac impulse	impulso unitário
IT	doublet impulse	duplo impulso
earth.sc., tech.	electronic impulse counter	contadores de impulsões
earth.sc., tech.	electronic impulse counter	contador de impulsos
earth.sc., tech.	electronic impulse counter	escala de contagem
earth.sc., tech.	electronic impulse counter	contador de escala
el.	electronic impulse generator	gerador eletrónico de impulsões
earth.sc., el.	energizing impulse	impulso
IMF.	expansionary impulse	impulso expansionista
el.	finite impulse response	filtro de resposta impulsional
econ., fin.	fiscal impulse	impulso orçamental
IMF.	fiscal impulse	estímulo fiscal
IMF.	fiscal impulse	impulso fiscal
el.	front of a voltage impulse	frente de uma tensão de choque
el.	full lightning impulse	choque de raio pleno
chem., el.	galvanostatic impulse method	método galvanoestático por impulsos
el.	glitch impulse	energia parasita
el.	glitch impulse	impulso parasita
el.	glitch impulse	carga parasita
mater.sc., met.	heat-impulse welding	termossoldadura por impulsos
agric.	ice-cream bought on impulse	gelado de confeção individual
social.sc.	imitative impulse	mimetismo
el.	impulse chopped on the front	choque cortado sobre a frente
el.	impulse chopped on the tail	choque cortado à retaguarda
industr., construct.	impulse click	lingueta de impulsão
industr., construct.	impulse click cover	cobre-lingueta de impulsão
industr., construct.	impulse click lock	bloqueador da lingueta de impulsão
industr., construct.	impulse click spring	mola da lingueta de impulsão
earth.sc., tech.	impulse counter	contador de impulsos
earth.sc., tech.	impulse counter	contadores de impulsões
earth.sc., tech.	impulse counter	escala de contagem
earth.sc., tech.	impulse counter	contador de escala
el.	impulse demodulator	desmodulador de impulsos
el.	impulse discharge current of a protector	corrente de choque de descarga de um pára-raios
commun., el.	impulse excitation	excitação por impulso
commun., el.	impulse excitation	excitação por choque
industr., construct.	impulse finger	dedo
earth.sc., mech.eng.	impulse force	força de impulsos
auto.ctrl.	impulse function	função impulso
auto.ctrl.	impulse-function sequence	sequência de impulsos unitários
IT, el.	impulse-generating set	dispositivo de emissão de impulsos
earth.sc., mech.eng.	impulse generator	impulsor
tech., el.	impulse generator	gerador de impulsos
mater.sc.	impulse-heated sealing jaw	barra de soldadura por impulso
mater.sc.	impulse-heated sealing wire	fio de soldadura por impulso
mater.sc.	impulse heating	aquecimento por impulso
health.	"impulse hold" response	resposta de ãimpulse holdã
health.	"impulse hold" response	resposta de impulsos ãsustidosã
hobby, nat.sc., food.ind.	impulse ice-cream	gelado de impulso
el.	impulse input	entrada de impulsos
environ.	impulse loading	carregamento por impulso
transp., mech.eng.	impulse manoeuvre	manobra impulsora
tech., el.	impulse meter	contador emissor de impulsos
health.	"impulse" mode	resposta ãimpulsoã
el.	impulse noise	ruído impulsivo
industr., construct.	impulse pin	cavilha de impulsão
mech.eng.	impulse pump	bomba de impulsão
market., mater.sc.	impulse purchase	compra por impulso
agric.	impulse purchase ice-cream	gelado de confeção individual
tech., el.	impulse recorder	registrador de impulsos
el.	impulse relay	relé de impulsos
el.	impulse response	resposta impulsiva
health.	"impulse" response	resposta ãimpulsoã
el.	impulse response	resposta ao impulso
el.	impulse response	resposta a um impulso
el.	impulse response	resposta impulsiva de um filtro
antenn., opt.	impulse response	resposta impulsional
math.	impulse response function	função resposta a impulsos
IMF.	impulse response function	função de resposta ao impulso
stat., scient.	impulse response function	função de resposta por impulso
IMF.	impulse response function	função impulso-resposta
mater.sc.	impulse ribbon	correia de impulso
mater.sc.	impulse sealer	máquina de soldadura por impulso
industr., construct., chem.	impulse sealing	soldadura por impulsão de calor
mater.sc.	impulse sealing	soldadura por impulso
mater.sc.	impulse sealing jaw	barra de soldadura por impulso
mater.sc.	impulse sealing machine	máquina de soldadura por impulso
mater.sc.	impulse sealing tongs	pinças de soldadura por impulso
el.	impulse selector	seletor de impulso
el.	impulse sender pad	teclado de multifrequência
el.	impulse spark-over voltage of a protector	tensão de descarga de um para-raios
el.	impulse spark-over voltage-time curve of a protector	curva de tensão de descarga em função do tempo de um pára-raios
mech.eng.	impulse starter	arrancador de impulso
el.	impulse strength	resistência à tensão de choque
mater.sc.	impulse tape	correia de impulso
med.	impulse test	ensaio com ondas de choque
el.mot.	impulse test	ensaio ao choque
earth.sc., mech.eng.	impulse theorem	teorema das quantidades de movimento
math.	impulse train	trém de impulsos
commun.	impulse transfer	transferência de impulso do setor
el.	impulse transmission	transmissão por impulsos
tech., el.	impulse transmitter	emissor de impulsos
mater.sc.	impulse trim-sealing	soldadura e corte por impulso
mech.eng.	impulse turbine	turbina de acção
mech.eng.	impulse turbine	turbina de ação
el.	impulse turbine	turbina de impulso
el.	impulse-type level calibrator	circuito de calibragem de nível por impulsos
health.	impulse-type sound level meter	sonómetro para medição impulsiva
mech.eng., el.	impulse type turbine	turbina de acção
agric., el.	impulse variator	variador de choque
el.gen.	impulse voltage	tensão de impulso
mater.sc., mech.eng.	impulse welding	soldagem por impulsos
mater.sc., mech.eng.	impulse welding equipment	equipamento de soldagem por impulsos
met.	impulse welding machine	máquina de soldar por impulsão
industr., construct.	impulse wheel	roda de impulsao
mater.sc.	impulse wire	fio de soldadura por impulso
electr.eng.	impulse withstand voltage	tensão suportável ao choque
electr.eng.	impulse withstand voltage	tensão de impulso suportável
el.	impulsing acceptance relay	relé de marcação
fin.	inflationary impulse	fatores inflacionistas
law, IT	interception of electronic impulses	interceção de impulsos eletrónicos
el.	lightning impulse	tensão de choque de raio
el.gen.	lightning impulse	tensão de impulso atmosférico
el.	lightning impulse protective level	nível de proteção à sobretensão dos raios
el.gen.	lightning impulse protective level of a surge protective device	nível de protecção às sobretensões atmosféricas de um dispositivo de protecção
tech., el.	measuring-impulse transmitter	conversor emissor de impulsos
PSP	minimum control impulse time	tempo mínimo do impulso de controlo
transp., avia., mech.eng.	minimum impulse bit	impulso mínimo do motor
health.	nerve impulse	influxo nervoso
med.	nerve impulses	despolarização
med.	nerve impulses	depolarização
el.	nominal impulse discharge current of a protector	corrente nominal de choque de descarga de um pára-raios
el.	non-linear impulse response	resposta não linear a um impulso
earth.sc., mech.eng.	overall specific impulse	impulso específico total
industr., construct.	pin pallet fork for impulse finger	âncora de cavilhas para dedo
industr., construct.	pin pallet staff for impulse finger	eixo de âncora de cavilhas para dedo
el.	protection ratio against lightning impulses	taxa de proteção à sobretensão de raios
el.gen.	protection ratio against lightning impulses	relação de protecção às sobretensões atmosféricas
el.	protection ratio against switching impulses	taxa de proteção à sobretensão de manobra
el.gen.	protection ratio against switching impulses	relação de protecção às sobretensões de comutação
stat.	random impulse process	processo de impulso aleatório
stat.	random impulse process	processo estocástico de impulsos
math.	random impulse process	processo de impulsos aleatórios
el., mech.	rated connector impulse voltage	tensão de impulso estipulada de um conector
el.	repetition rate of individual impulses	frequência de repetição dos impulsos individuais
IT	sense of the applied impulse	sentido do impulso aplicado
med.	slowed impulse of the right bundle-branch	bloqueio incompleto do ramo direito
earth.sc.	sound impulse	vibração do som
transp., mech.eng.	specific impulse	impulso específico
el.	statistical impulse withstand voltage	tensão suportada estatística aos choques
agric.	swarming impulse	impulso de enxameação
el.	switching impulse	tensão de choque de manobra
el.gen.	switching impulse	tensão de impulso de comutação
el.	switching impulse protective level	nível de proteção à sobretensão de manobra
el.gen.	switching impulse protective level of a surge protective device	nível de protecção às sobretensões de manobra de um dispositivo de protecção de sobrecarga
el.	tail of a voltage impulse	cauda de uma tensão de choque
mater.sc., met.	thermal heat-impulse welding	termossoldadura por impulsos
industr., construct., chem.	thermal impulse sealing	soldadura por impulsão de calor
mater.sc.	thermistor-sensing controlled impulse sealing	soldadura por impulsão controlada por termistor
med.	thinking impulse	estímulo do pensamento
mater.sc.	thyristorized impulse unit	unidade de impulso por tiristor
industr., construct.	timed balance for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device	balanço regulado para escape de cavilhas com dedo para amortecedor
med.	tissue impulse ratio	fator de impulsão tecidular
transp., mech.eng.	total impulse	impulso total
fin., hobby	tourism impulse programme	programa de promoção do turismo
IMF.	transmission of monetary policy impulses	transmissão monetária
earth.sc., transp.	transmission of the braking impulse	propagação da onda de frenagem
health.	transmitter of nervous impulses	transmissor de impulsos nervosos
med.	transmitter of nervous impulses	neurotransmissor
med.	triangular impulse	impulso triangular
med.	triangular impulse characteristics	características de impulso triangular
earth.sc.	triangular impulse current	corrente de impulso triangular
transp., mater.sc.	two-impulse Hohmann transfer	transferência de Hohmann de dois impulsos
el.	unit impulse	impulso unitário
el.	unit impulse	impulso de Dirac
el.	unit impulse	função de Dirac
el.	unit impulse function	função de impulso unitário
el.	unit impulse response	resposta ao impulso unitário
el.	unit impulse response	resposta impulsional
el.	unit impulse response	resposta ao impulso
el.	unit impulse response	resposta impulsiva de um filtro
auto.ctrl.	unit-impulse response	resposta ao impulso unitário
el.	voltage impulse	impulso de tensão
transp., chem.	volume impulse	impulso volumétrico
el.	waveshape of the impulse	forma do impulso
tech., chem.	weight impulse	impulso ponderal