| Subject | English | Portuguese |
| law | Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment | Plano de ação "Simplificar e melhorar o ambiente regulador" |
| law | activity of improving a product | atividade de melhoria do produto |
| construct. | additive to improve grading | corretor granulométrico |
| fin. | Committee for improving the business environment | Comité para a melhoria do enquadramento empresarial |
| gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | Comité para a melhoria e simplificação do clima empresarial |
| gen. | committee on improving quality of life, exchanges between civil societies and culture | Comissão para a Promoção de Qualidade de Vida, dos Intercâmbios Humanos e da Cultura |
| law | Communication on improving legislative procedures | comunicação "legislar melhor" |
| econ., energ.ind., el. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Programa de Acção Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Electricidade |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | programa de ação comunitária para melhoria da eficiência de utilização da eletricidade |
| polit., loc.name., commun. | Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Acção Especial no domínio das Telecomunicações para o Desenvolvimento Regional |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio de um Melhor Acesso aos Serviços Avançados de Telecomunicações |
| econ., agric. | completion of the plan for materially improving of the holding | termo do plano de melhoria material da exploração |
| fin., lab.law., industr. | Fund for improving working conditions | fundo para o melhoramento das condições de trabalho |
| construct., health. | Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union | Livro Verde - Melhorar a saúde mental da população: Rumo a uma estratégia de saúde mental para a União Europeia |
| construct., law, fin. | Green Paper on Improving the efficiency of the enforcement of judgements in the European Union: the attachment of bank accounts | Livro Verde sobre uma maior eficácia na execução das decisões judiciais na União Europeia: penhora de contas bancárias |
| R&D. | Group on improving the socio-economic knowledge base | Grupo da Melhoria da Base de Conhecimentos Socioeconómicos |
| agric. | to improve sales prospects | melhoria das possibilidades de escoamento |
| nat.sc., agric. | improving plant | planta melhoradora |
| econ. | improving political monitoring | intensificação do controlo político |
| gen. | improving the quality of the environment | melhoramento da qualidade do ambiente |
| gen. | infrastructure to improve access | infraestruturas de desencravamento |
| fin., agric. | Plan for materially improving a holding | plano de melhoria material |
| fin. | policy for improving the business environment | política de melhoria do enquadramento das empresas |
| fin. | Programme to improve financial management | Programa para a melhoria da gestão financeira |
| health. | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programa Safe Safety Actions for Europe destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas |
| agric. | Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products | critérios de escolha a reter para os investimentos relativos à melhoria das condições de transformação e de comercialização dos produtos agrícolas e silvícolas |
| agric. | soil improving crop | cultura melhoradora |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração "Aumentar o potencial humano de investigação e a base de conhecimentos socioeconómicos" |
| IT | system for improving vision | sistema para a melhoria da visibilidade |
| stat., agric. | technical action plan for improving agricultural statistics | plano de acção técnica para o aperfeiçoamento das estatísticas agrícolas |
| agric. | variety recognized as improving quality | casta melhoradora |