| Subject | English | Portuguese |
| law | activity of improving a product | atividade de melhoria do produto |
| construct. | additive to improve grading | corretor granulométrico |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios |
| gen. | committee on improving quality of life, exchanges between civil societies and culture | Comissão para a Promoção de Qualidade de Vida, dos Intercâmbios Humanos e da Cultura |
| law | Communication on improving legislative procedures | comunicação "legislar melhor" |
| law | continued breeding of improved varieties | obtenção de variedades melhoradas |
| fin., lab.law., industr. | Fund for improving working conditions | fundo para o melhoramento das condições de trabalho |
| agric. | genetically improved strain of plants | variedade de plantas geneticamente melhorada |
| agric. | to improve sales prospects | melhoria das possibilidades de escoamento |
| gen. | improved access | quebra do isolamento |
| gen. | improved access | desencravamento |
| gen. | improved access from the exterior | desencravamento externo |
| med. | improved animal model | modelo animal melhorado |
| health. | improved breed | raça melhorada |
| gen. | improved confinement regime | regime de confinamento melhorado |
| commun. | Improved Definition Television | Televisão de Definição Aperfeiçoada |
| transp. | improved diesel engine | motor a diesel melhorado |
| transp. | improved internal combustion engine | motor de combustão melhorada |
| transp., mech.eng. | improved internal combustion engine | motor de combustão interna melhorada |
| gen. | improved internal communications | desencravamento interno |
| construct., mun.plan., industr. | improved land | terreno urbanizado |
| agric. | improved land race pig | porco rústico melhorado |
| agric. | improved land race pig | porco autóctone melhorado |
| agric. | improved landrace pig | porco autóctone melhorado |
| agric. | improved landrace pig | porco rústico melhorado |
| met. | improved machinability steel | aço com maquinabilidade melhorada |
| commun. | improved mobile telephone service | serviço melhorado de telefones móveis |
| met. | improved pipe steel | aço melhorado para tubos |
| chem. | improved polyethylene | polietileno melhorado |
| construct. | improved soil | solo selecionado |
| construct. | improved soil | solo melhorado |
| construct. | improved subgrade | terreno natural melhorado |
| el. | improved TIROS operational satellite | satélite TIROS aperfeiçoado |
| el. | improved TIROS satellite | satélite TIROS aperfeiçoado |
| el. | improved tolerance | tolerância aperfeiçoada |
| econ. | improved variety | variedade melhorada |
| mech.eng., construct. | improved water wheel | roda elevatória aperfeiçoada |
| industr., construct. | improved wood | madeira melhorada |
| nat.sc., agric. | improving plant | planta melhoradora |
| gen. | infrastructure to improve access | infraestruturas de desencravamento |
| fin. | Programme to improve financial management | Programa para a melhoria da gestão financeira |
| social.sc. | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers | promover a melhoria das condições de vida e de trabalho dos trabalhadores |
| agric. | soil improving crop | cultura melhoradora |
| met. | steel with improved resistance | aço com uma melhor resistência |
| astronaut., transp. | thrust augmented improved Delta | foguete Delta aperfeiçoado de propulsão aumentada |
| agric. | variety recognized as improving quality | casta melhoradora |